Headwords Alphabetical [ << >> ] overwhelming 1 owe 7 owing 3 owl 2 own 1091 owner 1 ownership 1 ox 11 pace 2

Headword own 1091 occurrence(s)

Wordforms Alphabetical [ << >> ] owed 3 owes 2 owing 3 owls 2 own 1087 owned 4 owner 1 ownership 1 ox 5

---

Կորիւն/Koryun 1- 2:1	disputatious eloquence, relying on our	own	thoughts; but through examples we
Կորիւն/Koryun 1- 2:22	gospel, lauding not only His	own	twelve or the Forerunner, but
Կորիւն/Koryun 1- 12:5	To them they offered their	own	labors as examples and guide
Կորիւն/Koryun 1- 24:4	his God-loving officers, his	own	pupils, the chief of whom
Կորիւն/Koryun 1- 26:6	seen by everyone with his	own	eyes, and was not related
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:5	and unhappily came to his	own	land
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:10	had deposed from power his	own	Arsacid kinsmen. Inflamed with his
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:13	was greatly saddened that his	own	clansmen, his kinfolk, had submitted
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:14	come forth to aid their	own	Arsacid clansmen and to oppose
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:14	areas and in the Kushans’	own	native land for them to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:15	supporting the lordship of their	own	Arsacid clan and its brotherhood
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:2	they valiantly returned to their	own	places
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:8	to take revenge on his	own	Arsacid clansman, as though on
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:9	your native Parthian land, your	own	Pahlaw property
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:4	Armenians, renaming places after his	own	name and putting to flight
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:3	single combatant champion from my	own	forces here, and you as
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:27	then sent him to his	own	land, Armenia
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:30	patrimonial lordship, making it his	own,	and strengthened its borders
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24	life,’ just as your	own	hope is cut off, whereas
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43	immortal and raise to his	own	divinity his beloved and called
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:47	your fashioner, who in his	own	time will fit your cheeks
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26	virgin [cf. Phil. 2.7], in order by his	own	likeness to raise us to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:30	glorified the saints by his	own	endurance, in enduring himself the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:31	he might subject to his	own	image of his divinity the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:32	quickly subject them to his	own	image
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:44	sacrifices, therefore he shed his	own	blood on the wood, so
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:47	ourselves if we follow our	own	will or the will of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:81	races of mankind to their	own	inane desires
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:85	on the creatures of his	own	hands, that he might put
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:106	your loved ones through your	own	sufferings and humility; you showed
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:10	as you said, by his	own	judgments
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15	this is not through my	own	power but through the strength
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:8	ordered the princes in their	own	activities to root out and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:10	every householder [tanuter] cares for his	own	tun and his family, so
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:6	death, and they consider their	own	death on behalf of their
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:6	give his inheritance to his	own	beloved servants
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:7	his commandments to share his	own	nature. And if there be
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:21	the transitory purple of your	own	nature. So why then will
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5	astonished. Moreover, even within his	own	kingdom, when he had returned
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:18	you yourself heard with your	own	ears today, which encouraged and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:22	up, and who shed his	own	blood on the cross; for
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:33	Even though Rhipsime’s	own	clothes had been torn to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1	and its armor and his	own	armor, and fastening them to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:3	crazy and to eat his	own	flesh. Just like Nebuchadnezzar, king
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:26	forward, frenzied and eating their	own	flesh, infested with demons and
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37	was wrapped in the saint’s	own	torn clothing. He note: “For
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:38	dwelling, and made it his	own	residence
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:9	judged them according to our	own	desires.’
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:18	strength and firmness of your	own	bones, how you became weakened
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:25	to walk according to their	own	wishes, as scripture says: ’I
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:25	follow the wishes of their	own	hearts
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:26	they went according to their	own	desires’
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:27	to call you to his	own	glory and incorruptibility [cf. II Tim. 1.10], for you
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32	magnify the creatures by his	own	descent to humility, and to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:6	that the people ate their	own	flesh with their own teeth
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:6	their own flesh with their	own	teeth
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:10	as you saw with your	own	eyes? How could this have
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:12	God’s command, but at my	own	decision? How could this be
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:6	off the thoughts of your	own	minds, become worthy of the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:5	for the saints, using his	own	hands
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:5	of the saints with their	own	hands
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:8	with the saint in his	own	room, where, through the all
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:9	everyone the labor of his	own	hands, as a crown of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:10	of the martyrs in her	own	sanctuary
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:14	cross-enveloped witnesses to their	own	dwellings, which had been built
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:4	His face returned to its	own	form and the skin of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:3	banners, each prince with his	own	brigade, and then departed from
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12	by the pleasure of his	own	will advises everyone that he
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:2	and raised them in his	own	sight and under his own
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:2	own sight and under his	own	care, seeing to their training
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:3	are accustomed to set their	own	virtue as a canon to
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9	they provided profit for their	own	weak selves, and then they
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:1	in a retreat of his	own.	However, he did not agree
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:15	Similarly, he asked on his	own	behalf that his sins, committed
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18	they were still in their	own	land, how pleasing their life
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:5	making ever more glorious his	own	see of the country of
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6	we ourselves saw with our	own	eyes and were present at
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:7	yet false stories from our	own	words, but leaving aside the
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10	rise up and tell their	own	sons, that they may place
Բուզանդ/Buzand 3- 5:2	son, a fruit of his	own	who he would place in
Բուզանդ/Buzand 3- 7:3	were unable to count their	own	men
Բուզանդ/Buzand 3- 8:12	the enemy to ambush his	own	troops, to have his own
Բուզանդ/Buzand 3- 8:12	own troops, to have his	own	men put to the sword
Բուզանդ/Buzand 3- 9:10	child returned and seized his	own	tun. His name was Xesha
Բուզանդ/Buzand 3- 10:13	to treacherously worship to their	own	destruction what was cast by
Բուզանդ/Buzand 3- 13:3	of destruction, having cut their	own	road, they were ruined and
Բուզանդ/Buzand 3- 13:4	of ruin, and by their	own	will fell into sin, by
Բուզանդ/Buzand 3- 13:5	of sheep which made its	own	protecting and guarding dogs depart
Բուզանդ/Buzand 3- 13:5	dogs depart, and by its	own	will was betrayed to the
Բուզանդ/Buzand 3- 13:28	resembled the people of their	own	age, and, boasting of their
Բուզանդ/Buzand 3- 14:2	of great justiciary of Gregory’s	own	principality. He was also superintendent
Բուզանդ/Buzand 3- 16:3	they returned thence to their	own	land in peace
Բուզանդ/Buzand 3- 16:4	impiety, he nonetheless kept his	own	person holy
Բուզանդ/Buzand 3- 20:14	Pisak aggrevate Varaz against his	own	natural lord, and plot to
Բուզանդ/Buzand 3- 20:20	arrived, Tiran reasoned with his	own	servants, the eunuch attendants of
Բուզանդ/Buzand 3- 21:6	country of Armenia completely his	own
Բուզանդ/Buzand 3- 21:16	And he barely reached his	own	land
Բուզանդ/Buzand 3- 21:18	and then departed for his	own	country, Byzantium
Բուզանդ/Buzand 3- 21:19	as a fugitive to his	own	country. When he got there
Բուզանդ/Buzand 3- 21:26	again enthrone him in his	own	land and return him in
Բուզանդ/Buzand 4- 1:6	dwelled in peace enjoying his	own	creations
Բուզանդ/Buzand 4- 4:37	people would remain in their	own	stations and not go forth
Բուզանդ/Buzand 4- 4:37	never go out of their	own	doors, but rather that everyone
Բուզանդ/Buzand 4- 4:52	With his	own	hands he washed them all
Բուզանդ/Buzand 4- 5:8	a man, suffered by his	own	will, died and rose again
Բուզանդ/Buzand 4- 5:76	he insulted me of his	own	free will, of his own
Բուզանդ/Buzand 4- 5:76	own free will, of his	own	free will he became the
Բուզանդ/Buzand 4- 10:25	parting, each went to his	own
Բուզանդ/Buzand 4- 13:1	returned and dwelled in their	own	cities
Բուզանդ/Buzand 4- 13:18	assembled be dispersed to their	own	places, and that each return
Բուզանդ/Buzand 4- 14:0	by the words of his	own	mouth; how since he deserved
Բուզանդ/Buzand 4- 14:4	Nerses was circulating about his	own	area of authority. For they
Բուզանդ/Buzand 4- 15:76	the food offered by her	own	maids, and drinking only the
Բուզանդ/Buzand 4- 18:0	through the treachery of his	own	brother Vasak
Բուզանդ/Buzand 4- 18:11	and kill him, and his	own	brother Vasak went to effect
Բուզանդ/Buzand 4- 20:31	he will lodge within his	own	tun
Բուզանդ/Buzand 4- 20:35	of Armenians, longed for his	own	tun and his own customary
Բուզանդ/Buzand 4- 20:35	his own tun and his	own	customary place
Բուզանդ/Buzand 4- 20:37	gave Arshak his daughter, his	own	daughter Paranjem would be dishonored
Բուզանդ/Buzand 4- 20:57	done by one of his	own	men. “For,” he said, “that
Բուզանդ/Buzand 4- 23:2	First Meruzhan apostasized his	own	life, for he had been
Բուզանդ/Buzand 4- 23:3	worshipping the fire, in my	own	place
Բուզանդ/Buzand 4- 23:9	land and fled to their	own	land at great speed
Բուզանդ/Buzand 4- 24:18	had been seized from their	own	places and transferred to a
Բուզանդ/Buzand 4- 32:4	the Iranian troops, including his	own	relative Dehkan nahapet, and expelled
Բուզանդ/Buzand 4- 38:2	So, he too organized his	own	troops and entrusted them to
Բուզանդ/Buzand 4- 44:10	looked and saw with her	own	eyes that white snakes had
Բուզանդ/Buzand 4- 50:13	of Armenia and against his	own	tanuter Vasak. Recalling the death
Բուզանդ/Buzand 4- 51:16	let’s go each to his	own	place, for we cannot heed
Բուզանդ/Buzand 4- 51:17	they all dispersed to their	own	tuns
Բուզանդ/Buzand 4- 54:10	and come here on his	own	feet
Բուզանդ/Buzand 4- 54:21	with the soil of his	own	Iranian country of residence
Բուզանդ/Buzand 4- 54:23	against me and by your	own	will, not by my wishes
Բուզանդ/Buzand 4- 55:7	and bringing them to their	own	encampment. They brought their victuals
Բուզանդ/Buzand 4- 58:0	were slain slain by their	own	son
Բուզանդ/Buzand 4- 58:12	and then went to her	own	people
Բուզանդ/Buzand 4- 58:13	did not even pity their	own.	Rather, without mercy they judged
Բուզանդ/Buzand 4- 58:13	strangers as well as their	own	families
Բուզանդ/Buzand 4- 58:14	built many atrushans on their	own	sephakan property and had their
Բուզանդ/Buzand 5- 2:14	Armenian troops returned to their	own	land, many of the Armenian
Բուզանդ/Buzand 5- 4:28	of Armenia, ordered that his	own	steed and spear be offered
Բուզանդ/Buzand 5- 4:28	them. “I will use my	own,	king,” he said, “whatever you
Բուզանդ/Buzand 5- 6:12	clothing was related to his	own	wickedness
Բուզանդ/Buzand 5- 7:0	how he died by his	own	hand at Anyush fortress in
Բուզանդ/Buzand 5- 7:22	and plunged it into his	own	heart. He died then and
Բուզանդ/Buzand 5- 22:2	see the dews with their	own	eyes
Բուզանդ/Buzand 5- 23:5	Furthermore, the people of his	own	land and all the troops
Բուզանդ/Buzand 5- 23:6	speak of this lest his	own	troops kill him
Բուզանդ/Buzand 5- 24:22	had been committed, to his	own	village in Til awan
Բուզանդ/Buzand 5- 32:13	to play, all making their	own	different tasteful sounds
Բուզանդ/Buzand 5- 32:18	Byzantine general Terent drew his	own	sword and cut off Gnel’s
Բուզանդ/Buzand 5- 34:8	the land of Armenia his	own
Բուզանդ/Buzand 5- 35:2	attentive to what youths his	own	age said, than to what
Բուզանդ/Buzand 5- 37:10	boundaries, dispatching them to their	own	country
Բուզանդ/Buzand 5- 38:7	tachar vessels, and by his	own	hand gave him great authority
Բուզանդ/Buzand 5- 43:4	Korchek district, then with his	own	personal brigade of assembled bandits
Բուզանդ/Buzand 5- 43:27	malefactor Meruzhan had placed his	own	weapon, ornament and helmet emblem
Բուզանդ/Buzand 5- 43:27	himself did not use his	own	emblem
Բուզանդ/Buzand 5- 43:28	saw their brigade, with his	own	brigade he fell upon them
Բուզանդ/Buzand 5- 43:33	him disguised, not wearing his	own	emblem
Բուզանդ/Buzand 5- 43:34	visited your evil upon your	own	head. The Lord has betrayed
Բուզանդ/Buzand 5- 44:2	Sparapet Manuel married his	own	daughter, Vardanduxt, to the youth
Բուզանդ/Buzand 5- 44:24	With his	own	hands he distributed an incalculable
Բուզանդ/Buzand 6- 1:12	them was obedient to his	own	monarch. Xosrov’s sector was larger
Բուզանդ/Buzand 6- 10:1	the buffoonery to serve his	own	ends
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:9	and he returned to his	own	city of Ctesiphon
Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:54	furnace in Babylon, until his	own	people around him were consumed
Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23	he began to wound his	own	evil mind with hidden arrows
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:36	and brought them to his	own	empire
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:45	the king himself with his	own	eyes saw their denunciation of
Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:98	religion, they have brought their	own	ruin upon themselves. But why
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:133	in many places of your	own	country his book is to
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:137	any place but is his	own	place; he is not in
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:154	would have intercourse with his	own	parent
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:158	the latter fell of his	own	will and was rendered corruptible
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:159	received punishment, but from his	own	laziness in not obeying the
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:159	which he suffered in his	own	person
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177	world as created and his	own	immaterial essence as Creator of
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:179	been left free in their	own	will, for they are rational
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:202	honored as divinely fashioned his	own	creation
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:204	Jesus Christ, who in his	own	body redeemed the whole world
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:207	Olives to heaven before his	own	disciples, and came and sat
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216	he did not spare his	own	immortality, we—since we become
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216	we become mortal by our	own	will—shall willingly die for
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216	willingly endow us with his	own	immortality; we shall die as
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:244	But although they saw their	own	brothers in great trouble and
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:303	instruct the people in their	own	homes, and the believers in
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:303	who dwell each in their	own	monasteries, shall change their garments
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:14	now you have fattened your	own	bodies as food for it
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:18	have taken up of your	own	accord a heavy burden; freed
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:21	but more I pity your	own	selves
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:22	and you then of your	own	accord put yourselves in servitude
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23	time answer for both their	own	and their fathers’ sins
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:51	their relatives, and even their	own	selves
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63	should remain undisturbed in their	own	doctrines without fear—magus and
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:66	I have seen with my	own	eyes seems to me even
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:70	sees for sure with his	own	eyes
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:75	them act according to their	own	will, so that gradually they
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:81	of Siunik he increased his	own	forces for the support of
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:107	into strong prisons under their	own	command
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:121	they dug each one his	own	grave. Their lives were reckoned
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:133	miracle and themselves with their	own	hands set fire to the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:142	same time to describe their	own	brave valor, which they had
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:156	they were aware of their	own	small numbers and of the
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157	abroad, nevertheless supported by their	own	valor and the consolation of
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:171	in the strongholds of his	own	land with the fictitious excuse
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:180	readiness and looked at their	own	small number—although they were
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:199	spot and saw with their	own	eyes the victory that had
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:200	with the ritual of their	own	religion; they also took a
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:205	few have fled to their	own	places, but most have followed
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:210	the secure areas of his	own	territory. Departing in such great
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:210	Ayrarat as well as his	own	property he unwillingly abandoned in
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:219	made false insinuations on his	own
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229	firm and true to their	own	religion, in such measure have
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:236	war against me in my	own	house, the result of which
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:256	success of events on his	own	ministers, he thus assumed that
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262	indivisible divinity received into his	own	body the sufferings of our
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:272	this man he added his	own	lethal command: he gathered under
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:7	some of them lost their	own	true lives and were the
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:10	presented himself. He confirmed his	own	faithfulness and the illegal rebellion
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:13	that were even above his	own	station—to the effect that
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15	attributed this knowledge to his	own	cunning, quite unaware of the
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15	fact that Vasak on his	own	had separated and cut himself
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:19	of adoption and with his	own	hands broke the firm seal
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:46	these means hid all his	own	Satanic falsehood
Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:60	In his	own	province there were two nephews
Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:72	course of events, of his	own	cunning wisdom, and of Vasak’s
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:2	who are feeble-hearted. Their	own	death or loss of possessions
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:4	did we observe with our	own	eyes at that time that
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:21	rank. But as of your	own	free will you have appointed
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35	any just deeds of our	own	but from the liberal bestower
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:45	something he provided from his	own	resources or his companions’. He
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:65	return to God with his	own	hands the gifts he had
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:65	the immortal, who by his	own	death abolished the power of
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:68	Mystery waxed strong, in his	own	person he took vengeance on
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:74	slew eight hundred with his	own	hands and offered two fifties
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107	of Scripture, each in his	own	canonical rank, like armed men
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:119	are lords each of your	own	province, and you possess great
Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:131	the valiant Arshavir and his	own	blood brother Hamazaspean in support
Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:171	the terrible casualties of his	own	forces were three times worse
Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:172	number of fallen on his	own	side and reckoned them up
Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:175	royal imprint and with his	own	witness and that of the
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:14	sent off to each one’s	own	place with orders for the
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:19	to live luxuriously in their	own	houses but in apostasy
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:25	at all that they had	owned	prosperity
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:52	many prisoners back to their	own	country, and clearly showed to
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:73	bishops to occupy each his	own	see, to conduct worship openly
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:76	return and occupy each his	own	place
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:82	follow the decision of his	own	mind; let him worship as
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:99	given him sealed with his	own	ring
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:105	for so many days, his	own	relatives—who had also earlier
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:150	will also turn to their	own	destruction. But we shall call
Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151	kept him apart in his	own	bonds
Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:154	grandparents as well as his	own,	and even to the women’s
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:4	them. He had of his	own	will submitted to the king’s
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:10	himself returned safely to his	own	country
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:27	thought that one of his	own	servants had secretly received something
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54	the power back in our	own	country not to fall into
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55	act of Providence of his	own	will, was betrayed into the
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:71	humbled and shamed among his	own	disciples
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:90	and intense tears for their	own	selves
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:93	and threw it over his	own	body
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:94	up a font in his	own	house and received Holy Baptism
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:105	your table, take each your	own	seat and allow me my
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:105	seat and allow me my	own	place
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:145	effect, but teachers of our	own	religion were led astray after
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:179	you have seen with your	own	eyes how an illustrious man
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:180	he did not spare his	own	foster brother because of our
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:183	that the king of his	own	free will divinizes whom he
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:197	may recognize and learn their	own	insignificance and the gods’ greatness
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:218	If your	own,	who neither see nor understand
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:234	I saw myself with my	own	eyes how he was positively
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:235	whom you saw with your	own	eyes
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:243	be seduction has been our	own	same thought by day and
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:245	tolerating you out of my	own	kindness. For I am not
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:247	must also look to his	own	soul; for we are not
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:248	listening to you of my	own	accord and not at the
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:259	naught and advancing only its	own	art carries out its task
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:260	which are not of our	own	free choosing but (have affected
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:261	and quickening God, of his	own	good will became a doctor
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:261	by the pains of his	own	torments he healed all the
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:278	what is advantageous to your	own	well-being, but your real
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:280	men who are in your	own	image. You will have to
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:295	the rod: ’What in your	own	minds do you think of
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:312	Then rolling in his	own	blood he note: “I shall
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:315	his body, even with his	own	eyes he saw companies of
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:316	which you fashioned through your	own	skill. Take them, and place
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:11	at peace and in your	own	country, all was well. But
Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:54	Aryans. Then he crowned his	own	protege, who was named Peroz
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:87	With their	own	eyes they saw the ravaging
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:87	of their property; with their	own	ears they heard the torments
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:99	With their	own	fingers they toiled and sustained
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:12	and useless narrations of their	own	and inserted them into literate
Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:0	that they be given) their	own	king, selected, according to the
Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:6	requested another king of their	own	from Shapuh. Agreeing, (Shapuh) enthroned
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:12	land of Armenia during your	own	reign, for it will benefit
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:4	Armenia, Yazkert instead enthroned his	own	son who was named Shapuh
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:26	advised others, not take my	own	advice
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:6	to be hostile to their	own	lords. Following their custom, they
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:14	Armenia, a man of his	own	tohm, he went and related
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:20	court, they came to their	own	land
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:4	Arshak treacherously inflicted on his	own	brother’s son Gnel, he was
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:3	imprint His glory within your	own	person, follow the same example
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:7	salvation for themselves by their	own	vigilance
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:6	priests and azats to (Sahak’s)	own	native sephakan village named Ashtishat
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:8	they would return to their	own	dwelling
Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:0	this virtuous man to his	own	village called Oshakan
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15	the world—not by their	own	will, but rather at the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:0	and an implementer of his	own	wicked scheme. (Mihrnerseh) delightedly went
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:3	to think solely of our	own	salvation and resist the prince’s
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4	each one hastened to his	own	land
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:18	farewell, each went to his	own	land in order to inform
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:0	the entire multitude of his	own	court , and began speaking to
