| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:28 |
exist; they can do neither |
harm |
nor good to anyone; they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:9 |
the church [cf. Matt. 16.18]. But unable to |
harm |
the rock he was himself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:10 |
the cause of very great |
harm |
to the churches of God |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:13 |
it, how people competed to |
harm |
each other, possessing crooked behavior |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
still cause a lot of |
harm |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:31 |
so that we dare not |
harm |
each other |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:33 |
and is doing very great |
harm |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
friendship. So why would he |
harm |
his natural lords |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:17 |
After that, no |
harm |
was done to them, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:48 |
the blame for all the |
harm |
on those imprisoned. This he |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
and note: “I consider it |
harm |
to receive into the royal |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:76 |
Perhaps when they work any |
harm |
they may be scattered and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
too shall not escape damage— |
harm |
to ourselves and especially loss |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:173 |
allow them to do any |
harm |
to the royal army |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:228 |
What |
harm |
have I done, and what |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:66 |
the blame for all the |
harm |
on his father |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:1 |
divided and broke away caused |
harm |
and ruin for themselves and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:2 |
about and that very great |
harm |
was being done by indifference |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
death, taking captives, and causing |
harm |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:0 |
could have inflicted unusually great |
harm ( |
on the Iranians) who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
in no way did we |
harm |
it either by beating it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:8 |
did we not extinguish or |
harm |
the fire, but we were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:10 |
done so much damage and |
harm |
toward people like himself cannot |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:8 |
catch them, they wanted to |
harm |
the mshaks of the area |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
all day, inflicting very great |
harm |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:20 |
but then trick and somehow |
harm |
you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:29 |
came upon them, inflicting severe |
harm. |
However, the people gained the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:6 |
against you and wish to |
harm |
you. But I have a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:11 |
himself so that he could |
harm |
those he wished in this |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:9 |
therefore Artashēs did them much |
harm |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:6 |
attacked without being able to |
harm |
him, for when they struck |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:9 |
we shall in no way |
harm |
your kingdom, we swear by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:12 |
army, begged them not to |
harm |
our country but to take |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:9 |
fortified city, and suffered no |
harm |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:5 |
unable to do him any |
harm |
openly because of the Emperor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:6 |
But this brought no |
harm |
because the brambles kept it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:17 |
embracing ancestral rancour, caused great |
harm |
among the multitude of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:17 |
for Asorestan, and caused no |
harm |
to Armenia |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:192 |
they are unable to cause |
harm |
openly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:41 |
and high position causes extensive |
harm |
to the public because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:4 |
realized that he could not |
harm |
him through treachery or subordinate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:2 |
Nevertheless, unable to do any |
harm |
on that occasion, because the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:9 |
but could not do any |
harm |
to it |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:64 |
wretched daughter of Babylon the |
harm |
that she brought on us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:35 |
houses. They had suffered no |
harm |
from the invasions of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:17 |
their homes without suffering any |
harm |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:33 |
they could not bring any |
harm |
to the fortress |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:12 |
sham sun nor the moon |
harm |
you by day or night |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
or to guard it from |
harm, |
but rather it means to |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
this fierce (saying) evolve into |
harm, |
or will it seem of |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
own. They may perhaps inflict |
harm |
on you and snatch the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
they themselves had done no |
harm, |
neither great nor small. Received |
| Թովմա/Tovma 1- 10:35 |
in Christ, causing them more |
harm |
than the other Jews because |
| Թովմա/Tovma 2- 3:40 |
all your sins and the |
harm |
you have done. Arise, take |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
slave and (causing) so much |
harm? |
Did you indeed think that |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
Ashot who has wrought this |
harm, |
the stopping of the royal |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
marching against Armenia to wreak |
harm |
on them as they had |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
those who escape inflict much |
harm |
wherever they go, both on |
| Թովմա/Tovma 3- 2:70 |
you), he may multiply the |
harm |
for you too, and so |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
you have done so much |
harm |
to me, yet here you |
| Թովմա/Tovma 3- 6:56 |
serpents, yet they will not |
harm |
him |
| Թովմա/Tovma 3- 7:1 |
danger of suffering does no |
harm |
if one secretly keeps in |
| Թովմա/Tovma 3- 11:3 |
They imputed to him much |
harm |
to state affairs, and falsely |
| Թովմա/Tovma 3- 11:6 |
shall forgive you the great |
harm |
you have wrought; you will |
| Թովմա/Tovma 3- 11:23 |
revolt and his involvement in |
harm |
to royal affairs. At the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
him the question of the |
harm, |
whereby he expected he would |
| Թովմա/Tovma 3- 14:41 |
him carefully, doing him no |
harm |
save for the bonds in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:36 |
abandon to eternal oblivion the |
harm |
of the evil done. At |
| Թովմա/Tovma 3- 20:53 |
for many days to inflict |
harm |
on him; gathering troops, he |
| Թովմա/Tovma 3- 25:2 |
continually plotted to effect great |
harm |
on Gurgēn, to cast him |
| Թովմա/Tovma 4- 1:16 |
Since they were unable to |
harm |
the valiant (prince) in any |
| Թովմա/Tovma 4- 3:33 |
shame, having been unable to |
harm |
them because of the strength |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:7 |
did not cause the slightest |
harm |
to Smbat’s possessions, because the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:5 |
not to do them any |
harm, ( |
saying): “If you give us |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:2 |
could not cause the slightest |
harm |
not only to her, but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:29 |
in no way did they |
harm |
the city or other cultivated |