| Կորիւն/Koryun 1- 2:9 |
to the Hebrews praises by |
name |
the true faith of such |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:26 |
who could bear His wondrous |
name |
in the world |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:30 |
them, inquiring concerning them by |
name, |
and quotes the gospel in |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:38 |
who have spoken in the |
name |
of the Lord, for an |
| Կորիւն/Koryun 1- 3:1 |
Mashtots was the |
name |
of the person to whom |
| Կորիւն/Koryun 1- 5:2 |
Goghtan, a pious man whose |
name |
was Shabit, a gracious and |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:1 |
Catholicos of Greater Armenia - whose |
name |
was Sahak, and whom he |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:4 |
King of the Armenians whose |
name |
was Vramshapuh |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:7 |
had not known even the |
name |
of the regions where all |
| Կորիւն/Koryun 1- 13:2 |
am unable to designate by |
name |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 14:1 |
the ruler of Siunik whose |
name |
was Vaghinak |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
from among those barbarians, whose |
name |
was Ananias, a saintly, distinguished |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:4 |
a Georgian translator by the |
name |
of Jagha, a literate and |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:7 |
and devout man by the |
name |
of Samuel, who became the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:4 |
sparapet of the area whose |
name |
was Anatolis |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:5 |
design to the emperor, whose |
name |
was Theodosius, son of Arcadius |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:6 |
Bishop of the city whose |
name |
was Akakios, and he named |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:7 |
excellent Bishop of Derjan, whose |
name |
was Gint, and a few |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:8 |
of the royal city, whose |
name |
was Atticus, and was well |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:22 |
to the Armenian King whose |
name |
was Artashes, and to the |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:1 |
Bishop of the Aghuanians whose |
name |
was Jeremiah |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:2 |
and their King, whose |
name |
was Arsvagh, who along with |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:2 |
nobility received him in the |
name |
of Christ with utter compliance |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:6 |
by the saintly Bishop whose |
name |
was Mushegh |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:8 |
of the royal priests whose |
name |
was Jonathan, who had shown |
| Կորիւն/Koryun 1- 18:1 |
the ruler of Gardmank’ whose |
name |
was Khurs, who with God |
| Կորիւն/Koryun 1- 18:3 |
that time one by the |
name |
of Ardzyugh [Arch’d, 411-435] became king of |
| Կորիւն/Koryun 1- 18:4 |
excellent God-loving man, whose |
name |
was Ashusha, placed himself along |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:4 |
region of the Greeks, the |
name |
of the first one of |
| Կորիւն/Koryun 1- 21:2 |
evangelical and upright life, the |
name |
of Jesus the Savior of |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:5 |
Among the military, the |
name |
of the first one, Vahan |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:8 |
kingdom of the Parthians, whose |
name |
was Anak. Rising to his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:4 |
renaming places after his own |
name |
and putting to flight the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:9 |
fear of the Lord. His |
name |
was Gregory (Grigorios |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:18 |
deal with this matter. His |
name |
is Tiridates, and he is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:55 |
on behalf of your great |
name, |
that the boast of us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:59 |
for the truth of your |
name |
and to die, and once |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:67 |
alone is Lord and his |
name |
is unique |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:76 |
worthy to die for your |
name, |
whose deaths are glorious before |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
of the daytime [cf. I Thess. 5.5], that your |
name |
be glorified over all the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:2 |
one of the princes, whose |
name |
was Tachat, son-in-law |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:4 |
for the sake of the |
name |
of our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:3 |
The |
name |
of their head was Gayane |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
of Satan [cf. II Tim. 2.26]. And let your |
name, |
Lord, be glorious, and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:16 |
to inscribe everyone with the |
name |
of Israel, ’seers of god |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:18 |
taken refuge in your holy |
name. |
Let us not be joined |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
the sake of the Lord’s |
name [cf. Acts 9.16], |
that they might become worthy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
the sake of your holy |
name. |
You taught, instructed and gave |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
And you note: ’My |
name |
has been called over you’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
And you note: ’Make my |
name |
holy in your hearts’ [cf. Matt. 6.9; Lk. 1.49, 11.2; I Pet. 3.15]. And |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
and say: ’Holy be your |
name’ [Matt. 6.9; Lk. 11.2] |
over us. This we ask |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
gathered to sully your holy |
name |
which is upon us, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
and the temple of your |
name. |
For although we are weak |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
yours is victory [cf. I Chr. 29.11] and your |
name |
will conquer; keep us in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
this place, that here my |
name |
might be glorified before the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:8 |
Rhipsime, who according to your |
name |
were truly ’thrown’ with Gayane |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:25 |
the heathen profane your holy |
name |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:26 |
purity die for your great |
name |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:21 |
and we shall invoke the |
name |
of the Lord [cf. Ps. 79.19], Let him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:23 |
Recall him and invoke his |
name |
in your heart. Behold, he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
your service, to bear your |
name |
wherewith you saved us. For |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
know, and we invoke your |
name |
all the day |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:48 |
and those who loved your |
name. |
Let the light of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
we die for your glorious |
name |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
