| Կորիւն/Koryun 1- 22:8 |
with his assistants to investigate |
whatever |
happened to be the problem |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:5 |
my case as you wish, |
whatever |
death you impose on me |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:13 |
with great fortitude. And to |
whatever |
they asked he immediately replied |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:9 |
everything and hastened to do |
whatever |
he might command |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:11 |
as he might wish and |
whatever |
he might wish to be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:15 |
Now |
whatever |
place they passed through, the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
|
Whatever |
he commanded our fathers to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:14 |
everything he is powerful, and |
whatever |
he wishes he does not |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:19 |
with God was such that |
whatever |
he requested, he received, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:19 |
he requested, he received, and |
whatever |
he spoke of came about |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:16 |
order from him to find |
whatever |
means possible - artificial slanders - of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:33 |
with iron fetters and looted |
whatever |
they found in the banak |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:33 |
treasures, goods, wife and son, |
whatever |
they found in the banak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:53 |
|
Whatever |
he did, he taught others |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:83 |
or reproaching, but agreeing with |
whatever |
the king did |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:2 |
the fire and confessing that |
whatever |
the king of Iran worshipped |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:6 |
and that God gave him |
whatever |
he requested of Him. Furthermore |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:11 |
for our cities, mansions, and |
whatever |
else |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:28 |
my own, king,” he said, “ |
whatever |
you give, I am on |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:11 |
said to him: “Ask for |
whatever |
you want, and I will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:20 |
before whom they felt embarassment. |
Whatever |
they wanted to do they |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:9 |
|
Whatever |
he, Yazkert said at that |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:90 |
Likewise, |
whatever |
is good on earth Ormizd |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:90 |
on earth Ormizd did, and |
whatever |
is not good Arhmn did |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
angels, and the forms of |
whatever |
was going to be in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:210 |
before you; do with them |
whatever |
you will |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:213 |
Do immediately |
whatever |
you wish: tortures from you |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:226 |
an imperial command within and |
whatever |
you say will be carried |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:262 |
false deceits of demons. Similarly, |
whatever |
you say of earthly beings |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:266 |
So, in |
whatever |
manner you wish to treat |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:311 |
And |
whatever |
other duties there are, either |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63 |
and Jew and Christian, and |
whatever |
other many sects there were |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:97 |
life they worship as God |
whatever |
they have chosen to enjoy |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:78 |
they nobles, peasants, or clergy— |
whatever |
way of life they may |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:119 |
have now been uncovered? For |
whatever |
reason you concealed them, you |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:165 |
neither they nor any man |
whatever |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:172 |
subdued their stubborn recalcitrance; now |
whatever |
we say, they will obey |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:343 |
more significant than all this— |
whatever |
man’s corpse ever stood up |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
in secret, repeated to us |
whatever |
has been said about their |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:29 |
these matters, but carry out |
whatever |
you have decided in our |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
people] assemble in my name, |
whatever |
they seek from my Father |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:19 |
Now if God grants |
whatever |
two or three sincere petitioners |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:4 |
his villages and fields and |
whatever |
else belonged to him. He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:32 |
who ally with him for |
whatever |
damage, captivity and agitation befall |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:6 |
news granting all of them |
whatever |
form of Christianity they wanted |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:9 |
prepare as they could for |
whatever |
happened next |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
the Savior from this man. |
’Whatever |
town or village you enter |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:29 |
Byzantines, and to many others. |
Whatever |
the will of you Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:1 |
and cruelly tortured there in |
whatever |
manner (Vehdenshapuh) chose until they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:2 |
with the cavalry and do |
whatever |
work Yazatvshnasp’s father, Ashtat, says |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:9 |
benevolent, and of sound judgement. |
Whatever |
job he undertook, the Lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:15 |
accurate and sensible, and that |
whatever |
Maxaz had said about him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:18 |
work His pleasure regarding me, |
whatever |
seems (fitting) in His eyes |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:26 |
poverty grief and death. For |
whatever |
I encounter as a Christian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:3 |
or to eat without tears. |
Whatever |
he ate had a wicked |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:2 |
pargew, and to many others |
whatever |
they needed. Thus he formed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:4 |
|
Whatever |
he wanted to do, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:19 |
Go to Armenia and do |
whatever |
is necessary with all mildness |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:16 |
hear your words and accept |
whatever |
the king orders |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:2 |
|
Whatever |
else must be said between |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
is unnecessary to elaborate on |
whatever |
else was written in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
Mamikoneans replied to king Vagharsh: “ |
Whatever |
