| Կորիւն/Koryun 1- 8:1 |
co-workers, his usual prayerful |
labors, |
his tearful pleadings, his life |
| Կորիւն/Koryun 1- 12:5 |
them they offered their own |
labors |
as examples and guide rules |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:9 |
I was satisfied with your |
labors |
and intended to reward you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
be that recompenser [cf. Rom. 2.6; II Tim. 4.8] of your |
labors, |
he whom you call Creator |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:40 |
one’s recompense for each one’s |
labors |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
receive the rewards of our |
labors |
which you will give in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:49 |
destroyed. Others will enjoy your |
labors, |
and others will consume your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:46 |
from him for my great |
labors |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:15 |
look and see the detemined |
labors |
of the battle, the bravery |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:11 |
the eunuch Drastamat for his |
labors, |
and king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:14 |
However, because the |
labors |
you performed for me were |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:23 |
my reward for my many |
labors |
of blood and sweat, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
king Varazdat, saying: “All the |
labors |
our azg had performed from |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:37 |
the recompense of your just |
labors |
comes from the Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
immortals the rewards of our |
labors— |
then we count as insignificant |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:77 |
husbands accepted and sustained such |
labors |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
give himself over to such |
labors ( |
as writing a history) wherein |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:46 |
beset with the lives and |
labors |
of the just, and bringing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:48 |
the virgins scorned at virginal |
labors |
and were cast out of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:68 |
men, for their hardships and |
labors |
are manifold |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
the illuminator Apostles and the |
labors |
of the blessed champion Gregory |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:34 |
him in accordance with his |
labors, |
with the joy of his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:10 |
God, seeing the entreaties and |
labors |
of both men and women |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
the weight of the evening’s |
labors, |
they raised their eyes and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:7 |
meritorious with recompense suiting their |
labors |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:12 |
will be grateful for these |
labors |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
learning and patron of our |
labors, |
I shall briefly recapitulate what |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:11 |
was lacking in his spiritual |
labors |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:37 |
the Omnipotent saw your vain |
labors |
and showered upon you the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:21 |
journeys and gave relief to |
labors |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:3 |
reward from him for his |
labors |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:28 |
point do not enhance my |
labors, |
for I [[gitem] gites M. [you . . .]] have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:24 |
the fatigue caused by his |
labors |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:47 |
They surrounded themselves with the |
labors |
of deathly sins and inundated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:13 |
their sweaty toils and spiritual |
labors |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:21 |
and night: tireless in his |
labors, |
he spent his nights in |