| Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
and blood of Christ, he |
prepared |
graceful vessels of varied colors |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:19 |
of Christ that has been |
prepared |
for me [cf. Jn. 14.2-3]; his majesty is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
and free of pain and |
prepared |
for us the joyful destiny |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:12 |
universal kingdom, which you had |
prepared |
previously for our glory before |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:13 |
heart of man, you have |
prepared |
for those who earlier loved |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:41 |
the fatted calf, I have |
prepared |
a meal’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
the altar, these you have |
prepared |
for eternal torments, for unending |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
the fire of the torments |
prepared |
by your anger |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:73 |
abolished, which you established and |
prepared |
for the day of fulfillment |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:96 |
this good-will, he has |
prepared |
dwellings in the kingdom of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
filthy men. Because they had |
prepared |
their bodies for prison and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:8 |
my Father and I have |
prepared |
for you [cf. Jn. 14.2-3], the place of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:17 |
just which he has also |
prepared |
for us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:40 |
will send him ’from your |
prepared |
habitation of light to look |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:42 |
the mansions which you have |
prepared |
for your beloved |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
he made me worthy and |
prepared |
me to suffer for his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:10 |
that have been promised and |
prepared |
for the future, and that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:4 |
would be the ineffable rewards |
prepared |
for them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:2 |
as Gregory had ordered and |
prepared |
the coffins and then, as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:3 |
Thus they |
prepared |
in this order places of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:4 |
of the city, King Trdat |
prepared |
a place there for the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:5 |
sister Xosroviduxt and Queen Ashxe’n, |
prepared |
places of repose for each |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
priest in their land. They |
prepared |
for the journey |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
the Armenian delegation organized and |
prepared |
for the journey, taking along |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
they would pass, they took |
prepared |
gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:21 |
of Caesarea, whence has been |
prepared |
for you the ordination of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:2 |
and the blessed katoghikos Gregory |
prepared |
and dispatched Aristakes, who arrived |
| Բուզանդ/Buzand 3- 2:2 |
places and worthy tombs were |
prepared |
for them - for the great |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:54 |
whom the Lord himself has |
prepared |
all of these evils because |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:13 |
returned to their camp and |
prepared |
their organization. The Byzantines came |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:8 |
ordered that a meal be |
prepared |
for those who had arrived |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:3 |
Each day the Iranian king |
prepared |
identically adorned crowns for both |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:19 |
Greater Armenia, arranged, organized and |
prepared |
all the Armenian troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:51 |
The Armenians organized and |
prepared |
themselves, and king Arshak of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:12 |
informed of Bagos’ arrival and |
prepared |
to wage war against the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:5 |
They |
prepared |
even more Iranian troops than |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:8 |
cavalrymen which he organized and |
prepared. |
He went with them, hurrying |
| Բուզանդ/Buzand 4- 27:1 |
Armenia a brigade of organized, |
prepared |
men, his select warriors, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:3 |
of Armenia were organized and |
prepared. |
With Vasak as their general |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:5 |
of Armenia, Vasak, organized and |
prepared, |
reached and fell upon the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 37:3 |
Armenia, Vasak, organized, arranged and |
prepared |
all the brigades of troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 46:2 |
But the arranged and |
prepared |
brigade of troops of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:5 |
do not come, then be |
prepared |
for war |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:34 |
on that day, first they |
prepared |
all the couches of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:14 |
In this rank, he |
prepared |
me to drink the ascetic |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:13 |
of the Armenian troops, organized, |
prepared |
and armed for warfare, with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:16 |
of Armenia, Mushegh, organized and |
prepared |
a brigade and then advanced |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:2 |
king of Iran, organized and |
prepared, |
and with the entire organization |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:8 |
Iran. Rather he had palanquins |
prepared |
for all of them and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:4 |
river. They were organized and |
prepared |
for battle |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
of Armenia himself armed, organized, |
prepared, |
and wanted to go into |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:7 |
