| Կորիւն/Koryun 1- 7:2 |
received the visitors with due |
honors |
and solicitude, in keeping with |
| Կորիւն/Koryun 1- 8:3 |
where he was accorded great |
honors |
by the Bishop and the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:5 |
an order to accord due |
honors |
to the Saint, who was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:7 |
to confer various kinds of |
honors |
and gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:1 |
and promise him life and |
honors, |
to which he would not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:19 |
should be exposed. Gifts and |
honors |
will be bestowed upon those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:6 |
|
Honors |
and gifts he bestowed on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:7 |
with many exalted receptions and |
honors |
in every city and from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:15 |
him. And with many splendid |
honors |
he exalted him as a |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:18 |
with great gifts and great |
honors. |
The emperor entrusted all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:22 |
the blessed bishop Xad with |
honors |
and through greed for wealth |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:4 |
as if going to receive |
honors, |
went to the fortress of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:70 |
general Mushegh with many gifts, |
honors, |
and villages |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:27 |
and large villages, some with |
honors |
and great principalities |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:38 |
no need to seek visible |
honors |
from you, but they wish |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:91 |
and empires and glory and |
honors |
and health of body, beauty |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:290 |
restored to them all their |
honors |
and ranks, promoting them and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
you will receive gifts and |
honors |
from him and you will |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:132 |
whom you acquired all these |
honors. |
Tell me straightaway, for what |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:138 |
magnates, stripped from him the |
honors |
bestowed on him by the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:157 |
lay hands on you—receive |
honors, |
disdain ignominy, and spare your |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:9 |
and land, covered with many |
honors |
and in great luxury |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:11 |
your authority, exalted by many |
honors. |
But if you stubbornly resist |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:20 |
and they were also given] |
honors |
and greatness. Thus, leaving the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:59 |
in bold pursuit of worldly |
honors |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
can say what gifts and |
honors |
the gods have stored up |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
diverse sorts of gifts and |
honors, |
villages and fields in accordance |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:5 |
himself out with all the |
honors |
he had received from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:10 |
that all (of Vasak’s) previous |
honors |
should be seized from him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:5 |
they will receive very great |
honors |
from us and be sent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
you promise to give me |
honors |
and presents) (I am aware |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
from the king of kings |
honors |
and many gifts |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
the glory and very great |
honors? |
No, I have chosen (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
us, to achieve glory and |
honors |
from the Iranians |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:10 |
will give you gifts and |
honors |
which none of your ancestors |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:6 |
presents and the promise of |
honors, |
to slay him with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:6 |
princes he gave presents and |
honors, |
and to all the troops |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:5 |
bestowed nothing less than these |
honors |
on his tutor Smbat except |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:1 |
Ctesiphon, and his return with |
honors |
and gifts |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:91 |
to which they rendered divine |
honors |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:1 |
and exalted him with many |
honors |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:11 |
the Armenians with very splendid |
honors |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:6 |
them to him and gave |
honors |
to the lords and their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
royal court, abandoned the worldly |
honors |
and turning to solitary life |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:7 |
very desirable gifts and high |
honors |
to Smbat who had courageously |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:10 |
Then Ezr received |
honors |
from the emperor and, accepting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:20 |
the royal city with great |
honors, |
the caliph sent word to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:30 |
he bestowed on him great |
honors, |
adorning him over seven times |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:16 |
give him royal gifts and |
honors, |
and thus send him back |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:18 |
having received many gifts and |
honors |
from them, returning to their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
his predecessors, because he accepted |
honors |
and rejected insults. Always engaged |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:5 |
together with royal robes, gifts, |
honors, |
swift horses, weapons and ornaments |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:23 |
his own land with great |
honors |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:6 |
and bestowed on him great |
honors |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:10 |
having received many gifts and |
honors |
from Smbat, he went to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:22 |
every year numerous gifts and |
honors |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:6 |
contrary, with twice as many |
honors, |
he generously granted him all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:2 |
given, nor make meaningless the |
honors |
that he had bestowed on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:4 |
royal crown, as well as |
honors |
and gifts befitting royalty, whereby |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
Yusuf, and also exalted with |
honors, |
and returned home to make |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:20 |
given the promise of gifts, |
honors |
and great riches. They made |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
ruling as king with many |
honors |
and affectionate tokens of intimacy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:4 |
much hospitality and given royal |
honors |
in the inns, and then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:8 |
They also bestowed great |
honors |
on the naxarars whom he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:9 |
latter received him with great |
honors, |
and intimacy, and bestowed on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:10 |
also was given the same |
honors |
in a befitting manner |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:18 |
however) received him with great |
honors |
and released all the captured |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 21:4 |
like brave men, achieved high |
honors |
at his court |