| Կորիւն/Koryun 1- 2:18 |
hospitable Abraham as an intimate |
servant, |
and after the promise he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
that you might test this |
servant |
of God, that you might |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:15 |
test the endurance of this |
servant |
of God? For he gives |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
who had mercy on your |
servant |
Isaac and rescued your handmaid |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:18 |
was who brought down your |
servant |
Jonah to the unfathomable depths |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:24 |
the ignoble giant through his |
servant |
David [cf. I Kings 17.50], the same will break |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
pit with me, his unworthy |
servant, |
he mollified |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:19 |
Son; not created, not a |
servant, |
not a commandment-doer but |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:20 |
of the land, the great |
servant |
of the king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
in the form of a |
servant |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:14 |
in the form of a |
servant |
to save us from service |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:32 |
not spare your brother, co- |
servant, |
comrade and harazat, the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:1 |
that he would be his |
servant |
forever |
| Բուզանդ/Buzand 4- 52:3 |
of Iran, as suited a |
servant |
to his lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:9 |
and threatened him as a |
servant, |
and Arshak recognized that he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:26 |
Behold, I am a |
servant |
in your hand. Do with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:26 |
Kill me, for I, your |
servant, |
am very guilty before you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:28 |
Away from me, evil-doing |
servant |
who has become master of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:13 |
unworthy one, to become your |
servant, |
you have given me, a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:13 |
and to study with your |
servant, |
the holy and great high |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:34 |
see the bravery which your |
servant |
works before you |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:9 |
accept the soul of Your |
servant, |
You Who give rest to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
took the form of a |
servant |
and became like us infirm |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
very voice of God: “A |
servant, |
he says, who does not |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:36 |
with her husband, and a |
servant |
turn against his master |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:116 |
seemed no greater than the |
servant, |
or the pampered noble than |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:116 |
also make me today a |
servant |
to your glorious company |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:73 |
says: “Where I am, my |
servant |
also will be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
them, neither woman, child, azat, |
servant, |
or attendants |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:17 |
to do this was your |
servant |
Vardan, who in everyone’s opinion |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
He killed such a useful |
servant |
of yours (as Vardan), and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:1 |
made our meritorious and useful |
servant, |
the brave Vardan and his |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
take from me such a |
servant |
as our Vardan, with all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
hand killed such a useful |
servant, |
destroyed such a great and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
note: ’Wherever I am, my |
servant |
will be.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:15 |
know. For there is no |
servant |
to be found with me |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:8 |
the Aryans make me a |
servant, |
and then, without learning it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:23 |
concern himself about any good |
servant |
he had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:15 |
we have, who lack house, |
servant, |
brigade and tanuterut’iwn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:5 |
have been light. When one |
servant |
is lost, it is usually |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:20 |
disobedient toward his father; the |
servant |
does his lord ill, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:27 |
it is fitting for a |
servant |
to do for the lords |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:25 |
child of Satan” was his |
servant |
and worker of his will |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:4 |
or good repute, truly a |
servant |
and slave to his stomach |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:5 |
had been a disciple and |
servant |
of Saint Gregory’s. So, Tiran |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
God and created, and a |
servant |
and a minister, and a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:18 |
until Vahan and Tatik his |
servant |
had laid him to rest |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
own house as a reliable |
servant; |
he was from the house |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:10 |
Heraclius our senseless and insignificant |
servant |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:26 |
as follows; ’I am your |
servant, |
and I am not at |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:24 |
you who resemble the pious |
servant |
of God, the divinely gracious |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
am a Christian and a |
servant |
of the Lord God omnipotent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:7 |
’
In this manner the |
servant |
of Anti-Christ split them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:7 |
given the bodies of thy |
servant |
to the birds of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:9 |
Then they sought for the |
servant |
whom they themselves had killed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:0 |
Emperor FLAVIAN LEO, |
servant |
of the Lord Jesus Christ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:103 |
gave her to Jacob his |
servant |
and to Israel whom he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:126 |
testimony from Isaiah: “Behold, my |
servant |
shall prosper, he shall be |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:157 |
of God, Image of the |
Servant, |
God, Man, Angel, Pearl, Bait |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:157 |
Pearl, Bait, Lord of Lords, |
Servant, |
Lamb, Sheep, Shepherd, Eldest among |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:8 |
to the son of the |
servant |
girl (the right) to become |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:5 |
of the disappearance of his |
servant |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
containing the corpse) of the |
servant |
in question which he himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:23 |
to the katholikos like a |
servant, |
and sent him to Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:14 |
evident than this, like a |
servant |
willingly overwhelmed by the awe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:1 |
God Archbishop of Constantinople, and |
servant |
of the servants of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:33 |
O |
servant |
of God, our benefactor, autocrat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:47 |
in the East, and your |
servant, |
who spiritually became worthy of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
the care of your faithful |
servant. |
And behold, presently internal strife |
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
multifarious evils. He became the |
servant |
of woes, leaving to himself |
| Թովմա/Tovma 2- 4:57 |
the Hagarenē language Abdla means “ |
servant |
of God.” But this was |
| Թովմա/Tovma 2- 4:57 |
nation called Abdlandē, that is, “ |
servant |
of money,” and not of |
| Թովմա/Tovma 3- 4:19 |
shall be given to my |
servant, |
who will be blessed on |
| Թովմա/Tovma 3- 14:23 |
with smarting words as a |
servant |
of the devil |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
A |
servant |
of Derenik’s who was the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
where Derenik was sleeping. The |
servant |
had the evil intention of |
| Թովմա/Tovma 4- 1:20 |
Satan, spumed by the virtuous, |
servant |
of the Evil One, key |
| Թովմա/Tovma 4- 1:32 |
the loss of their fellow |
servant. |
Who would not lament that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:21 |
Simeon, an indefatigable ascetic and |
servant |
of Christ, who died having |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:8 |
by the abbot) Haghpat - the |
servant |
of God Simeon of a |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 12:4 |
was strangled by his own |
servant |
in the city of Ukhtik |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:6 |
curse written by the Lord’s |
servant, |
Moses |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:2 |
Now this Kuncik, satan’s diligent |
servant, |
gave instruction to a certain |