on behalf of your great |
name, |
and for honoring our earthly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:8 |
upon the king’s sister, whose |
name |
was Xosroviduxt |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:14 |
a certain senior [naxarar] lord whose |
name |
was Otay |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:5 |
He informed them by individual |
name |
of each one of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:6 |
of light. He called my |
name |
and note: ’Gregory.’ And |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:29 |
who had earlier called my |
name |
and showed me this, said |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:66 |
them signify that the holy |
name |
of Christ will be glorified |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:76 |
Construct the temple of God’s |
name |
in the place which has |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:7 |
of his true [harazat] sister, whose |
name |
was Xosroviduxt, that they might |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:17 |
or erect altars in the |
name |
of God, since he lacked |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:3 |
estates and borders to the |
name |
of the Church. They also |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:3 |
of healings, to make the |
name |
of Christ glorious |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:9 |
the merit of the blessed |
name |
of martyr which he had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:15 |
faithful martyr, has inherited the |
name |
of confessor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:11 |
raised an altar in the |
name |
of the Holy Trinity and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:5 |
Sebastia whom no one could |
name |
in full, he preached the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:1 |
all of them, in the |
name |
of the Father and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
from opponents. He bore the |
name |
of Jesus, savior of all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:2 |
Him who made His blessed |
name |
glorious throughout the entire country |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:3 |
assembly, leaving on earth a |
name |
for righteousness and establishing for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2 |
We believe in the |
name |
of the Father and of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2 |
heathen; baptize them in the |
name |
of the Father and of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:7 |
had been sanctified in the |
name |
of divinity, becoming houses of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:10 |
seized his own tun. His |
name |
was Xesha |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 |
countless new baptisms in Christ’s |
name |
and for the army of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:4 |
the first altar in the |
name |
of the Lord was raised |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:12 |
very great miracles in the |
name |
of our Lord, Jesus Christ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:13 |
concubine who was named ____, |
name |
missing Pap was survived by |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:37 |
now to eternity let the |
name |
of this village be called |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:66 |
suffered long torments for the |
name |
of the Lord. Hear the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:10 |
of holy faith in the |
name |
of the Creator of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:11 |
Accept baptism in the |
name |
of these wonderful sacraments of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:49 |
eternal fiery judgment in the |
name |
of the Lord, infinite, infinite |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:5 |
to endure torments in the |
name |
of Jesus Christ, the Son |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
in the least for his |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
us with death in his |
name, |
giving us an ordinary natural |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
to give us an honorable |
name |
and to honor us with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:0 |
to the church in the |
name |
of the great life-giving |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:5 |
Whoever, he said, bears the |
name |
of a Christian in my |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:6 |
of the Christians bearing the |
name |
would have a single grain |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:7 |
to the treasury in the |
name |
of Christ what he had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:4 |
was a chapel in the |
name |
of Saint Thekla |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:16 |
this place to bear His |
name, |
by which name every place |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:16 |
bear His name, by which |
name |
every place is glorified together |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:71 |
him as a wife. Her |
name |
was Oghompi (Olympias |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:76 |
Paranjem involved this man, whose |
name |
was Mrjiwnik, from the Arshamunik |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:6 |
general of Greater Armenia whose |
name |
was Vasak of the Mamikonean |
| Բուզանդ/Buzand 4- 17:2 |
my authority even bears the |
name |
of a Christian shall be |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:25 |
as receiving such a good |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:3 |
him, or even hear his |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:17 |
oath of faith in the |
name |
of their God, and for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 42:1 |
or, Mirichan (Maruchan), or Marich |
name, |
came to battle against the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:13 |
which you have through the |
name |
of Jesus Christ, and you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:13 |
you the victory for His |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:7 |
wanted to die for the |
name |
of God. Going to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:14 |
I will drink, glorifying the |
name |
of God, and I will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
for the sake of your |
name. |
Deliver us by the power |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
and give glory to your |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:23 |
each other encouragement in his |
name |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:7 |
and will call out the |
name |
of the Lord so that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:5 |
built a chapel in the |
name |
of the martyrs in the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:9 |
Leave a |
name |
for bravery on earth and |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:6 |
miracles and healings in the |
name |
of Lord Jesus Christ |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:48 |
He grew furious at the |
name |
of Christ, when he heard |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:55 |
on that blessed man, whose |