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18	taken care to protect your	own,	do not abandon such a
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18	are striving that only your	own	folk be crowned
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:21	merely seek benefit for our	own	souls, but would rejoice in
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:3	He longed to shed his	own	blood for the flourishing covenant
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5	therefore) be killed by his	own	comrades, dying an unworthy death
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:1	recognized as not sharing his	own	intentions, and so organized them
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8	Vasak’s actions) collapsed on his	own	head
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:1	saw how very few his	own	men were. He began to
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:6	of Armenia, Vardan, arranged his	own	brigade with competent cavalry, opposite
Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6	grow up each in his	own	place and attain princehood, while
Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:3	who had gone to their	own	homes to celebrate the Easter
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:1	left wing himself, with his	own	brigade and with the prince
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:2	He left his	own	brother, Hamazaspean, as the rear
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:2	them with words, for their	own	salvation
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:6	and fatigued from killing their	own	people, and how they were
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2	saw this bravery with his	own	eyes in Marvirhot. There are
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:24	hearing the words from his	own	mouth. Now we saw that
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:19	our faith, sealed with his	own	ring, the very Book on
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:20	into his service by our	own	will, and he will delightedly
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3	And so, you with your	own	hand killed such a useful
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:4	now be visited upon your	own	wicked head
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:12	that he started beating his	own	face with his hand in
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:14	his death, by prince Vasak’s	own	attendants
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:9	here in bonds to their	own	land. With regard to the
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:12	worthy to see in our	own	lifetimes, in the flesh, our
Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:4	attach (these ornaments) to their	own	hands, feet, and necks. Should
Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:5	the wealthy) put on their	own (	ornaments), not regarding them as
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1	mind (the question of) your	own	life and (the existence) of
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:32	return each (body) to its	own	land, to benefit the spiritual
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33	their bonds to see their	own	land, through the intercession of
Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:3	for your women, in your	own	land. He has ordered you
Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:0	forgotten the beam in their	own	eyes, complacently and with conceit
Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:2	even regretfully thought about our	own	faults, are unworthy to observe
Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:4	whom we heard with our	own	ears—indeed resembled celestial beings
Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0	managed to stay in their	own	houses, like thieves, having purchased
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:35	Thereafter, by his	own	choice the holy kat’oghikos of
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:15	place our hopes) on our	own	deaths, for we consider it
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:18	to see him with my	own	eyes and rejoice. And then
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:6	to do something for his	own	benefit, but rather with exhortation
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:8	whoever is concerned about his	own	salvation and longs to inherit
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:3	Even his	own	brother, the great general of
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:10	troops. Putting him on his	own	steed, (Vahan) removed him from
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:15	the impious brothers (including) his	own	brother Gdihon, he replied as
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5	for the sake of his	own	soul. This man, after removing
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:3	king Vaxt’ang saw that his	own	people had deceived and left
Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:4	from them as from his	own	relatives; and we survivors will
Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:4	be unable to save our	own	lives
Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:8	have I witnessed in my	own	time (an instance when) someone
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9	us killed here with his	own	sword, instead of letting the
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:16	that the corpses of his	own	servants would fill the trench
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:6	with you are not my	own,	but those of all the
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:11	land to see with his	own	eyes, hear with his own
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:11	own eyes, hear with his	own	ears, know and speak with
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:11	know and speak with his	own	mouth, and not with the
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:14	king who sees with his	own	healthy eyes and hears with
Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7	wickedness, and not on his	own	will
Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:14	to Vahan Mamikonean, with his	own	messengers. With much urging, he
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:23	safety of himself and his	own	sons, how could he concern
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:4	went to lodge in their	own	places
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:9	sent was one of (Vahan’s)	own	nephews (brother’s son), Grigor, son
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6	been the cause of your	own	ruination and that of such
Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:11	marzpan), he would consume his	own	House provisions, and all of
Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6	us or even in our	own	time were the nobles and
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:17	God was killed by his	own	blood brother
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:18	indeed to acts of its	own	pleasing. Among these he Enos
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:2	from the beginning to our	own	day, and even more so
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:2	any given one in his	own	age
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:3	divine Scripture has separated its	own	as its special nation and
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:3	being set out in its	own	account
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:50	translated from Chaldaean into their	own	language, and although the Chaldaeans
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:50	the Chaldaeans, either of their	own	accord or forced by the
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:11	was planning to make his	own	sons kings over everyone
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23	called the mountain after his	own	name Sim. Then he returned
Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:7	the tower up to our	own	time for your edification, when
Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:8	begin to show you our	own	history-whence and how it
Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:3	this way to render his	own	rule unshakable
Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:5	latter Vaḷarshak, having ordered his	own	principality in a grand manner
Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:12	the reliable history of our	own	race and brought it to
Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:10	and called it after his	own	name Haykashēn
Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:23	fled each one before his	own	face
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:3	and valiant men from his	own	entourage
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:7	and the lake by his	own	name
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:9	just as those of our	own	time are now famous
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13	called the mountain after his	own	name Aragats’, and his possessions
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:16	and called it after his	own	name Armavir; and he called
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:22	called the places after their	own	names: P’arakhot from P’arokh, and
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:23	the mountain Masis after his	own	name, and he himself returned
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:25	the mountain Geḷ after his	own	name and the village Geḷarkuni
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:28	called the land after his	own	name Siunik’; but the Persians
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:30	we shall narrate in its	own	place
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31	town and gave it his	own	name Geḷami, which later was
Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:9	fear and uncertainty that his	own	kingdom might fall into danger
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:12	a certain Mshak of his	own	family with a thousand of
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:14	Aram’s governor, built in his	own	name and fortified with low
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:15	regions as far as his	own	border he filled with inhabitants
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21	in the books of their	own	kings or temples the old
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:23	what was recorded in his	own	time was to be destroyed
Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:4	and then return to his	own	land in peace with magnificent
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:1	and the aqueduct and her	own	palace
Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:5	having no concern for her	own	sons
Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:4	Furthermore the fables of our	own	land confirm the learned Syrian
Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:6	murder of Semiramis by her	own	son Zamesea, that is, Ninuas
Խորենացի/Khorenatsi 1- 20:10	Africa that survive to our	own	time. It truly reads as
Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:12	their annals, whereas since our	own	people did not think of
Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:3	compatriots and kindred of my	own	blood and true brothers
Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:1	Concerning the counselors’ advice, his	own	thoughts thereafter, and the immediate
Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:5	the Aryans, or, realizing your	own	best interests, propose some useful
Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:2	built and called after his	own	name, Tigranakert. And he ordered
Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:8	With our	own	ears we have heard some
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:13	shall set out by my	own	hand, giving a meaning to
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:19	not so much by his	own	valor as by force and
Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2	the various events of our	own	country, beginning with the reign
Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:8	He was succeeded by his	own	son Arshak, called “the Great
Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:2	or unwillingly, Morp’iwḷik set his	own	side’s battle line in order
Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:4	foremost the king regulated his	own	person and his house, beginning
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:27	some men who of their	own	will asked for the ministry
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:33	and moon and of his	own	ancestors
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:34	Vaḷarshak let him follow his	own	will
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:43	of state, and the latter’s	own	son, whom he named Artashēs
Խորենացի/Khorenatsi 2- 10:4	seen that archive with our	own	eyes
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:3	warlike, who had built his	own	palace in Persia and was
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:3	Persia and was striking his	own	coins with his image. He
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:3	He established Arshakan under his	own	authority as king of Persia
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:3	Persia, and likewise Tigran his	own	son as king of Armenia
Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:5	up in Tarawn in their	own	village of Ashtishat after the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:8	as they say, by his	own	army. He had reigned for
Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:7	although he remained in his	own	country he ruled over Thebes
Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:15	the Athenian, said in his	own	tongue: ’Solon, Solon, you said
Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:21	victories, was slaughtered by his	own	army
Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:10	of Heracles sent by his	own	father, he dismissed them from
Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:14	her son Dionysius against his	own	father
Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:3	latter had returned to his	own	country on account of the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:4	in his rule or his	own	territory of Georgia
Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:15	P’asayel, Herod’s brother, of his	own	accord struck his head against
Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:2	senate and told of his	own	fidelity to the Romans. He
Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:5	Being blamed by his	own	troops for his excessive sloth
Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12	us hereditary lands in our	own	native land because we had
Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:7	king of Anatolia under his	own	authority the father-in-law
Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:8	for Herod commanded his	own	image to be set up
Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:7	sent to dwell in his	own	city Harran, leaving her the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:4	saying: “Why do you, my	own	blood and family, nourish the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:2	When Eruand had built his	own	city he transferred there everything
Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:2	smaller city similar to his	own	and called it Bagaran, that
Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:3	built temples he appointed his	own	brother Eruaz as high priest
Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:9	we shall describe in its	own	place
Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:4	has been banished from his	own	kingdom, on his own throne
Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:4	his own kingdom, on his	own	throne
Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:2	the young Artashēs to his	own	kingdom
Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:3	he himself went to his	own	city in haste to gather
Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:5	him and given to his	own	brother-in-law Mihrdat; but
Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:1	entry of Artashēs into his	own	land the enterprise succeeded
Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:5	line not far from his	own	camp
Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:3	and dispatched them to their	own	country
Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:6	adding to them from his	own	treasures, as a gift of
Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:4	which he called after his	own	name Artashat
Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:2	old Argam he incited his	own	father to quarrel with him
Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:7	there he appropriated for his	own	inheritance. Argam’s sons, unable to
Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3	which is called in their	own	tongue the province of Patizhahar
Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:4	they be called by his	own	name, so that the name
Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:7	called it Elia after his	own	name, just as Hadrian was
Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:9	go to Persia with his	own	supervisors. In his entourage as
Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:7	Therefore, even in our	own	time many smiths, following the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:5	to him members of his	own	ancient family of the Arsacids
Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:11	And thus, coming to his	own	house, he immediately mounted his
Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:10	other sources or from our	own	knowledge. Observing the same principle
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:4	and called Vaḷarshavan after his	own	name. He also surrounded with
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13	as a token of his	own	authority he set up a
Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:3	established another heresy of his	own
Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:5	whatever had happened in his	own	time and translated the whole
Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:6	shall return to you your	own	native and noble Pahlav and
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:3	brothers. These Abraham in his	own	lifetime separated from Isaac, sending
Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:2	of the branch of their	own	kin, that is, of Artashēs
Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:4	and nobles - both of his	own	family the Parthians and of
Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6	sent through messengers to his	own	kin the Parthian and the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8	to him some of his	own	messengers who had gone to
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:4	and second place under his	own	authority
Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:5	martyred by Khosrov in our	own	land, and similarly after him
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:2	united and brought to their	own	assistance the Greek army, which
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:8	latter was killed by his	own	troops in Chaniuk’ in Pontus
Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:8	edict and completely consolidated his	own	authority
Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:9	changed their name to his	own, “	Artashirakan
Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:10	land like one of his	own	territories with Persian governors for
Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:9	and deep Euphrates to his	own	army, where Licinius was
Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:6	gratitude, and even more his	own	foster brother, Artavazd Mandakuni, because
Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:7	sent his son and his	own	son-in-law Constantine as
Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:12	preferring their salvation to his	own
Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:2	appointed a time for his	own	arrival with the Aryans from
Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:3	the Sḷkuni family, killed his	own	son-in-law, the old
Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:15	the title Mamgonean after his	own	name
Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:7	small losses had befallen his	own	army and many of the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:2	gave him to wife his	own	stepsister, adorned him with the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:12	that reason built in his	own	memory the so-called Strategion
Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:4	a few chapters of his	own	to the canons of the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:9	called it Arsharunik’ after his	own	name, because previously it was
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3	without distraction, he left his	own	son Aristakes as his successor
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:7	But when his	own	son Aristakēs returned from the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:12	to rest in T’il, his	own	town
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13	I speak lamenting over my	own,	as did Paul for his
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13	as did Paul for his	own	and the enemies of the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13	But I speak not my	own	words but those of the
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:19	Lord and rejoice in his	own	salvation; and with his whole
Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:3	about whatever happened in our	own	times, or a little earlier
Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:5	a certain Sanatruk of his	own	Arsacid family
Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:2	man acted according to his	own	pleasure [cf. Judges 21:24]. One could also see
Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:2	the same thing in our	own	country
Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:2	Trdat had established in his	own	lifetime, after the death of
Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:5	this he returned to his	own	see full of anger, like
Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:7	Tiran, he dispatched to his	own	country, and he gave him
Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:7	and he gave him his	own	image painted on tablets on
Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:2	up the image in his	own	royal church
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:11	him in front of his	own	army and blinded his eyes
Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:7	earlier times up to your	own	day. So, you should draw
Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:10	and pointed-head Thersites. His	own	nobles rebelled against him until
Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:9	king’s sun, saying: “With my	own	ears I have heard Gnel
Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14	was secretly strangled by his	own	chamberlains at the king’s command
Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:2	Masis to hunt in his	own	beloved province of Kogayovit. The
Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:3	the same days on his	own	mountain, called Shahapivan, which had
Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:7	murder Vaḷinak and set her	own	father Antiochus in his place
Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:11	at the hands of his	own	blood brother
Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:10	them was embittered against his	own	slaves and criminals
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:8	Shapuh and Valens and his	own	nobles and that he was
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:9	to the destruction of his	own	see
Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:7	until the time of his	own	return
Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:3	in the wagons of their	own	town
Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:4	they were those of their	own	lords. Gathering them into the
Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:8	and went off to their	own	province
Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:3	in their dislike of their	own	king Arshak; after being honored
Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:4	army: “Why do you, my	own	blood and kin, press me
Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:4	Shapuh’s orders to attack your	own	relative
Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:3	gave him as wife his	own	sister Ormizdukht and also edicts
Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:11	brought the country under their	own	control
Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8	before they could reach their	own	line
Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:4	And provoking him to his	own	ruin, he expelled Terentius with
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:13	did not come of his	own	will at the emperor’s summons
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:14	pressure, he went of his	own	will, hoping to deceive the
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:8	return to you of their	own	will, I shall not prevent
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:9	king of Armenia over his	own	sector, and to the princes
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12	a certain Khosrov of your	own	religion and from the family
Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:2	Arshak and returned to their	own	domains, except for three young
Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:2	commander-in-chief of his	own	army. He also restored to
Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:3	in the forests of their	own	mountains and in the recesses
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:2	a leader, decided of their	own	accord to submit to King
Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:4	our princes, immediately sent his	own	son Artashir with a large
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:10	treasury, stamping it with his	own	image; and the texts of
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:12	predecessors be copied with his	own	name and that Hamazasp should
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:15	so much more than their	own	kin that they were not
Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:4	learned man, called Epiphanius, his	own	earlier teacher, who had later
Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2	not entrust him with his	own	sector of Armenia but held
Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:5	of Tarawn from among his	own	disciples
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:6	Armenia no more of their	own	line but his own son
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:6	their own line but his	own	son Shapuh with the malicious
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23	Bagratuni went out to his	own	house without any of the
Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5	scattered leaderless, each seeking his	own	safety, and wandered about in
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:2	sent Mesrop and Vardan, his	own	grandson, to the emperor Theodosius
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7	render us powerless in our	own	see but to order that
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:4	left overseers from among his	own	disciples in that same place
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10	without the permission of their	own	teachers they straightaway set out
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:11	and Koriun, departed of their	own	accord to them in Byzantium
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:1	the Armenians to plan their	own	destruction
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:3	Persian king, in deposing their	own	king, and in bringing a
Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:1	the Armenian kingdom by their	own	will, and the debasement of
Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:4	out of consideration for your	own	good. If only you now’
Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:10	king the bishopric of his	own	province of Bznunik’ for himself
Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:13	them someone else of their	own	religion. Half of them requested
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2	to keep Sahak in his	own	sector he might give him
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:5	might reside only in his	own	see with the authority only
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10	Hrahat - if not to his	own	rank through his contempt for
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:12	in the possessions of his	own	Mamikonean family, he sent them
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:5	month of Navasard on his	own	birthday
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:8	it to rest in their	own	village of Ashtishat, which is
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:16	should be taken to his	own	native province of Tarawn; others
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:17	a worthy escort to his	own	village of Awshakan
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:19	command of blessed Mesrop, his	own	disciple Joseph, a priest from
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:12	Roboam was abandoned by his	own	people, and the son of
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:30	have become wolves, tearing their	own	flocks
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4	and how they fulfilled their	own	martyrdom by attacking them. How
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4	by the heathen fulfilled their	own	martyrdom at Apr-Shahr close
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:7	the emperor back to his	own	territory; yet another attack against
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8	despatched him peaceably to his	own	country
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:14	and they returned to their	own	country
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:18	Ałdznik and returned to his	own	residence
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:5	and sent him to his	own	place
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:16	Nisibis as ally of his	own	people in battle. There they
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:3	in those days on his	own	account
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:10	booty’, they returned to their	own	land
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:6	of the senate. Of his	own	accord he sent his son
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:20	must be sorry for your	own	self, and not for us
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2	him royal treasure from his	own	treasures, and release him to
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2	release him to go his	own	way in peace? Yet such
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2	mankind could give to his	own	beloved son.’
