| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:5 |
all the kings, lieutenants [kusakals], lords, |
generals, |
chiefs [pets], and princes of his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:9 |
tohm, were present. They were |
generals |
of the entire Armenian troops |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:27 |
that at that time the |
generals |
were not present, having become |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:1 |
chiefs [pets], princes, as well as |
generals, |
shinakans, and even rhamiks |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:1 |
of the tohm of the |
generals, |
the azg of the Mamikonean |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
satrapal naxarars, azats, pets, princes, |
generals, |
border-guards, in one united |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:6 |
from all cities, troops and |
generals |
so that none of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:32 |
and the other grandees and |
generals, |
let us give them the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:9 |
Now when the |
generals |
of the Iranian king’s troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 32:2 |
of the tohm of the |
generals |
of Armenia, that is, of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:46 |
of Iran greatly thanked his |
generals |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:13 |
a share for the Byzantine |
generals |
who were with the king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
when Terent and Ade, the |
generals |
of the Byzantine troops, knew |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
were nearby. So, the Byzantine |
generals |
prepared a grand banquet and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:8 |
his advice that the Byzantine |
generals |
killed king Pap? For Mushegh |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:6 |
this, he spoke to the |
generals |
of the Aryan brigade as |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:98 |
without asking they entered the |
general’s |
quarters where were gathered all |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
Those who were inside the |
general’s |
quarters stood up, and raising |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:67 |
army, which of them were |
generals, |
which commander would attack from |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:70 |
this, he summoned all his |
generals, |
and in his presence commanded |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:60 |
magnates, from the priests and |
generals, |
opened his mouth and spoke |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:80 |
Remember all the earlier |
generals |
of Israel: Joshua, Gideon, Jephthah |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:116 |
he summoned many of the |
generals |
under his authority and ordered |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:127 |
their unanimous advice disposed his |
generals |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:1 |
later, resisted by some princely |
generals |
of Armenia, they rejected and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:14 |
comforted, knowing that the brave |
generals |
had been finally eliminated |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:14 |
to act according to the |
general’s |
order, the brigade of Iranians |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:8 |
was formed, she ordered her |
generals |
that if possible, they should |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:3 |
to the kingdom - the army, |
generals, |
provincial governors, and similar matters |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:15 |
greatly honored among the Persian |
generals - |
as was the child among |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:8 |
made four of his men |
generals: |
Mihran, prince of the Georgians |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:2 |
over the army the four |
generals |
whom Trdat had established in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:3 |
western Armenian armies with the |
generals |
Bagarat the aspet and Vahan |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:4 |
with the army and the |
generals |
and entrusted the land of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:8 |
with favorable letters from our |
generals |
you should send the tribute |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:6 |
he sent one of his |
generals |
with an Armenian force to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:12 |
When the Greek |
generals |
became aware of this, they |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:3 |
at the urging of his |
generals. |
For although God had granted |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:3 |
Theodosius was alive, nonetheless the |
generals |
were weary and exhausted from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:0 |
Khosrov. The Persian marzpans and |
generals |
who came to Armenia after |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:7 |
Now these are the |
generals |
of the Persian king who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
royal hall all the nobles, |
generals, |
and troops who were present |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:0 |
of Phocas. Rebellion of the |
generals |
Heraclius and Nersēs from Phocas |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
Greeks. Shaken takes Melitene. Persian |
generals |
in Armenia. P’ilippikos makes a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:15 |
So, all the |
generals |
fell and were slain. The |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:14 |
written pledge from the Ishmaelite |
general’s |
hand, they departed for the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:3 |
his forces with the Byzantine |
general’s, |
came to the village called |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:2 |
it to one of his |
generals, |
named R’azht’arxan, of the Xat’irlit’ber |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:4 |
entrusted to one of his |
generals, |
his own brother who was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:5 |
army) was commanded by three |
generals, |
two of whom were Armenian |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:7 |
very magnificent gifts to his |
generals. |
Then they rested for (the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:19 |
the bones of these venerable |
generals |
burned to ash in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:24 |
Before the eyes of our |
generals |
and chief princes the true |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:24 |
Yusuf’s governors, officials, armies and |
generals |
in the regions of Her |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:24 |
against the enemy forces and |
generals, |
and shed much blood |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:2 |
in his command many Roman |
generals |
and forces, and sent him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:16 |
we tried to please our |
generals |
by devoting our lives to |
| Թովմա/Tovma 1- 6:20 |
Arshavir waged war against Alexander’s |
generals. |
Attacking them with Herculean valour |
| Թովմա/Tovma 1- 6:20 |
he warded off the powerful |
generals |
of Alexander for a long |
| Թովմա/Tovma 1- 6:22 |
and his wise argument, Alexander’s |
generals |
Ptolemy and Seleucus requested Asud |
| Թովմա/Tovma 1- 6:24 |
strictly and fearlessly, appointed four |
generals |
for the four regions of |
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
the death of Alexander his |
generals |
held the Macedonian empire; but |
| Թովմա/Tovma 1- 10:14 |
made known to the Mamikonean |
generals, |
armed and with drawn swords |
| Թովմա/Tovma 1- 11:16 |
the Greeks installed consuls and |
generals |
and counts, thenceforth appointing no |
| Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
to Musheł and the other |
generals |
in this fashion: “I was |
| Թովմա/Tovma 2- 4:16 |
appointed as his officers and |
generals |
Ali and Apubak’r and Amr |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
elite cavalry, with soldiers and |
generals, |
he entrusted it to a |
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
Sakastan—to the troops and |
generals, |
governors of provinces and cities |
| Թովմա/Tovma 3- 1:17 |
When the |
generals |
had entered his presence, the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:18 |
nation and army and our |
generals, |
as has Ashot prince of |
| Թովմա/Tovma 3- 1:21 |
offered to each of the |
generals |
who had come to him |
| Թովմա/Tovma 3- 2:42 |
The warriors attacked bravely, the |
generals |
shouted, the champions called out |
| Թովմա/Tovma 3- 4:27 |
The |
generals |
of those troops were the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:28 |
them with gifts at the |
general’s |
orders, and he would rule |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
Before he reached the (enemy) |
generals |
but was still at a |
| Թովմա/Tovma 3- 5:1 |
Then the |
generals |
became undecided in their plans |
| Թովմա/Tovma 3- 5:9 |
him. When he entered the |
general’s |
presence, the latter paid no |
| Թովմա/Tovma 3- 5:12 |
my army with my outstanding |
generals |
from all the races whose |
| Թովմա/Tovma 3- 6:8 |
dissembling and treachery of the |
generals |
of his empire |
| Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
the troops with their various |
generals |
who had come to him |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
tribunal where the group of |
generals |
were all assembled |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
lit torches. Entering at their |
general’s |
command, they put (the Armenians’ |
| Թովմա/Tovma 3- 11:37 |
there remained Gurgēn in the |
general’s |
place and the other Artsruni |
| Թովմա/Tovma 4- 13:98 |
and prophets, patriarchs and vardapets, |
generals |
and virgins. By their prayers |