name |
was Garegin |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:80 |
have a son, Ormizd by |
name, |
who will create heaven and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:102 |
despise success; they mock the |
name |
of fortune and greatly scorn |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:139 |
His |
name |
is Creator of heaven and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:195 |
Abandoning the saving |
name |
Jesus Christ, you call him |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:227 |
men but merely summoning by |
name |
the men whom he knew |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:238 |
These princes were summoned by |
name |
to the royal court. Some |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:244 |
for the sake of Christ’s |
name— |
they did not show sad |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:134 |
that anyone would remember the |
name |
of God, terrifying shocks befell |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:177 |
explained to the marzpan, whose |
name |
was Sebukht |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
for the sake of God’s |
name |
had scattered and spread out |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:275 |
the whole Persian Empire. His |
name |
was Mihrnerseh, and there was |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:71 |
one of the nobles, whose |
name |
was Mushkan Niusalavurt |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
ourselves, and bequeathed the valiant |
name |
of our family to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:55 |
the Amatuni family, Arandzar by |
name, |
a man full of wisdom |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:69 |
Therefore, God bestowed a great |
name |
on him and established him |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
higher and gave him a |
name |
above all names, that at |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
all names, that at the |
name |
of Jesus Christ every knee |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:4 |
castle for refuge, Bak by |
name, |
went up onto the wall |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:35 |
their oaths a priest, whose |
name |
was Arshen, was constrained to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:57 |
the greatest nobles, Atrormizd by |
name, |
whose principality touched on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:64 |
of the Artsrunik, Mushe by |
name, |
who was a prelate in |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:117 |
seen that when the honorable |
name |
of God, which he falsely |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:149 |
surrounded me, but through the |
name |
of the Lord I conquered |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:150 |
we shall call on the |
name |
of the Lord and rout |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:165 |
His |
name |
was not remembered among the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:4 |
of the Khaylandurk, Bel by |
name, |
was secretly inclined to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:19 |
he ordered the intendant, whose |
name |
was Denshapuh, to precede him |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:59 |
he called the bishop by |
name, |
for the latter knew Persian |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
to us but to your |
name |
give glory for your mercy |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:81 |
Lord, how marvelous is your |
name |
in the whole earth. Your |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:125 |
me, and in me the |
name |
of our Lord Jesus Christ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:183 |
the sun, loudly proclaiming his |
name; |
yet you honored the king |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:215 |
would honor them with the |
name |
of ’God,’ they would |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:226 |
forward, a priest Arshen by |
name, |
about whom the saints previously |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:2 |
were in bonds for the |
name |
of Christ. He interrogated them |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:39 |
the country, Harevshlom Shapuh by |
name, |
to whom all the condemned |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:53 |
Yazkert’s younger son, Raham by |
name |
from the family of Mihran |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:0 |
holy martyr Gregory, after whose |
name |
the book is called (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:11 |
of his impudence under the |
name |
of P’awstos |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:9 |
the chapel at Hadamakert. The |
name |
of this blessed man is |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:5 |
and we shall bear the |
name |
of servitude |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
three (people] assemble in my |
name, |
whatever they seek from my |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:33 |
in your heart in the |
name |
of the Almighty who created |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:11 |
the many gods which you |
name |
on the earth and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:4 |
together with you for the |
name |
of Christ, I will choose |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:6 |
us take pride in His |
name |
every day |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:7 |
cast off from ourselves the |
name |
of apostasy and mix with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:22 |
salvation and call upon the |
name |
of the Lord.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:0 |
victory, and an accounting by |
name |
of those (prominent) people who |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:1 |
to the rebels) in the |
name |
of king Yazkert and falsely |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:31 |
joyous faces, since for the |
name |
of Christ they had been |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:13 |
earth a good and permanent |
name |
for themselves for all time |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
same ornaments which, for the |
name |
of God, they had been |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:4 |
those who believed in His |
name. |
What He said was shown |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
for the glory of His |
name, |
and strengthen you before the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:15 |
and the glorification of Christ’s |
name |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:34 |
to relate this miraculous man’s |
name |
to us, but the Omniscent |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:34 |
with the joy of his |
name |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:37 |
plan and raised aloft the |
name |
of His blessed Church |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:7 |
flaying and death, for the |
name |
of Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:1 |
one, and ruled himself. His |
name |
was Peroz |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
them to their mother, whose |
name |