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:4	extricate from them with their	own	accumulated treasures, because all that
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:5	because we saw with our	own	eyes that Musheł Mamikonean had
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:12	He himself put on his	own	armour. Thus, they equipped themselves
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16	I never undo in my	own	house in festivity? Or should
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:28	and royal horses with their	own	royal equipage
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33	Atrpatakan and reached Asorestan, his	own	royal residence. He was confirmed
Սեբէոս/Sebeos 1- 13:4	one remain firm in his	own	ancestral tradition
Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1	if they remain in their	own	land, we shall have no
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:1	might subject them to his	own	service. The auditor went to
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:3	and by force restore our	own	land to us.’ But
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:6	Samuēl Vahewuni fled with their	own	troops. Passing through the village
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:7	auditor and returned to their	own	land. The auditor assembled all
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:3	him back promptly to his	own	country with great honour. He
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:4	to the land of his	own	people with many gifts
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:5	Greeks and to enthrone their	own	king, so that they too
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:5	live or die for their	own	country
Սեբէոս/Sebeos 1- 21:4	treasury, to be given their	own	quarters, and summoned every day
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:2	and put them under his	own	command
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:3	Then king Khosrov took his	own	army and went to attack
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4	so they returned to their	own	territory. The rebel Vstam went
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4	the original land of his	own	principality, in order to bring
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4	order to bring under his	own	control the troops of that
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:5	to Asorestan and reached his	own	royal residence, accompanied by the
Սեբէոս/Sebeos 1- 23:2	and sealed it with his	own	seal, that of the bishop
Սեբէոս/Sebeos 1- 24:2	that had belonged to his	own	father Ormizd. He put under
Սեբէոս/Sebeos 1- 24:4	Delhastan. They had forgotten their	own	language, lost the use of
Սեբէոս/Sebeos 1- 24:4	been taken captive with our	own	men; and furthermore not a
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4	went off each to his	own	place. In like manner the
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4	to the strongholds of their	own	land. Those Armenian men who
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:4	to the strongholds of their	own	country. Then the king requested
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:1	Taparastan. Smbat also gathered his	own	troops and attacked them in
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:1	the survivors fled to their	own	regions
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2	put in charge of his	own	house as a reliable servant
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:3	raised as one of his	own	sons and was respected by
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:4	king bade him visit his	own	country in the [18th] year of
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3	to himself from Vrkan his	own	original army of compatriots, and
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11	river and returned to their	own	country
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:3	camp, they returned to their	own	encampment which was on the
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6	booty, and returned to their	own	fortress
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:7	booty and returned to their	own	camp. When they saw the
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13	land into subjection of your	own	will.’
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:15	he pursued them into their	own	territory. He captured the cities
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0	in flight. Heraclius establishes his	own	son Constantine on the throne
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:2	king Phocas, Heraclius seated his	own	son on the throne of
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:4	permission and offers us our	own	treasure as a gift. However
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:5	and went himself to his	own	place
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:12	of Karin, and reached his	own	frontier
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5	to expel them from his	own	holy city, Jerusalem
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6	wished to make it their	own	habitation are ordered not to
Սեբէոս/Sebeos 1- 37:2	too sealed it with his	own	ring, who was worthy to
Սեբէոս/Sebeos 1- 39:10	himself journeyed peacefully to his	own	place
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3	Two men came from his	own	family and testified about him
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:10	not remove him from his	own	land. Having received a reliable
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12	was the cause of his	own (	destruction) and that of many
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:12	but to look to their	own	defence until he should have
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:20	stop until they reached their	own	borders, the village called Hert’ichan
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:21	escaped in flight to their	own	country
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:25	wish to go to his	own	country, I have (so) sworn
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:37	they came back to their	own	places
Սեբէոս/Sebeos 1- 43:1	same house of prayer their	own
Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5	he let go to their	own	homes
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:3	in a plot of his	own	step-mother Martine, wife of
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:13	them off each to his	own	place, so that your will
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:20	lord of Ṙshtunik’, on his	own	words, and justice was done
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:29	the Arsacids, from among his	own	relatives, and sent him to
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:5	impious were ashamed in their	own	vanity’
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:6	commanded: ’Let each hold his	own	faith, and let no one
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:22	to be sealed with his	own	ring and deposited in the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34	’Who did not spare his	own	Son, but for the sake
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:35	slew. Then he sent his	own	son, saying: Perhaps they will
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:40	united this humanity with his	own	divinity, the immortal with the
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:66	the stone tables, with his	own	hand he wrote one of
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:68	palace. She note: ’From one’s	own (	wife) on the same day
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:75	distortion that they confirmed their	own	heresy. For that Eutyches in
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:76	On it they established their	own	enormity and note: One Lord
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:13	and sealed it with his	own	ring, and then with ours
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:14	with many words in his	own	tongue. Then the king ordered
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:17	returned no more to his	own	position. For the prince of
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:20	and a banner of his	own	pattern. He gave him the
Սեբէոս/Sebeos 1- 50:14	night, they went to their	own	land. The other army, which
Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8	the area of Ctesiphon, their	own	homeland
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:5	obstinately planned to finish his	own	undertaking. The Arabs attacked the
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:8	body was brought to his	own	province and buried in the
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:10	leadership and success for his	own	valour
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:11	sent him back to his	own	place. He came and stayed
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:22	the unintelligent thought of my	own	mind, and not in accordance
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:26	will be fulfilled in its	own	time
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:11	returned in joy to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:3	took the spoil to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:5	transporting the captives to their	own	land, and the other brigade
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:10	Then Procopius ordered his	own	troops to go against the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:10	they themselves returned to their	own	camp to rest
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:11	about and returned to its	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16	Their swords shall enter their	own	hearts and their bows shall
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16	upon them by their very	own	hands
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17	as a memorial to his	own	name, to glorify the Lord’s
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:19	captives, they returned to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:3	light shedding light from its	own	tail, and they called it
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:4	Byzantine troops) returned to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:6	Khazar troops back to their	own	land with many gifts and
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:2	Byzantine troops returned to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:8	they strangled one of their	own	servants and threw him into
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:18	provided pack animals from her	own	herd for them and then
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:21	from the emperor, took his	own	troops, and went to the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:24	in order to save his	own	life
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27	At least grant me my	own	life and do not kill
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28	themselves, and departed to their	own	places
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:14	perhaps they might save their	own	lives. But once they had
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:20	them to return to their	own	land and giving them a
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:25	of the wall. In my	own	language I loudly shouted out
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:2	more with funds from their	own	treasury
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:2	captives to return to their	own	places and brought peace to
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:8	recomposed it out of their	own	heads. You admit that it
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:12	Jesus has said about His	own	person, regarding that as something
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:13	expedient for you, following your	own	words, to have had faith
