| Կորիւն/Koryun 1- 6:11 |
they became aware of the |
fact |
that those letters were insufficient |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:62 |
And the |
fact |
that all the plains appeared |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:70 |
And the |
fact |
that the flocks gave birth |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:71 |
And the |
fact |
that half of the flocks |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:1 |
of the episcopate, despite the |
fact |
that he was the younger |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
deeds of truth despite the |
fact |
that he was of Iranian |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:18 |
the heavenly commandments, despite the |
fact |
that Yusik ceaselessly advised and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:23 |
Most of all was the |
fact |
that they beat to death |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:44 |
the land, and for the |
fact |
that they themselves were left |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:17 |
and sins which he in |
fact |
had not committed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:17 |
He referred to the |
fact |
that he was ill and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:1 |
to Suren Pahlaw who, in |
fact, |
was a relative of Arshak |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:24 |
’Take him, Arshak’; despite the |
fact |
that Arshak was not even |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:3 |
blessed patriarch Nerses was in |
fact |
dead. They went to Til |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:1 |
believe his death, despite the |
fact |
that they could see his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:7 |
his brother, Koms, did in |
fact |
survive, fleeing on foot |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:18 |
In |
fact, |
you are not even an |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:21 |
suspicion of duplicity, since in |
fact |
there was no treachery being |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:20 |
Do you in |
fact |
wish that the desire of |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15 |
cunning, quite unaware of the |
fact |
that Vasak on his own |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:18 |
not merely astonished at the |
fact |
that they willingly went to |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:6 |
of the place. Despite the |
fact |
that much difficult labor would |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:4 |
Despite the |
fact |
that the emperor of Byzantium |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:21 |
Despite the |
fact |
that he is blameworthy, nonetheless |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:19 |
of the olive tree; in |
fact, |
there were much fewer of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:4 |
Now despite the |
fact |
that some had decided upon |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:14 |
a pretext or in actual |
fact |
before that impious and deadly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:13 |
Despite the |
fact |
that I am much less |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:4 |
salvation of souls, though in |
fact, |
he was not much concerned |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8 |
one did not remember the |
fact |
that the hearts of princes |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:21 |
then (be aware of the |
fact |
that) when I was the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:3 |
The |
fact |
that the ambarakapet had not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:25 |
Iberia after Satan, were in |
fact |
Satan’s satellites and they invented |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
of his forces. Despite the |
fact |
that we were the victors |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
If it is only the |
fact |
that Nixor spoke to us |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:1 |
Concerning the |
fact |
that other historians are not |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:1 |
Concerning the |
fact |
that other antiquarians’ accounts sometimes |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:14 |
historian tells of this wonderful |
fact, |
that in many places in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 20:12 |
have discovered for a certain |
fact |
that the posterity of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:4 |
Neither of these in |
fact |
is accurate because nothing would |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:20 |
them before His incarnation. The |
fact |
that the Word itself inspired |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:20 |
the New Testaments is in |
fact |
the reason that no contradiction |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:45 |
as is proved by the |
fact |
that when all the people |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:49 |
your unwillingness to comprehend the |
fact |
that men could only understand |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:60 |
This blasphemy, in |
fact, |
is unpardonable, as the Lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
based on our error. In |
fact, |
the blame is applicable in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:77 |
aware, since you mention the |
fact |
that there exists enmity among |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:89 |
bow down before Adam, a |
fact |
unknown to the Holy Scriptures |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:145 |
these idle opinions, for the |
fact |
is that Jesus, perfect God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
to be ashamed of the |
fact |
that at so modern a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:171 |
was not even ordained. In |
fact |
there is nothing more precious |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:189 |
say. As a matter of |
fact |
Abraham never saw any such |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:195 |
punished by the Lord. The |
fact |
is that your legislator and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:5 |
This was due to the |
fact |
that for more than three |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:3 |
Despite the |
fact |
that Prince Sahak and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:59 |
Having so resolved, despite the |
fact |
that their numbers were fewer |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:66 |
their earlier determination, despite the |
fact |
that they were not even |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:11 |
Now despite the |
fact |
that Tachat, on numerous occasions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:4 |
the enemy. There Smbat in |
fact |
seized the impious Mehruzhan Arcruni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:26 |
considered him responsible for the |
fact |
that he himself had been |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:14 |
king became aware of the |
fact |
that the naxarars were not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:8 |
but rather due to the |
fact |
that I could not refuse |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:6 |
nourishment, but due to the |
fact |
that he fasted more out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
of the righteous. Yet, the |
fact |
that I was banished, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:58 |
no other consolation than the |
fact |
that their fathers’, brothers’, husbands’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:3 |
Gegham, because he resented the |
fact |
that the so called shahanshah |
| Թովմա/Tovma 1- 1:52 |
cast into despair by the |
fact |
that whereas he had shown |
| Թովմա/Tovma 1- 2:18 |
And the |
fact |
that they say Ninos reigned |
| Թովմա/Tovma 3- 29:26 |
long time before, [211] years in |
fact, |
in the year when the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:5 |
this confirm it (by the |
fact |
that) the emperor was in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:8 |
throne of Moses” [Matthew 23.2]. Despite the |
fact |
that they were hypocrites, (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4 |
accept either.” Subsequently, despite the |
fact |
that they subjected him to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
and I narrate the accomplished |
fact, |
to move all listeners to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:1 |
Caucasian Albania”, but was in |
fact |
Satan’s first-born son and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
come to pass did in |
fact |
transpire, and when the one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
disposed toward us despite the |
fact |
that they have lived among |