was Juik. Juik’s sister, whose |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:4 |
was Juik. Juik’s sister, whose |
name |
was Anushvrham, was married to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:8 |
of the blessed Hmayeak, whose |
name |
was Vahan, was especially attentive |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
Vahan had an associate whose |
name |
was Vriw, undistinguished by azg |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:21 |
he worried about the bad |
name |
of apostasy he bore (as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
hour because of the false |
name |
which I hatefully bear. For |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
this world bearing such a |
name |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
and having received a good |
name, |
both you and we shall |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
for the glory of Your |
name. |
Let the pagans never say |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:13 |
duplicity, and inherit a great |
name |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22 |
glad tidings quickly arrived. His |
name |
was Arhastom, of the Gnunik’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:29 |
had favored them with the |
name |
of great triumph, while giving |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:11 |
of the Anjewac’ik’ naxarars, whose |
name |
was Yohan, as well as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:4 |
Savior to raise His great |
name |
among the multitude of assembled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
Armenia, Yohan, with a good |
name, |
much glory and booty, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
come and would take the |
name |
of triumph as well as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:14 |
would die with a bad |
name |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:8 |
us always exalt in God’s |
name |
and always confess it, for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:8 |
a Hepthalite, or hear the |
name |
Hepthalite, to say nothing about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
will receive eternally a bad |
name. |
’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:10 |
the nobility. (Nixor) greeted by |
name |
each of the naxarars who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
would certainly inherit the bad |
name |
which has been given to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:15 |
even at great price, the |
name |
of rebellion, but it was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:3 |
which they toiled, for the |
name |
of Christ. He ended fatigue |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:26 |
child of the concubine (whose |
name |
is) inscribed on stone preaches |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:5 |
leaving a memorial to their |
name |
in the world, how appropriate |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:5 |
Similarly they apply another |
name |
to Noah and credit him |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:20 |
led them to forget the |
name |
God or Him whose name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:20 |
name God or Him whose |
name |
it is, nor had the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
bestow on him alone the |
name |
of son, whereas it simply |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:30 |
Scripture honored him with the |
name |
of son as a famous |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
they give him a barbaric |
name, |
attributing to him thirty-six |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:21 |
competent among them, Olympiodorus by |
name, |
said this: ’I shall tell |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
the mountain after his own |
name |
Sim. Then he returned to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:24 |
the same riverbank, from whose |
name |
he called the province Tarawn |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
elevated plain and called the |
name |
of the plateau Hark’-that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:10 |
called it after his own |
name |
Haykashēn |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:28 |
is called Hayk’ after the |
name |
of our ancestor Hayk |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:7 |
the lake by his own |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13 |
the mountain after his own |
name |
Aragats’, and his possessions, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:16 |
called it after his own |
name |
Armavir; and he called the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:16 |
Armavir; and he called the |
name |
of the river Eraskh (Araxes |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:17 |
mountain called Aragats’. From his |
name, |
they say, the district is |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:23 |
mountain Masis after his own |
name, |
and he himself returned to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:25 |
mountain Geḷ after his own |
name |
and the village Geḷarkuni, by |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:25 |
the village Geḷarkuni, by which |
name |
the lake is also called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:28 |
the land after his own |
name |
Siunik’; but the Persians more |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31 |
and gave it his own |
name |
Geḷami, which later was called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:38 |
on every side. By his |
name |
all races call our land |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:14 |
governor, built in his own |
name |
and fortified with low walls |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:18 |
and famous that by his |
name |
up to today, as is |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:7 |
is called Ayrarat after his |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:15 |
a new statue in the |
name |
of the gods and greatly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:22 |
captive Hebrew leaders, Shambat by |
name, |
and brought and settled him |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:26 |
But know that this |
name |
Smbat, which the Bagratunik’ often |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:2 |
and called after his own |
name, |
Tigranakert. And he ordered those |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:3 |
Therefore I like to |
name |
for their valor, in this |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:18 |
I know that this definite |
name |
of Biurasp is found in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:24 |
by some horrible word or |
name, |
which no one could hear |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:4 |
be called Bagratuni after his |
name - |
which is now a great |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:7 |
was called Vanand after his |
name. |
And the names of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:8 |
though he kept the original |
name |
of the family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:10 |
whom the family received its |
name - |
but this was later, in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