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:28	recompose the Laws after their	own	ideas, meaning that such work
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29	to seduce us by our	own	words. Thus you start your
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:42	as we see in our	own	days; God established the entire
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58	human race either by His	own	incorporeal appearance or by sending
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:59	give thanks”, or in our	own	tongue, “to render grace” eucharistein
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61	our Lord, but in his	own	name. Jesus promised the Holy
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:66	I mean: According to your	own	people, it has been a
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71	are people who disguise their	own	admonitions under the holiest name
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76	addition or subtraction on their	own
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:81	us make man in our	own	image, after our likeness”, [Genesis 1:26]; “Come
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:85	give highest consideration to your	own	will as compared with (divine
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:129	have turned everyone to his	own	way; and the Lord has
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140	can do nothing of his	own	accord, but the Father who
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140	can do nothing on my	own”,	you must also believe in
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141	my life) down of my	own	accord. I have power to
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:183	of their faith by their	own	death, so that we may
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:190	holy Gospels and from your	own	history
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:217	the world would love its	own;	but because you are not
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 15:2	same good will toward his	own	people, more so than any
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:4	captives and return to their	own	land. When the Byzantine general
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:7	Arabs) joyfully returned to their	own	land
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:5	during your reign. With my	own	hand I have ruined many
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:5	your cities, and with my	own	sword I have slain multitudes
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:10	wealth. They set themselves their	own	victory and did not recognize
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:15	deeds but because of our	own	impiety that (God) permitted the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:19	he be caught in his	own	trap, as was fitting. For
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:27	which had already devoured their	own	horses and mules and now
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29	your impiety back upon your	own	heads and demanded from you
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30	for I testify to my	own	errors. Since it has entered
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:31	Mediterranean and returning to his	own	country in great disgrace. As
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:1	that he might test his	own	prowess. Furthermore, he occupied himself
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1	of his clan with his	own	forces. Many other sons of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11	deep sorrow not only his	own	person but all the lords
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11	all the lords of his	own	clan
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:1	and was fighting with his	own	clan members, once again the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:2	they tried to save their	own	lives. Thus, some of those
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:4	attracted their troops to their	own	side as well as many
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:8	visited upon him as his	own	blood was demanded for the
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:6	to the point that his	own	family styled him the “father
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3	birthplace and, separating (from their	own	people), joined the pious emperor’s
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5	he (resolved to) sacrifice his	own	life. He dismounted and hamstrung
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:0	put their lives into their	own	hands (and decided to act
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:4	He took his	own (	Mamikonean) House and went to
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:10	sons of Ishmael in his	own	district and (even) in his
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:10	district and (even) in his	own	home. They had come to
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:14	and gave them to his	own	troops. Then he himself went
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:26	if involuntarily moved by his	own	firm and arrogant thoughts went
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:43	all this, he prepared his	own	military commanders accordingly
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:53	was able to save his	own	life
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:1	his heart desired, crushing his	own	soul with the sickness of
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:4	one of his generals, his	own	brother who was named ’Abas
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:1	During his reign his	own	brother ’Ubaidullah (Ovbedla) opposed him
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:0	one was master of his	own	belongings. Instead, everything was taken
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1	that He held within His	own	control the ceasing of the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8	from the other two our	own	Japheth and single him out
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10	of the Japhethids to our	own	Togarmah, and leaving the rest
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:27	about the descendants) of our	own	Japheth, following the sequence of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:2	To our	own	Japheth (Yabet’) at first a
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:6	whom were born our very	own	Ashkenaz (Ask’anaz) and Togarmah (T’orgom
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:11	of my narrative to our	own	Togarmah, in agreement with what
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:12	that he should divide his	own	territories into three parts and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13	Sauromatians, whereas Togarmah inherited our	own	people, over whom he ruled
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13	House of Togarmah from his	own	name
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:15	comparing the genealogies of our	own	Japheth with those of Sem
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16	until the time of our	own	Togarmah, as was said above
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:3	Bel, pursued Hayk with his	own	forces, composed of men skilled
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:4	over the land as his	own	paternal lot, and named the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:3	along with the others our	own	valiant victorious Paroyr, granted him
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:17	extending the borders of his	own	people to the ancient limits
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:27	a native, and relinquished their	own	stories
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:29	may, the timespan from our	own	Hayk to the coronation of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30	slain with others by his	own	forces. He reigned for twenty
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:16	he was admonished by his	own	people. As if aroused by
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2	apostle and (with him) his	own	daughter Sanduxt to death by
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:2	were summoned was also our	own	Aristakes
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1	the church), some by their	own	will and others by force
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:9	having taken hostages from our	own	Tiran, he made him condescend
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:9	the image and at his	own	will placed it in his
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:8	likewise encouraged to establish their	own	see, since they considered (the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:35	and killed him in his	own	chamber and in his place
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:40	of those provinces which our	own	Aram had sucessively demarcated
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:50	names were given by our	own	valiant Aram, whereas the latter
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:9	departed and arriving at his	own	land, he found Armenia without
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:36	known, slanderous vilifiers from his	own	household rose against him and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:36	upright but spontaneously at their	own	discretion
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:3	troops killed him in his	own	kiosk in the hippodrome and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:25	Mardine, who set up her	own	son Eraklak instead
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:47	of) which he constructed his	own	residence that was built with
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:13	renamed him Dawit’ after his	own	father and gave him as
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:30	him to fall into his	own	abyss of perdition
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:7	gravely ill. Subsequently, in his	own	hand he wrote a letter
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:12	wrote other treatises of his	own	creation (designed) to make people
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:29	Touching with his	own	hands the cilice made out
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:2	and occupied it as his	own	select portion
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:15	wicked calumniators from the very	own	household of the Katholikos uttered
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:66	the burnt offering of mine	own	self. Join me and those
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:2	Bagratuni, a historian of our	own	times, who has given a
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:2	to each one of his	own	realm
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:4	aware of events during his	own	time
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:19	Each one lived on his	own	land and the Lord visited
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:7	himself in accordance with his	own	caprices, and did not heed
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:3	evenly and first examined his	own	conduct before all others’. In
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:20	intense and had reached his	own	doorstep, he took asylum behind
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:22	his son, who was his	own	namesake, as well as Ashot
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:23	sent him back to his	own	land with great honors
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:26	who sprang from the patriarch’s	own	household. Surrendering to the wicked
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38	and going astray, on my	own	accord I removed the difference
