| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:14 |
to high rank, prison and |
bonds |
and death which removes all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:21 |
cast you into prison and |
bonds, |
’ I would be blessed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:21 |
the example of my Lord’s |
bonds. |
And with him I would |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
free you from your imprisoning |
bonds |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:42 |
But from such |
bonds |
as you threaten, he is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:18 |
order to torment me with |
bonds, |
I hope in my Lord |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
their bodies for prison and |
bonds |
and punishment and death and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
neither tribulations nor torments, neither |
bonds |
nor tortures, not fire nor |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:23 |
release them from the invisible |
bonds |
and the incredible confinement of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:25 |
I relieved them from their |
bonds, |
and they are still swimming |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:12 |
he be released from his |
bonds, |
and I shall wash his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:47 |
imprisoned them in the same |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:271 |
I shall exile in cruel |
bonds |
to Sagastan through roadless parts |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:250 |
If any is in |
bonds, |
by royal command he is |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:69 |
bringing the holy priests in |
bonds, |
it was two months and |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:90 |
to his presence, not in |
bonds |
but with feet and hands |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:129 |
earlier were all held in |
bonds |
at the royal court |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151 |
him apart in his own |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:101 |
who had been in holy |
bonds |
with them; having lived among |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:104 |
to share today your holy |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:138 |
taken from the prison in |
bonds, |
and had them removed from |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:139 |
reason for his being in |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:176 |
nobles are now tortured in |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:182 |
you be released from your |
bonds |
and saved from death, but |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:354 |
were suddenly released from their |
bonds, |
the threat of death passing |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:1 |
remained inside the city in |
bonds. |
A royal chief-executioner came |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:2 |
for they too were in |
bonds |
for the name of Christ |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:48 |
endeavored to see the holy |
bonds |
of the nobles and to |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:62 |
they will also remember our |
bonds, |
and in their prayers will |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:17 |
gave themselves up to holy |
bonds |
and torture |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:23 |
be freed from your cruel |
bonds |
and each of you will |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:31 |
to release them from their |
bonds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:42 |
He (the king) ordered their |
bonds |
to be loosed and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:9 |
Armenian priests held here in |
bonds |
to their own land. With |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:21 |
will release you from the |
bonds |
which now confine you, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:19 |
and fall into eternally unbreakable |
bonds. |
They are now, more than |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33 |
would be released from their |
bonds |
to see their own land |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:4 |
embellishment to preserve intact the |
bonds |
of my admiration for this |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:19 |
They led Hyrcanus in |
bonds |
with the prisoners to Tigran |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:42 |
and have loosed Peroz from |
bonds |
and have forgiven him his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:6 |
of smiths, they say, his |
bonds |
are strengthened |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:8 |
taken to Gaul in iron |
bonds |
and sent to the mines |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:2 |
and sent him in iron |
bonds |
to Khosrov. He unmercifully condemned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:4 |
eight deacons, who were in |
bonds, |
to be thrown into the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:6 |
and priests he cast into |
bonds |
on the pretext of tribute |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:8 |
In iron |
bonds |
he went before Theodosius the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:15 |
had him taken in iron |
bonds |
to T’uḷi (Thule), an island |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:8 |
took with him Gazavon in |
bonds, |
being suspicious of the man’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:3 |
death had been released from |
bonds |
but kept unfettered in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:12 |
But Datoyean was taken in |
bonds |
to the court and put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:9 |
others he had taken in |
bonds |
to Heraclius |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:16 |
the way he cut his |
bonds |
and killed the men who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:1 |
deceit, and sends him in |
bonds |
to Constantinople. T’ēodoros is vindicated |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:18 |
would have T’ēodoros brought in |
bonds |
to the palace, because he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:19 |
to be released from his |
bonds |
and that the writ of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
human race by breaking the |
bonds |
of the law, you take |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:2 |
country of Armenia with the |
bonds |
of bankruptcy. The lords and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:17 |
released him from the painful |
bonds |
and led the venerable Hamazasp |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:28 |
the azats of Armenia with |
bonds |
and plundered the property and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:26 |
man of God from his |
bonds, |
he sent him home |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:15 |
the prisoners that were in |
bonds |
and in confinement, and he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
whom Bugha had taken in |
bonds |
to the royal court after |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:19 |
be set free from his |
bonds |
and sent to his see |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:9 |
condemned the brothers to incarceration, |
bonds |
and danger of death |
| Թովմա/Tovma 1- 5:14 |
order to preserve intact his |
bonds |
of friendship with him, he |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
he had Sahak taken in |
bonds |
to Armavir. There he remained |
| Թովմա/Tovma 1- 10:29 |
Shapuh) bound him in iron |
bonds |
and had him taken to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:4 |
him and marched him in |
bonds |
to the emperor. There they |
| Թովմա/Tovma 2- 6:55 |
house, bound them in iron |
bonds, |
and sent them to Samarra |
| Թովմա/Tovma 3- 1:19 |
Bring hastily to us in |
bonds |
the princes, lords, governors, and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:2 |
have Prince Ashot taken in |
bonds |
to the caliph so that |
| Թովմա/Tovma 3- 3:1 |
with their families were in |
bonds, |
he (Bugha) formed a detachment |
| Թովմա/Tovma 3- 5:14 |
send quickly to us in |
bonds |
Gurgēn and his family and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:25 |
us. We are ready for |
bonds, |
prison, beating, fire, sword, water |
| Թովմա/Tovma 3- 6:42 |
to be bound in iron |
bonds |
and placed in prison |
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
the deep, gloomy pit in |
bonds. |
It was very befitting for |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
and had him taken in |
bonds |
to the royal prison |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
the Armenians’) feet into iron |
bonds, |
put them on camels, and |
| Թովմա/Tovma 3- 14:21 |
But he mocked him, choosing |
bonds |
and imprisonment, even death with |
| Թովմա/Tovma 3- 14:22 |
They bound Gurgēn with triple |
bonds |
and also put chains on |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
jailer loosed him from his |
bonds |
and brought him into the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:41 |
no harm save for the |
bonds |
in which he had fettered |
| Թովմա/Tovma 3- 14:42 |
Derenik to release him from |
bonds. |
The prince paid him heed |
| Թովմա/Tovma 3- 14:46 |
him and put him in |
bonds |
like some disobedient (subject) and |
| Թովմա/Tovma 3- 20:1 |
firmly and indissolubly united with |
bonds |
of mutual love, some calumniators |
| Թովմա/Tovma 3- 20:42 |
he bound him with iron |
bonds |
|
| Թովմա/Tovma 3- 22:24 |
have them imprisoned in iron |
bonds |
in the castles of the |
| Թովմա/Tovma 3- 22:26 |
land, imprisoned and held in |
bonds. |
From their youth they had |
| Թովմա/Tovma 3- 24:1 |
unfettered, having extricated him from |
bonds |
and prison |
| Թովմա/Tovma 3- 24:2 |
Prince Ashot and Gurgēn from |
bonds |
and win back their principality |
| Թովմա/Tovma 4- 3:44 |
captured, and dragged in double |
bonds |
to the gate of the |
| Թովմա/Tovma 4- 10:4 |
king, mindful of the tender ( |
bonds) |
of related blood, came with |