regard to their role and |
name: |
he who prepared the royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
other companies with the royal |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:27 |
foremost principalities, giving them the |
name |
of Vahuni |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:30 |
the province of the same |
name, |
who commanded many brigands, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:31 |
the provinces of the same |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:32 |
called the principalities after the |
name |
of the provinces |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:5 |
the River Hrazdan; from his |
name |
the Varazhnuni family is so |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:22 |
many kings with the one |
name - |
as is the custom of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:17 |
is called Vaykunik’ after the |
name |
of the brigand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:9 |
one of his brothers, whose |
name |
was Senekia, to Judaea to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:16 |
One of his relations, whose |
name |
was Saria, he put to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:3 |
Syrians could not pronounce his |
name, |
they called him Abgarus |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:5 |
be called Pahlav from the |
name |
of their city and great |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:7 |
sister, Aspahapet Pahlav, taking this |
name |
from the principality of her |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:21 |
now in every place His |
name |
accomplishes great miracles through his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:44 |
his principal companions, Simon by |
name, |
has been sent to Persia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:50 |
His principal disciples, Simon by |
name, |
is in the confines of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:9 |
is derived from the nurse’s |
name, |
meaning “gift of Sanota |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:12 |
But one child, Artashēs by |
name, |
whom his wet nurse had |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:21 |
of Artashēs to remove the |
name |
of Eruand from the place |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:7 |
them Truni after their father’s |
name - |
not because of any brave |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:7 |
the town by the same |
name |
Bagaran |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:4 |
he called after his own |
name |
Artashat |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:18 |
it important to enumerate by |
name |
now, but later when we |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:5 |
kept in addition its original |
name |
Artaz, because the land from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:6 |
command and army by his |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:4 |
be called by his own |
name, |
so that the name of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:4 |
own name, so that the |
name |
of Artashēs might be no |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:7 |
call them Manuean after the |
name |
of their ancestor |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:3 |
murderer - but because of his |
name |
he greatly boasted that he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:7 |
it Elia after his own |
name, |
just as Hadrian was called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:6 |
beautiful and was playing; her |
name |
was Nazinik. He was enamored |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:14 |
seems to me that the |
name |
Bagarat by which the Bagratunik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:3 |
empire, whence he gained the |
name |
Peroz, which means “victor.” He |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:7 |
shall not discuss them by |
name, |
partly because all is not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:4 |
called Vaḷarshavan after his own |
name. |
He also surrounded with walls |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:5 |
was the first of that |
name, |
the short-lived one who |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:5 |
called Arsacids after their ancestor’s |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:11 |
their families after each one’s |
name. |
And he promoted them above |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:11 |
noble families, preserving the original |
name |
of each family so that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:3 |
captive of his, Barsuma by |
name, |
whom the Persians called Rastsohun |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
of his house, Burz by |
name, |
had taken in flight to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:9 |
ground, and he changed their |
name |
to his own, “Artashirakan |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:2 |
lesser and insignificant people, whose |
name |
was Burdar, went from Persia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:15 |
title Mamgonean after his own |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:13 |
as an inscription the mystical |
name |
of the sun, in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:13 |
Thracian tongue Xeuxippus, by which |
name |
the baths were also called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:8 |
council on account of his |
name |
as a confessor, as indeed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:7 |
ennobling him in his father’s |
name, |
and setting him among the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:9 |
it Arsharunik’ after his own |
name, |
because previously it was called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
a certain woman, Manē by |
name, |
among the companions of Saint |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:3 |
respect them for the famous |
name’ |
of Gregory and his posterity |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:4 |
which is called by his |
name |
to this day |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:4 |
prince of the province whose |
name |
was Shabit’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:18 |
mine, honoring you with the |
name |
of Arsacid |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:10 |
archives they transferred to his |
name, |
altering them slightly but not |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:10 |
but not removing the original |
name |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:11 |
that only the new king’s |
name |
would be inscribed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:12 |
be copied with his own |
name |
and that Hamazasp should be |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:8 |
the Khaduni family, Vahrich by |
name, |
who was very enthusiastic for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:20 |
king’s cushion, just as my |
name |
indicates |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:9 |
Vṙamshapuh’s son, king. Changing his |
name |
to Artashir, he entrusted the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:10 |