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51	set it forth as their	own.	Certainly, they respected only the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:65	to the judge unto their	own	destruction
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6	ornaments and vessels for your	own	use. Likewise, I wished to
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:11	they were buried in their	own	dwellings as in a tomb
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:7	attracting his mind to his	own	way of thinking, sent the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:22	him back and adding his	own	contribution to the money sent
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:23	and each man went his	own	way
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25	dispersed and each went his	own	way. In this manner, king
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:1	make a tour of his	own	domain with a small army
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:3	Satan, and blinded by his	own	free will, he secretly mustered
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:14	opposite view, bring about their	own	destruction, and cannot acquire for
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:18	Each one lived in his	own	patrimony, and taking possession of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:18	the land that was his	own,	cultivated the vineyards and built
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:24	Then, Atrnerseh of his	own	accord confessed the lure of
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:9	to the intrigues of our	own	countrymen against him found reason
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:25	terms of peace and his	own	departure
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4	disposition in favor of his	own	house, or, in accordance with
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:10	that everyone was following his	own	wicked desires. Then he lost
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:14	fortress, whereas he spared his	own	men
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:6	fasted more out of his	own	will, and offered his subsistence
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:15	ourselves have witnessed with our	own	eyes
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:10	payazats and spasalars of their	own
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:12	sides, shed more of their	own	blood than that of the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:13	They tore down with their	own	hands all of their cities
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:25	cooked their children with their	own	hands, and provided food for
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:3	could not witness with our	own	eyes the visitation of danger
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:23	only the safety of his	own	skin
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:67	But as for my	own	self, I have the following
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73	also wished to provide my	own	people with a restful living
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:74	will of God into your	own	people
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:10	Subsequently, in accordance with my	own	wishes, I went to the
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:17	found. Everyone provided for his	own	physical necessities by toilsome sweat
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:21	iniquity, and because of our	own (	leaders) our wretched land was
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:29	nor could they follow their	own	caprices
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:8	his attempt to establish his	own	sovereignty
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6	circles around one another. Their	own	domains were completely ravaged and
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6	dignity and glory of their	own	families to foreigners and enriched
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:11	of his forces, and his	own	valiance, boasted arrogantly and haughtily
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:17	the fortress, and set his	own	garrison in it
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:32	son, this would foreshadow my	own	death. On the other hand
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:32	would await me on my	own	threshold
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:1	stronghold of Krust in his	own	provinces
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:8	having deserted and disgraced his	own	domain, he decided to enter
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:16	confined in prison by their	own	will, they neither could bring
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1	to his sense by his	own	clear thinking, made the impossible
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10	within the confines of his	own	province
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:23	unsparingly at Yusuf’s disposal his	own	possessions, and having gathered from
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:20	small fortress of Biwrakan, my	own	dzerakert which I had acquired
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:28	Lord Himself chose as his	own	inheritance and people, and called
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:48	to the enemy in their	own	tongue: “like you, we are
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22	Vayoc’ Dzor, which was his	own	district, because of his twisted
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:24	and restore him to his	own	domain
Թովմա/Tovma 1- 1:0	from Adam down to our	own	time
Թովմա/Tovma 1- 1:15	from Sem reigned in her	own	right over Assyria, their native
Թովմա/Tovma 1- 1:33	he would see with his	own	eyes his father’s threatened punishment
Թովմա/Tovma 1- 1:41	of his punishment with his	own	mouth. Departing from the face
Թովմա/Tovma 1- 2:10	Nebrot’ of his	own	initiative declared himself a god
Թովմա/Tovma 1- 2:13	Only one person retained his	own	tongue, the patriarch of the
Թովմա/Tovma 1- 3:4	to the honour of his	own	name the city of Nineveh
Թովմա/Tovma 1- 3:36	they became infatuated with their	own	thoughts, and their hearts were
Թովմա/Tovma 1- 4:39	his allies, and established his	own	son Asordanis in Babylon. He
Թովմա/Tovma 1- 5:3	Persian marched up with his	own	mounted warriors to aid Tigran
Թովմա/Tovma 1- 5:10	his armour. Likewise, on his	own	person he wore a plated
Թովմա/Tovma 1- 5:16	sons of Israel to their	own	country, leading them as far
Թովմա/Tovma 1- 6:41	I shall write in its	own	chronological place. For now let
Թովմա/Tovma 1- 6:54	Herod had taken, abandoning his	own	first wife, daughter of Aretas
Թովմա/Tovma 1- 6:60	Taking the queen’s and his	own	gold, he went to Egypt
Թովմա/Tovma 1- 7:3	your army along with their	own.	They may perhaps inflict harm
Թովմա/Tovma 1- 7:5	evil plots redound on their	own	heads, or let them go
Թովմա/Tovma 1- 8:15	land for Sahak as his	own	inheritance. The king took care
Թովմա/Tovma 1- 8:15	land in inheritance to their	own	family, descendants of the house
Թովմա/Tovma 1- 10:10	so on) held each his	own	property given to them in
Թովմա/Tovma 1- 10:27	to marry Mehuzhan to his	own	sister Ormzduhi
Թովմա/Tovma 1- 10:30	until his death at his	own	hand, according to the prediction
Թովմա/Tovma 1- 11:7	he reminded him about his	own	blood relative Mehuzhan: how he
Թովմա/Tovma 1- 11:13	king for you from your	own	line and religion. Let it
Թովմա/Tovma 1- 11:13	here and occupy each his	own	inheritance
Թովմա/Tovma 1- 11:15	returned each man to his	own	dwelling; and taking Arshak’s treasures
Թովմա/Tovma 1- 11:18	without his permission, sent his	own	son Artashir to Armenia. Removing
Թովմա/Tovma 1- 11:21	and bewail unconsolably over his	own	Artsruni family which, quickly forgetting
Թովմա/Tovma 1- 11:27	made king over them his	own	son Shapuh. When he arrived
Թովմա/Tovma 1- 11:31	to the sword by his	own	people. And because Hamazasp Mamikonean
Թովմա/Tovma 1- 11:55	confirms for us in this	own	accurate History
Թովմա/Tovma 2- 1:15	strengthened the troops of his	own	division. Then Vahan Artsruni intervened
Թովմա/Tovma 2- 2:12	while we were in our	own	country, our prelates did not
Թովմա/Tovma 2- 2:16	but left them to their	own	wishes, to live as might
Թովմա/Tovma 2- 2:23	made preparations; mounting each his	own	horse they went out to
Թովմա/Tovma 2- 3:1	Sasan was murdered by his	own	trusted (nobles), and his son
Թովմա/Tovma 2- 3:19	us as a present our	own	treasures, unaware that I shall
Թովմա/Tovma 2- 3:25	and reestablish everyone in his	own	position. The royal command was
Թովմա/Tovma 2- 3:38	did not wish of your	own	accord to put yourself in
Թովմա/Tovma 2- 3:62	He (Kavat) also ordered his	own	brothers to be killed; in
Թովմա/Tovma 2- 3:64	death they made king his	own	son Artashir, who was a
Թովմա/Tovma 2- 4:11	you will be condemning your	own	self.” Grieved, he went to
Թովմա/Tovma 2- 4:11	Grieved, he went to his	own	house, for he was continuously
Թովմա/Tovma 2- 4:38	free pardon. And to his	own	race he demonstrated more friendliness
Թովմա/Tovma 2- 4:57	was the Abdla whom his	own	nation called Abdlandē, that is
Թովմա/Tovma 2- 6:3	with the paucity of his	own	troops, he hastily sent a
Թովմա/Tovma 2- 6:5	in haste, each with his	own	troops: Prince Ashot and his
Թովմա/Tovma 2- 6:14	capital Bitlis, having abandoned their	own	camp
Թովմա/Tovma 2- 7:3	the country’s affairs by their	own	orders and would install themselves
Թովմա/Tovma 2- 7:7	And I myself with my	own	eyes saw that man who
Թովմա/Tovma 2- 7:13	naught the killing of their	own	brothers and even of themselves
Թովմա/Tovma 3- 1:16	command, gathered cavalry from his	own	region, and in the company
Թովմա/Tovma 3- 1:19	hold that land for your	own	habitation, and it will be
Թովմա/Tovma 3- 1:31	tents which are not their	own.	They are fearsome and splendid
Թովմա/Tovma 3- 2:53	for the sake of their	own	homes and lands and families
Թովմա/Tovma 3- 2:66	with great tenderness as my	own	offspring
Թովմա/Tovma 3- 2:69	sent back each to his	own	place, and that the country
Թովմա/Tovma 3- 2:70	If you go of your	own	will, perhaps it will be
Թովմա/Tovma 3- 2:80	captivity in Babylon to their	own	land
Թովմա/Tovma 3- 2:82	Bugha) dismissed him to his	own	home in great joy and
Թովմա/Tovma 3- 4:10	by water but by my	own	blood
Թովմա/Tovma 3- 4:44	battle, then Gurgēn ordered his	own	force to prepare, to form
Թովմա/Tovma 3- 5:4	was to return to his	own	land and repossess his inheritance
Թովմա/Tovma 3- 5:4	to be expelled from his	own	dwelling to a foreign land
Թովմա/Tovma 3- 5:5	put out to support their	own	deceitful trickery, whereby they hunted
Թովմա/Tovma 3- 6:35	gone to Samarra of his	own	will before their arrest and
Թովմա/Tovma 3- 6:53	by the work of their	own	hands, as Paul himself, adorned
Թովմա/Tovma 3- 8:9	could winter each in his	own	home, having commanded them all
Թովմա/Tovma 3- 9:1	meadows, and everyone in his	own	way made haste to go
Թովմա/Tovma 3- 9:2	general (Bugha) was forming his	own	destructive and ruinous plans. Intending
Թովմա/Tovma 3- 9:16	shall briefly demonstrate in its	own	place
Թովմա/Tovma 3- 10:2	and tribute remain in their	own	hands. They merely appoint someone
Թովմա/Tovma 3- 10:2	rule over them at their	own	will. They live in unity
Թովմա/Tovma 3- 10:3	leader, and each has his	own	customs as he pleases, even
Թովմա/Tovma 3- 10:29	Bugha) dared not abandon his	own	camp without trepidation. Part of
Թովմա/Tovma 3- 11:34	each was sleeping in his	own	tent, his troops surrounded them
Թովմա/Tovma 3- 13:29	later) he returned to his	own	residence in Nakhchavan. Apujap’r went
Թովմա/Tovma 3- 13:40	by numerous members of his	own	family, faithless relatives false to
Թովմա/Tovma 3- 13:43	to be trusted in his	own	stead, and thus promoted him
Թովմա/Tovma 3- 13:47	valour, they returned to their	own	territories on various pretexts
Թովմա/Tovma 3- 14:7	son of Ashot, to his	own	country to rule over his
Թովմա/Tovma 3- 14:8	indescribable happiness, and entered his	own	land, the principality called Vaspurakan