benevolence you have done for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:1 |
and he also saw that |
whatever |
work (Vahan) involved himself in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:13 |
from these we shall take |
whatever |
we consider reliable |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:26 |
rest but the destruction of |
whatever |
was upon the earth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:2 |
with but a brief mention |
whatever |
later deeds of valor in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:17 |
But |
whatever |
else is said by some |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
and ancestors of our nation, |
whatever |
stories concern them and each |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2 |
shall set down in order |
whatever |
deeds of valor and bravery |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:3 |
constitution of the kingdom and |
whatever |
is of relevance to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:22 |
So consequently your majesty knows |
whatever |
is right to command concerning |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:3 |
|
Whatever |
occurred in their time has |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:5 |
Likewise, |
whatever |
concerns the death of Addē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:2 |
give him as a gift |
whatever |
he might ask |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:6 |
he would leave him with |
whatever |
he had obtained from Eruand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:5 |
peace, offering to give Artashēs |
whatever |
he might ask. He promised |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:18 |
but later when we reach |
whatever |
they did |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:1 |
|
Whatever |
concerns Tiran |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:9 |
superfluous and elaborate accounts and |
whatever |
words and conclusions tended to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:5 |
the kings, he himself added |
whatever |
had happened in his own |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:5 |
of the single combat, and |
whatever |
has the character of allegory |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:9 |
us to plan and execute |
whatever |
we wish. I have decided |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:3 |
tell you without error about |
whatever |
happened in our own times |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:7 |
|
Whatever |
books he found he burned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:3 |
depths of the valley. And |
whatever |
rocks broke loose fell down |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9 |
to the city of Edessa. |
Whatever |
books of the holy early |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
among the other nobles, in |
whatever |
place he may wish, as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:2 |
Then they plundered |
whatever |
they came across, took much |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
Go and take for yourself |
whatever |
you see beside him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
of Jerusalem, and in fulfilling |
whatever |
is needful.
10 If it is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:13 |
in hand liberal provision. And |
whatever |
you will spend on him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:18 |
and cannot be or cause |
whatever |
it wishes, what sort of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:19 |
pillaged their lands, took away |
whatever |
they found, and returned to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:110 |
Agag, the answer is that |
whatever |
Agag may have been, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:18 |
your troops. Otherwise quickly do |
whatever |
is obsessing you. And let |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:3 |
the tax collector and seized |
whatever |
he found there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:2 |
have promised to do, but |
whatever |
is the will and pleasure |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:11 |
his mind and took (only) |
whatever |
appealed to him from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:25 |
the fortresses in Armenia. And |
whatever |
he took possession of, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:27 |
He took captive |
whatever |
people that lived in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:20 |
were terrified. Quickly they ravaged |
whatever |
they could find, and taking |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
blazing fire would spread in |
whatever |
direction it might find combustible |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:5 |
fortress, the Ishmaelite general ravaged |
whatever |
was left, and took a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:23 |
of their Koran and with |
whatever |
terms of their religion that |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
and I have written down |
whatever |
I was able to discover |
| Թովմա/Tovma 1- 1:10 |
made a sworn pact that |
whatever |
male was born from his |
| Թովմա/Tovma 1- 7:2 |
palace and through him conduct |
whatever |
business they needed—from the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:31 |
were dispersed and scattered in |
whatever |
direction anyone was pleased to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
ready to support him in |
whatever |
way his wishes might dictate |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
the turbulence: he could do |
whatever |
he wished according to his |
| Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
with an oath, he note: “ |
Whatever |
you wish and eagerly desire |
| Թովմա/Tovma 3- 2:76 |
an oath to give him |
whatever |
he might request, as far |
| Թովմա/Tovma 3- 3:4 |
and informed the monarch of |
whatever |
he had done up to |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
from falsehood and full of |
whatever |
is opposed to falsehood. Abandon |
| Թովմա/Tovma 3- 6:25 |
In |
whatever |
fashion your desire commands, let |
| Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
forth with awesome rays, and |
whatever |
accompanies these at the future |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
enjoy (life) with you. By |
whatever |
death you wish, we are |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
not hesitate to carry out |
whatever |
you wish to do |
| Թովմա/Tovma 3- 28:6 |
seek peace and (offering) that |
whatever |
he wished should be done |
| Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
but let them take openly |
whatever |
they had gained |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
the faults of this book, |
whatever |
may be found extra or |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:8 |
come to his aid for |
whatever |
purpose he may have called |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:25 |
a futile scheme; to give |
whatever |
he possessed to the Byzantines |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
Seljuks) totally stripped and pillaged |
whatever |
we had, even though we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:38 |
he was unable to eat; |
whatever |
he was able to get |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
greed had no bounds. For |
whatever |
they proposed regarding us was |