it Theodosiopolis that the emperor’s |
name |
might be rendered immortal by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:10 |
be rendered immortal by the |
name |
of the city |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:7 |
the prince of Gardman, whose |
name |
was Khurs |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:9 |
with a Persian Marzban whose |
name |
was Veh-Mihr-Shapuh |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:4 |
to another Syrian, Samuel by |
name, |
so that he might be |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
through his contempt for the |
name |
of Arsacid, at least let |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:8 |
his granddaughter-in-law whose |
name |
was Dstrik, the wife of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:11 |
of Atrpatakan, so that the |
name |
of Armenians would no longer |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
became aware of it. His |
name |
was Yovsēp’. ’A man,’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:12 |
a certain senior noble whose |
name |
was Shahrapan Bandakan. All the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:21 |
also arrested the patriarch, whose |
name |
was Zak’aria, and the custodian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:23 |
over the city by the |
name |
of Modestos, who wrote to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:2 |
the house of Abraham, whose |
name |
was K’ristop’or. They installed him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
of the emperor Heraclius, whose |
name |
was Athalarikos, which stifled the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:5 |
same sons of Ismael whose |
name |
was Mahmet, a merchant, as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:4 |
called him Constantine after the |
name |
of his father. Then he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:28 |
appointed his elder son, whose |
name |
was Smbat, to the rank |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:0 |
of the church in the |
name |
of the Angels. Accusation by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8 |
built a church in the |
name |
of the Heavenly Angels, who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:1 |
who was called after the |
name |
of his father Constantine, in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:9 |
and they will seek your |
name, |
Lord. They will be put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:9 |
They will know that your |
name |
is Lord, and you only |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:0 |
the shah of Iran whose |
name |
was Yazdgird (Yazkert) [III, 632-651], the grandson |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:14 |
those who believed in His |
Name. |
As retribution for the evils |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
a memorial to his own |
name, |
to glorify the Lord’s name |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
name, to glorify the Lord’s |
name |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
and the place where Your |
name |
is glorified has become a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:12 |
praising Your blessed and awesome |
name, |
we place in Your hands |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:18 |
caliph of the Ishmaelites whose |
name |
was al-Walid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:4 |
Umar, in the |
name |
of Allah, Caliph of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:9 |
taken away; blessed be the |
name |
of the Lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
five are known under the |
name |
of the Law, and called |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
the Holy Spirit, under the |
name |
of Paraclete, that is the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
Father will send in my |
name, |
he will teach you all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
Father will send in my |
name”, |
whereas your Muhammad did not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
did not come in the |
name |
of our Lord, but in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
Lord, but in his own |
name. |
Jesus promised the Holy Spirit |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
own admonitions under the holiest |
name |
of Christ, professing themselves to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:113 |
May his |
name |
endure forever, his fame continue |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:118 |
upon his shoulder, and his |
name |
will be called the Angel |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:122 |
son and shall call his |
name |
Emmanuel, which means, God is |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:153 |
him, who believed in his |
name, |
he gave power to become |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
nations, baptizing them in the |
name |
of the Father and of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
Under the |
name |
of ’ass’ the Prophet means |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
does not know.” [Isa. 1:3]. Under the |
name |
’camel’, the Prophet refers to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
to bring to ourselves the |
name |
of ’saints’, a name precious |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
the name of ’saints’, a |
name |
precious and incomparable, as predicted |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
be called by a new |
name |
which the mouth of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:217 |
note: “ (I have manifested thy |
name |
to the men) whom thou |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
the sake of the glorious |
name |
of Jesus Christ, our Lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
of those who loved His |
name, |
with whom we may be |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:13 |
to the glory of His |
name, |
and against me, the protector |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
peril we call upon Your |
name, |
Oh Lord, and glorify You |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:72 |
on those who glorified His |
name. |
They called upon God’s loving |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:2 |
Rauh. Truly, as befitted his |
name |
he was contentious (xazmabar) and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:20 |
children or fields for my |
name |
will receive a hundredfold more |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:2 |
was named Gamirk’ from his |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
of Togarmah from his own |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
the mountain Aragac after his |
name, |
while he called the territory |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
call us Armaneakk’ in his |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:18 |
land Armenia Proton from his |
name. |
To this day they give |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:18 |
day they give the above |
name |
to that (part of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:22 |
of residence Ayrarat from his |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:28 |
of these, one by the |
name |