Թովմա/Tovma 3- 14:15	and aware of what his	own	father had suffered from the
Թովմա/Tovma 3- 14:30	scattered rushed back to their	own	places to build, plant, and
Թովմա/Tovma 3- 14:31	people of Israel—suddenly his	own	son Mot’ēin attacked and slew
Թովմա/Tovma 3- 14:40	ordered to do: of his	own	will he carried out a
Թովմա/Tovma 3- 14:43	the province of Mardastan, his	own	allotment
Թովմա/Tovma 3- 14:51	Derenik and went to his	own	house in Bagaran
Թովմա/Tovma 3- 15:10	the other (lands) to his	own	son
Թովմա/Tovma 3- 15:14	fortress, he returned to his	own	principality
Թովմա/Tovma 3- 15:15	portion, while he left his	own	agents there
Թովմա/Tovma 3- 15:20	and suppose that by his	own	power he had presided over
Թովմա/Tovma 3- 16:8	pushing him back around his	own	camp where our Ashot seemed
Թովմա/Tovma 3- 16:13	returned in peace to his	own	land, his heart full of
Թովմա/Tovma 3- 17:8	turned back and went his	own	way
Թովմա/Tovma 3- 17:9	they went each to his	own	land
Թովմա/Tovma 3- 18:8	enemy) forces and reckoning his	own	small numbers in the thousands
Թովմա/Tovma 3- 19:9	which they regarded as their	own	private inheritance, the Armenian princes
Թովմա/Tovma 3- 19:9	to meet him from their	own	individual places: Derenik, Lord Gagik
Թովմա/Tovma 3- 20:8	ordered the troops of his	own	army to follow the ruler
Թովմա/Tovma 3- 20:9	him as prince by his	own	authority. So he (David) was
Թովմա/Tovma 3- 20:10	for himself, and set his	own	governors over it
Թովմա/Tovma 3- 20:13	and went peacefully to their	own	regions, leaving him dejected and
Թովմա/Tovma 3- 20:32	everyone began to enter his	own	room for sleep, suddenly there
Թովմա/Tovma 3- 20:38	fortress from him, appointing his	own	trusted retainers to guard it
Թովմա/Tovma 3- 20:38	home and lands, putting his	own	officials in charge of the
Թովմա/Tovma 3- 20:61	and they fled to their	own	lands
Թովմա/Tovma 3- 22:6	but turned back of their	own	will and abandoned it. In
Թովմա/Tovma 3- 22:22	battle. Gurgēn returned to his	own	castle of Kanguar, and a
Թովմա/Tovma 3- 22:30	put them to forwarding his	own	purpose, so that he might
Թովմա/Tovma 3- 24:7	the king arrived in his	own	lands, he had gifts and
Թովմա/Tovma 3- 25:2	into the hands of his	own	officials and to treat its
Թովմա/Tovma 3- 25:4	So they returned to their	own	land, and filled the country
Թովմա/Tovma 3- 28:5	land of Apahunik’ gathered his	own	forces, including the neighbouring citizens
Թովմա/Tovma 3- 28:12	Persia. He himself gathered his	own	forces, ten thousand soldiers, and
Թովմա/Tovma 3- 29:24	called mardpet had made his	own—	the story of which we
Թովմա/Tovma 3- 29:34	of his royal palace, his	own	construction that was built like
Թովմա/Tovma 3- 29:48	Christ is not called his	own	house or tabernacle, but the
Թովմա/Tovma 3- 29:50	named the site after his	own	name Gagkakert, and brought there
Թովմա/Tovma 3- 29:68	in Korchēik’ he installed his	own	officers to guard the fortress
Թովմա/Tovma 4- 1:20	fire of envy by his	own	companions, mire of gloom, who
Թովմա/Tovma 4- 1:20	he was hurrying to his	own	province
Թովմա/Tovma 4- 1:34	were anxious to shed their	own	blood, preferring death to life
Թովմա/Tovma 4- 1:36	with wrath, especially over his	own	pre-eminent province of Vaspurakan
Թովմա/Tovma 4- 2:11	where he fortified for his	own	account the (castle) of Shamiram
Թովմա/Tovma 4- 3:7	made him master of his	own	inheritance with the dignity of
Թովմա/Tovma 4- 3:22	Bagrevand, rapidly returned to his	own	land
Թովմա/Tovma 4- 3:49	he had put under his	own	control. But falling prey to
Թովմա/Tovma 4- 4:6	fruit that falls of its	own	accord from high branches into
Թովմա/Tovma 4- 4:6	prince Gagik, begging for his	own	life and those of his
Թովմա/Tovma 4- 4:32	hopes not only in his	own	armour but in the power
Թովմա/Tovma 4- 4:57	not leave him to his	own	independent wishes, but made him
Թովմա/Tovma 4- 4:64	hear; it far surpasses my	own	history and those of others
Թովմա/Tovma 4- 8:2	person and seen with our	own	eyes, travelling to distant parts
Թովմա/Tovma 4- 9:1	These he bound by his	own	hand, through his well-grounded
Թովմա/Tovma 4- 10:3	which he subjected to his	own	authority
Թովմա/Tovma 4- 10:17	of the many of his	own	troops who had seized plunder
Թովմա/Tovma 4- 11:2	captives, they returned to their	own	abodes after a great victory
Թովմա/Tovma 4- 12:17	For his	own	house he was a verdant
Թովմա/Tovma 4- 13:7	Holy Spirit, ruled over their	own	ancestral provinces of Vaspurakan. Resisting
Թովմա/Tovma 4- 13:31	help of God and their	own	bravery they did not permit
Թովմա/Tovma 4- 13:37	taking of any of his	own	for the requirements of tax
Թովմա/Tovma 4- 13:64	For he remained on his	own	in Armenia like a ship
Թովմա/Tovma 4- 13:72	peaceful for himself and his	own (	people), undisturbed by the tumult
Թովմա/Tovma 4- 13:91	as if he were his	own	son; he gave him his
Թովմա/Tovma 4- 13:91	son; he gave him his	own	daughter as wife in legal
Թովմա/Tovma 4- 13:94	time to confirm with his	own	hands Zak’aria on the throne
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16	now we see with our	own	eyes how many sick people
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19	peace as if in their	own	home. This gracious hospitality is
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:30	which at that time was	owned	by the Arabs, for he
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:34	the elder Basil (Basilios), who	owned	a powerful word, a skillful
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:36	in my youth with my	own	eyes and reveled in the
Ասողիկ/Asoghik 1- 12:4	and was strangled by his	own	servant in the city of
Ասողիկ/Asoghik 1- 27:10	sovereigns) each returned to his	own	possession. This happened in [437=988] year
Ասողիկ/Asoghik 1- 29:6	Gurgen with his brother Smbat	owned (	at that time) the countries
Ասողիկ/Asoghik 1- 30:2	and was laid in his	own	burial-vault on the north
Ասողիկ/Asoghik 1- 33:2	who took him to their	own	land and locked him in
Ասողիկ/Asoghik 1- 34:7	hastened to leave for their	own	land
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3	God) could see with their	own	eyes and (learn) by their
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3	eyes and (learn) by their	own	sufferings
Ասողիկ/Asoghik 1- 37:6	which they went to their	own	land
Ասողիկ/Asoghik 1- 40:31	of them returned to his	own	land, glorifying God
Ասողիկ/Asoghik 1- 42:11	The Iberian called to his	own,	who, having come running, killed
Ասողիկ/Asoghik 1- 43:5	and each parted in their	own	direction
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:1	Everyone sullied his	own	road, And the country was
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:9	took from me, is my	own	place
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:14	them and came to his	own	land
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:5	sure, and saw with my	own	eyes, that those who arose
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:10	to quickly, secretly reach his	own	home. And all of their
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:13	not wax strong by his	own	might; rather the lord weakens
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:1	diseased passion, and had her	own	husband drowned on (Michael’s) account
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8	slain, went off to their	own	land
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:10	to depart unharmed to their	own	land, (so that) they (the
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11	description) of them. With our	own	eyes we saw the blows
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19	one moment had lost their	own	salvation. Indeed, it came to
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:0	troubled that none of her	own	people were worthy of the
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:23	as though it were his	own	inheritance. A certain one of
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:26	Agag, seating him in his	own	carriage. Therefore, like Saul, he
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14	Such words are likewise my	own,	since all the prophetic words
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9	is no need for my	own	composition. He rebuked the women
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25	what we saw with our	own	eyes, and about the wicked
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:2	grows strong not through his	own	strength, but because the Lord
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:9	and slaves and entered their	own	land, and every country was
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:9	him to return to his	own	land with great gifts. Enough
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4	not (a practice) before my	own	time, I shall not accept
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:5	plunder, they went to their	own	land
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:19	freed went off to their	own	homes. As for those (Seljuks
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:25	sent him back to his	own	land heaped with contumely
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:38	erected a catapult of his	own,	and when (the Seljuks) would
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:38	this presbyter would aim his	own	missile at their rock so
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53	nonetheless, he returned to his	own	land in great sadness, since
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:0	validity of this with our	own	eyes, in the case (of
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:4	seized the throne as her	own	patrimonial inheritance, which none could
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:7	captives, they returned to their	own	land
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14	in lamentation complained against his	own (	people) that the sins of
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:17	them, since he recognized his	own	and was recognized by his
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:17	and was recognized by his	own
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:4	they would return to their	own	land
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:8	they went off to their	own	land. Who can record the
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:28	country, then returned to his	own	place. And he sent to
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30	a guide from among his	own	men. They went at night
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30	uninformed, in accordance with their	own	blood-thirsty customs, they slaughtered
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:31	Thereafter they returned to their	own	land. But because they observed
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:49	they went off to their	own	land. It is said that
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:3	not display to anyone their	own	pit of perdition. Otherwise, who
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:6	from the wars of (your	own)	clansmen—as Habel and Joseph
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:31	Xlat’ where he found his	own	folk settled there on fields
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:2	poison, (Hranoysh), dissatisfied with her	own	perdition, prepared many others as
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18	frightful scene, he grabbed his	own	collar and tore his clothing
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:5	had witnessed them with their	own	eyes and had no need
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:17	numerous districts, returned to his	own	land with inestimable booty
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2	and taken back to his	own	land great booty and many
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:17	foreigners was blinded by his	own	folk, treacherously, shamefully and then
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:23	had been captured by his	own	lords and treacherously blinded, that

---