the Armenian brigade organized and |
prepared |
to fight |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
nearby. So, the Byzantine generals |
prepared |
a grand banquet and invited |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
a banquet. They organized and |
prepared |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:16 |
Varazdat |
prepared |
select, powerful, mighty men capable |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:18 |
this signal to the one |
prepared |
to do the killing: “When |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
for battle armed, arranged, and |
prepared, |
with Varazdat himself more prepared |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
prepared, with Varazdat himself more |
prepared |
than the others |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:24 |
organized the Armenian brigade and |
prepared |
the men. Thereafter he knew |
| Բուզանդ/Buzand 5- 40:2 |
sparapet general Manuel organized and |
prepared [10000] |
armed cavalrymen and came to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:20 |
the Armenian brigade organized and |
prepared, |
as did sparapet Manuel. They |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:26 |
soldiers themselves armed, arranged and |
prepared |
for battle. They gathered in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:20 |
the inextinguishable fire and valiantly |
prepared |
themselves for the trial of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23 |
the fire which he had |
prepared |
had become known to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:57 |
the great hope which is |
prepared |
in advance for those who |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:123 |
another, once more the soldiers |
prepared |
their arms. The prayerful were |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
only for him who is |
prepared |
by the benevolent Lord, this |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:144 |
the two sides both were |
prepared |
to acknowledge defeat, as the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:51 |
Why did you not come |
prepared |
for battle |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:195 |
into the joy and felicity |
prepared |
for them, which the blessed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:317 |
For the material has been |
prepared |
and shaped by you, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
luxuries which the gods have |
prepared |
for such (evangelists) no one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:9 |
days and where they watchfully |
prepared |
to set off in haste |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:7 |
the blessed general of Armenia, |
prepared |
to lead the central front |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
At the break of dawn, |
prepared, |
armed (Iranians) informed (about the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:24 |
recompense and death have been |
prepared ( |
for Ghewond) as is fitting |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
the king’s honor [ew zor inch’ ew uner ok’ zpatiw t’agaworin] should come |
prepared, |
while all the captives should |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:2 |
They glorified God, and immediately |
prepared |
for the evening worship, which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
and not return. We are |
prepared |
to go and die there |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:7 |
We are |
prepared |
not only for crippling, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:10 |
everyone had said “Amen,” they |
prepared |
for war. As the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
He also |
prepared |
other senior men with select |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
multitude, even though they are |
prepared |
to die, they will be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
But the Armenian brigade was |
prepared ( |
they were always prepared because |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
was prepared (they were always |
prepared |
because Armenia’s general, Vahan Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:21 |
merely through bravery. Be well |
prepared |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:5 |
Vahan Mamikonean’s command, they fully |
prepared |
and presented themselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:38 |
my Father, inherit the kingdom |
prepared |
for you from the creation |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:7 |
to be effective, and they |
prepared |
to put it into execution |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
for his royal resort. He |
prepared |
arbors for the summer season |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
the Gnuni are giniuni; they |
prepared |
drink worthy of the king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
role and name: he who |
prepared |
the royal drink from choice |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:3 |
became embittered, planned revolt, and |
prepared |
for war |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:7 |
refused, the king of China |
prepared |
for war against him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:12 |
Alexander of Macedon when he |
prepared |
there for war against Darius |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:23 |
give us rest, who has |
prepared |
for us a house or |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:9 |
gave shape to the script |
prepared |
by Mesrop, altering the Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:15 |
that venerable body, which had |
prepared |
for death even before dying |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:7 |
and bind him. But be |
prepared, |
because he is a valiant |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:28 |
Then they |
prepared |
gifts - a large part of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:29 |
Having |
prepared |
these gifts, they sent them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:19 |
his treasures at Ctesiphon, and |
prepared |
himself for flight |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:5 |