of Paroyr who was of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:6 |
appearance did justice to his |
name, |
since to the onlookers he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:18 |
this day under the same |
name, |
derives its origin from him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:18 |
left a good and notable |
name |
for himself, he died in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
had been baptized in (the |
name |
of) Christ, disturbed by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:7 |
a certain hermit by the |
name |
of Garnik found his holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:21 |
a certain Syrian by the |
name |
of Brgishoy, an impudent and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:22 |
appointed another Syrian by the |
name |
of Shmuel, who was a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:4 |
a large church in the |
name |
of Saint Grigor and transferred |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:43 |
has districts of the same |
name |
and is known as “Third |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:5 |
a certain elder by the |
name |
of Abel, who was one |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:18 |
Ezr, (Ezr is the biblical |
name |
Ezra, but there is also |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:19 |
for the sake of the |
name |
of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:20 |
lived there, Ezr changed the |
name |
of the place from Mayroy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
that were confirmed in the |
name |
of Christ and were adherents |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:28 |
sent to Armenia by the |
name |
of Abdllah (‘Abdullah), a wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
a great deal in the |
name |
of Christ, was adorned by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:4 |
always remember and proclaim your |
name |
in our prayers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:5 |
they are publicly announcing (the |
name |
of) the king of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:18 |
of Armenia, one by the |
name |
of Walld (Vlit’), who had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:12 |
time, a man by the |
name |
of Sulayman (Suleyman), immediately summoned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:26 |
Armenia a governor by the |
name |
of Abu Sa’id (Apuset’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:65 |
to the glory of Thy |
Name. |
Henceforth, in place of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:71 |
worldly needs, they lost their |
name |
and eternal life, which is |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:5 |
prince of that land, whose |
name |
was Ktrich |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:13 |
were called Sewordik’ from the |
name |
of his ancestor Sewuk |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
many blows for confessing the |
name |
of Christ. The Father of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
Light crowned him and his |
name |
was inscribed in the Register |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:13 |
of the katholikos Georg by |
name, |
from the komopolis of Garni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:9 |
Thus, he exalted (the |
name |
of) the people of Togarmah |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
But let my |
name |
and memory perish from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:5 |
fortress was one by the |
name |
of Hasan, a very trustworthy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:13 |
nahapet of the Sewordik’, whose |
name |
owes its origin to their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:14 |
Georg with his brother whose |
name |
was Arues, and brought them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:13 |
of the distinguished naxarars, whose |
name |
was Hasan—a prince in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
the altars raised in His |
name |
desecrated. The patrimony of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:29 |
and handsome youth by the |
name |
of Mik’ayel, from the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:1 |
of God; greetings in the |
name |
of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
of the Glory of His |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:40 |
desecrated the altar in His |
name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:79 |
laws of Christ, and whose |
name |
is exalted with glory from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:81 |
and let us bless your |
name |
gloriously, Augustus Constantine, autocrat, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:20 |
which they made in the |
name |
of God, I returned to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:6 |
land. The latter and his |
name- |
sake, that is, the son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:11 |
Subsequently, the two |
name- |
sakes, who had inherited the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:1 |
a certain Hagarite by the |
name |
of P’arkini, who placed on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
servants, a man by the |
name |
of Subuki, who had been |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:7 |
governor of the land) whose |
name |
was Amram, but the people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:24 |
a certain man by the |
name |
of Nasr, who was called |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:27 |
Yusuf ’s venerable servants, whose |
name |
was Subuki—the same man |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
holy edifice might bless the |
name |
of our God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:54 |
only) a deacon by the |
name |
of Georg escaped the unbearable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:59 |
of them had the same |
name, |
Kiwrakos |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:63 |
ready to die in the |
name |
of Christ, and do not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:2 |
servants, a man by the |
name |
of Bishr, as ostikan over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:5 |
called shahanshah, one by the |
name |
of Georg, went around the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:24 |
from his younger brother whose |
name |
was Babgen, he released and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:0 |
Separate Discourse Commemorating His (Yovhannes’s) |
Name |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
this history to deem my |
name |
worthy of remembrance in your |
| Թովմա/Tovma 1- 1:10 |
one child only, Dios by |
name, |
was secretly saved by his |
| Թովմա/Tovma 1- 1:43 |
hope to call on the |
name |
of God. By what example |
| Թովմա/Tovma 1- 1:75 |
in Hebrew, with a double |
name. |
Ham seized it from the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:75 |
a city of the same |
name. |
Therefore, the divine (command) in |
| Թովմա/Tovma 1- 2:18 |
to be indicated only by |
name |
|
| Թովմա/Tovma 1- 3:4 |
the honour of his own |
name |
the city of Nineveh, the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:11 |
have a son Ormizd by |
name, |
who will create heaven and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:32 |
named them Artsrunik’ from the |
name |
of the country or for |
| Թովմա/Tovma 1- 6:36 |
of them mentioned individually by |
name |
with his deeds of prowess |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
of Nerseh’s relatives, Dareh by |
name, |
to approach Nerseh and say |
| Թովմա/Tovma 1- 8:14 |
of Lesser Ałbag. The woman’s |
name |
was Jaylamar, after which she |
| Թովմա/Tovma 2- 1:16 |
Vardan and Vahan. Gaining the |
name |
of martyrs, [696] men of the |
| Թովմա/Tovma 2- 2:24 |
surrounded me, but through the |
name |
of the Lord I defeated |
| Թովմա/Tovma 2- 6:19 |
charge) of taxes, Tsovap’i by |
name, |
called Emir Ali |
| Թովմա/Tovma 2- 7:6 |
by Prince Bagarat in the |
name |
of our Saviour at the |
| Թովմա/Tovma 2- 7:13 |
are called Khut’, from which |
name |
the mountain is also called |
| Թովմա/Tovma 2- 7:14 |
Assyria and Nineveh, from whose |
name |
they call themselves Sanasnayk’. They |
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
royal will and extirpate the |
name |
of Christianity from among them |
| Թովմա/Tovma 3- 1:22 |
valiant and powerful warriors by |
name; |
also, how many were fully |
| Թովմա/Tovma 3- 4:7 |
worthy to die for the |
name |
of the Lord. So, they |
| Թովմա/Tovma 3- 4:10 |
I am baptised in (the |
name |
of) the Father and the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
the Lord, to love his |
name |
and be servants and handmaidens |
| Թովմա/Tovma 3- 4:18 |
and the Holy Spirit. His |
name |
is written in the book |
| Թովմա/Tovma 3- 4:19 |
to the Scripture: “A new |
name |
shall be given to my |
| Թովմա/Tovma 3- 4:56 |
battles; the Lord is his |
name |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
three are gathered in my |
name, |
there am I too among |
| Թովմա/Tovma 3- 7:12 |
our lips that confess his |
name |
|
| Թովմա/Tovma 3- 8:20 |
worthy to die for his |
name; |
in unison they raised the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
worthy to die for Christ’s |
name |
and to receive the crown |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
truth and die for Christ’s |
name, |
to shed my blood in |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
us to die for Christ’s |
name |
than to enjoy (life) with |
| Թովմա/Tovma 3- 13:19 |
the emir of Nakhchavan whose |
name |
was Abraham, informing him about |
| Թովմա/Tovma 3- 14:21 |
death with valour for the |
name |
of Christ over life with |
| Թովմա/Tovma 3- 14:26 |
everything with praise for the |
name |
of Christ—hunger and thirst |
| Թովմա/Tovma 3- 15:6 |
believing congregations there. Gaining the |
name |
of confessors, they were rendered |
| Թովմա/Tovma 3- 18:19 |
for “who will utter the |
name |
of the Lord will live |
| Թովմա/Tovma 3- 22:5 |
Armenia, had built in the |
name |
of Saint Gregory |
| Թովմա/Tovma 3- 26:13 |
call him by the same |
name. |
For the Baptist was commanded |
| Թովմա/Tovma 3- 29:46 |
to the faith, intended to |
name |
the church after the Saving |
| Թովմա/Tovma 3- 29:46 |
the church after the Saving |
Name. |
For this opinion is of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:50 |
the site after his own |
name |
Gagkakert, and brought there the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:48 |
effort and gained a glorious |
name |
for himself and us |
| Թովմա/Tovma 4- 2:7 |
as a substitute in the |
name |
of Ashot, and he will |
| Թովմա/Tovma 4- 4:63 |
and also called by the |
name |
of Mokt’gir, knew that Gagik |
| Թովմա/Tovma 4- 4:67 |
requested the king in the |
name |
of the caliph and with |
| Թովմա/Tovma 4- 7:5 |
many castles fortified in his |
name, ( |
Gagik) was especially pleased with |
| Թովմա/Tovma 4- 7:5 |
edge of the lake; its |
name |
was Ostan in the province |
| Թովմա/Tovma 4- 13:6 |
speaks. He had the same |
name |
as his ancestor Senek’erim, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:18 |
eater of carrion, Srahang by |
name, |
came to the province of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:26 |
lamb of Christ, Mariam by |
name, |
most noble of ladies by |
| Թովմա/Tovma 4- 13:26 |
Lord. In accordance with her |
name |
she was devoted to the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:28 |
protocuropalates and bore the same |
name, |
and many other relics of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:30 |
Lord Grigor of the same |
name |
as our Illuminator. These shone |
| Թովմա/Tovma 4- 13:55 |
named him by her grandfather’s |
name, |
Aluz. In his advancement he |
| Թովմա/Tovma 4- 13:75 |
who saw him not. His |
name |
was famous from one end |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
scribes and monks, Daniel by |
name, |
in my weakness undertook to |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
and in Christian confession. His |
name |
was Baron Sefedin Ark’ayun |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:4 |
built a church in the |
name |
of the Apostles |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:38 |
Thus, our baptism in the |
name |
of God and into the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:10 |
he ordered to write his |
name |
on the shard and on |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:12 |
year - in [451 = 1002], leaving a good |
name |
behind them |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
flourishing time, (churches) in the |
name |
of the Holy Cross and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:10 |
army, (constantly) repeating His terrible |
name |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:9 |
the city of the same |
name, |
where he was met by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:5 |
Mother of God) by the |
name |
of the church located in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:1 |
in Armenia and received the |
name |
Artsrunik’ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 46:0 |
a large church in the |
name |
of St. Grigor |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 46:1 |
a vast church in the |
name |
of St. time lay collapsed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
ruled us and (that) Your |
name |
was placed upon us. But |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
remained none to bless Your |
name |
or to remember to take |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:31 |
horses, let us recall the |
name |
of our Lord, be proud |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:31 |
God eternally, and confess His |
name, |
that He give strength and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:6 |
Persian troops under the Sultan’s |
name |
arrived in Armenia. But some |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:0 |
to this day is the |
name |
given to its field). Being |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:23 |
emperor sent a judge, whose |
name |
was Eghia, to see after |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:12 |
they would leave a good |
name |
of loyal bravery), then did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
upon us sevenfold, for the |
name |
Christian was considered an object |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
is important that Your blessed |
name |
be upon us, that we |