ordered many fleets to be |
prepared. |
He boarded a ship and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:4 |
who resided in Damascus. They |
prepared |
warships in Alexandria and in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:16 |
agree to do so, but |
prepared |
to oppose them in battle |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
bitter torments which have been |
prepared |
for him, the fire, darkness |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
about which He who has |
prepared |
them knows. All these things |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:14 |
be instructed in advance and |
prepared |
to receive Jesus Christ, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:213 |
ear heard, what God has |
prepared |
for those who love him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
much suffering. We are even |
prepared |
to die, if only to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
He will it, (we are |
prepared |
to suffer still more) in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:3 |
sat and mourned their fallen, |
prepared |
the corpses and took them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
the emperor’s) permission they quickly |
prepared |
their belongings, taking strength from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:43 |
informed about all this, he |
prepared |
his own military commanders accordingly |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:60 |
They went on foot, ferociously |
prepared |
to battle the enemy. Enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:29 |
the repository that he had |
prepared |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:13 |
his place of residence, and |
prepared |
numerous swift steeds, spirited and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:8 |
who were sharply divided and |
prepared |
to set up as their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
realm of Atrnerseh, every man |
prepared |
to die a martyr’s death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
with iron fetters. They had |
prepared |
for him a hellish prison |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:22 |
and torments that were being |
prepared |
for them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:23 |
this report, that certain mothers |
prepared |
meals for themselves out of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:24 |
taken to be slaughtered and |
prepared |
meals for themselves |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:2 |
the request of Ashot, and |
prepared |
for him many valuable gifts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:5 |
them respectively levied soldiers and |
prepared |
for war against one another |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:28 |
iniquitous death which they have |
prepared |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
of his kinsmen and advisers, |
prepared |
steeds as swift (as birds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:3 |
hastened to have this history |
prepared |
|
| Թովմա/Tovma 1- 11:22 |
his thoughts about the future |
prepared |
for Armenia, like some prophetic |
| Թովմա/Tovma 2- 3:45 |
In terror King Khosrov |
prepared |
for flight, since Heraclius’s victory |
| Թովմա/Tovma 2- 6:2 |
They were armed and fully |
prepared |
to face the Armenian army |
| Թովմա/Tovma 2- 7:4 |
been taken into captivity, they |
prepared |
themselves to endure the same |
| Թովմա/Tovma 3- 2:68 |
The fortresses are not as |
prepared |
for defence as we thought |
| Թովմա/Tovma 3- 5:25 |
of Dvin which he had |
prepared |
as his winter quarters until |
| Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
delay to join him fully |
prepared |
|
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
and gifts which God has |
prepared |
for those who love him |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
their coming, the toiling labourers |
prepared |
for their work on the |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
their equipment and the merchants |
prepared |
plans for their distant journeys |
| Թովմա/Tovma 3- 11:26 |
death—such as has been |
prepared |
for you if you persist |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
of armed soldiers, accoutred and |
prepared, |
according to the various families |
| Թովմա/Tovma 3- 16:4 |
other in immense numbers. Line |
prepared |
for battle opposing line; the |
| Թովմա/Tovma 3- 18:8 |
was covered in armour, and |
prepared |
for battle. He led the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:65 |
As David says: “I was |
prepared |
and I did not tremble |
| Թովմա/Tovma 3- 22:21 |
did not agree they immediately |
prepared |
for battle |
| Թովմա/Tovma 3- 22:22 |
them, and calmed the lines |
prepared |
for battle. Gurgēn returned to |
| Թովմա/Tovma 3- 23:7 |
thickly massed cavalry, armed and |
prepared, |
formed ranks in martial opposition |
| Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
In his seemly wisdom he |
prepared |
a water tunnel underground, cutting |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
dressed herself in black, and |
prepared |
a dark-coloured covering for |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:4 |
drew up a plan, having |
prepared |
a model of the building |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:28 |
that the city was completely |
prepared ( |
to withstand a siege). After |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:28 |
city without suspicion, and had |
prepared |
plentiful provisions for themselves and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:29 |
were unconcerned (because they were |
prepared). |
He came, boiling with anger |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:42 |
troops, brave-hearted and manly, |
prepared ( |
a mixture) of Sulphur and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:47 |
his anger and rage, and |
prepared |
a furnace the flames of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:2 |
dissatisfied with her own perdition, |
prepared |
many others as accomplices for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:9 |
to come out against the |
prepared |
and organized Persians |