| Կորիւն/Koryun 1- 26:5 |
name of the first one, |
Vahan, |
of the Amatuni clan, who |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:8 |
|
Vahan |
and Hmayeak, along with the |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:10 |
However, three years later |
Vahan |
Amatuni was able to build |
| Կորիւն/Koryun 1- 27:4 |
As for the beneficent |
Vahan, |
who rendered unexpected assistance to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:16 |
Bagratuni, Mehundak and Garegin Erheshtunik’, |
Vahan |
nahapet of the Amatunik’ tohm |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:21 |
The sparapet Vach’e and brave |
Vahan |
Amatuni arrested Databe, brought him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:26 |
Greater Armenia and in brave |
Vahan |
Amatuni |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:10 |
|
Vahan, |
brother of sparapet Vasak, of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:14 |
Thereafter |
Vahan |
became dear to king Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:1 |
authority. He had as guides |
Vahan, |
from the Mamikonean tohm, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:13 |
the remainders was entrusted to |
Vahan |
and Meruzhan. Then Shapuh himself |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:0 |
How Meruzhan and |
Vahan |
remained in the land of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:0 |
evils they wrought there; how |
Vahan |
and his wife were slain |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:1 |
|
Vahan |
Mamikonean and Meruzhan Arcruni, two |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:3 |
Then |
Vahan |
and Meruzhan ordered that all |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:6 |
Now |
Vahan |
had a half-sister of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:8 |
The impious |
Vahan |
and Meruzhan ordered the fortress |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:13 |
The two men |
Vahan |
and Meruzhan were so wicked |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:15 |
struck and killed his father, |
Vahan, |
and his mother, Ormizduxt who |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:235 |
|
Vahan, |
from the house of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:196 |
made over the pass to |
Vahan, |
who was from the royal |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:9 |
The sparapet himself, Artak Paluni, |
Vahan |
Amatuni, Giwt from the house |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:163 |
of the Gnunik, the young |
Vahan |
with [3] men |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:6 |
the house of the Amatunik: |
Vahan, |
Arandzar, and Arnak |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:8 |
the marzpanate of Armenia of |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:0 |
general and marzpan of Armenia, |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans who |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:0 |
the faults in P’awstos’ work). |
Vahan |
during the time of his |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
the lord of the Mamikoneans, |
Vahan, |
the general of Armenia and |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:10 |
the lord of the Mamikoneans. |
Vahan, |
the sparapet of Armenia, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:0 |
month of the Armenian calendar). |
Vahan, |
prince of the Amatunik’, took |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:5 |
Vanand
Arshawir, lord of Arsharunik’
|
Vahan, |
lord of Amatunik’
Atom, lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:15 |
the tohm of Amatunik,’ |
Vahan, |
from the tohm of Vahewunik |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:4 |
However |
Vahan, |
prince of the Amatunik’, would |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:4 |
a previous grudge that he, |
Vahan, |
lord of Amatunik’, and Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:9 |
travel to Byzantium consisted of |
Vahan, |
the prince of the tun |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:17 |
a royal Aghbanian (Aghuan) named |
Vahan |
and sent this same man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:10 |
the Gnunik’ azg, the blessed |
Vahan, |
from the Encaynik’ azg, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:2 |
of the tun of Amatunik’, |
Vahan, |
the prince of the Gnt’unik’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
of Antioch. Then he sent |
Vahan |
Amatuni and other naxarars from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:6 |
from the tohm of Amatunik’, |
Vahan, |
Arhanjar and Arhnak |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:5 |
marvellous. The first was named |
Vahan, |
the second, Vasak, and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:8 |
blessed Hmayeak, whose name was |
Vahan, |
was especially attentive to accomplishing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:10 |
he was thoroughly acquainted with ( |
Vahan), |
revered and praised him in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:11 |
although (Peroz) thought about honoring ( |
Vahan) |
in accordance with his wisdom |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:12 |
about the growing advancement of |
Vahan |
Mamikonean. (Peroz) was doubtful about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:0 |
life, nonetheless when they saw |
Vahan |
Mamikonean so filled with such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:2 |
that there was no way ( |
Vahan) |
could remain in Armenia without |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:4 |
saddened, out of affection (for |
Vahan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:5 |
|
Vahan, |
seeing that his detractors had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:8 |
would lay the blame (on |
Vahan). |
They would say: “He is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
|
Vahan |
had an associate whose name |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
before king Peroz and blamed |
Vahan, |
saying: “In no way did |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:10 |
When the wise |
Vahan |
heard all of these accusations |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:11 |
King Peroz, hearing how quickly |
Vahan |
had arrived, was astonished, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:11 |
Such a speedy arrival by |
Vahan |
goes contrary to what Vriw |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:11 |
Vriw was saying, especially since ( |
Vahan) |
has brought something along in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:12 |
In the king’s presence ( |
Vahan) |
informed Peroz that he had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:12 |
him. When (Peroz) heard from |
Vahan |
the large amount of gold |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
When |
Vahan |
heard all that Vriw said |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:18 |
such words of wisdom from |
Vahan, |
they all vindicated his word |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:19 |
|
Vahan |
left the atean vindicated while |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:20 |
Bidding farewell to the court, |
Vahan |
came to the land of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:21 |
no peace of mind (for |
Vahan). |
Every day he worried about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:0 |
While |
Vahan |
was in a state of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
Armenian naxarars who knew that |
Vahan |
Mamikonean had been saddened and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
they revealed their intentions to |
Vahan |
Mamikonean. When he heard it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:15 |
all of these words from |
Vahan |
Mamikonean, they gave a united |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:16 |
When |
Vahan |
Mamikonean and his brave brother |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
|
Vahan |
Mamikonean began speaking: “You know |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:0 |
that time the Armenians and |
Vahan, |
the general of Armenia, had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:0 |
the office of marzpan while |
Vahan |
received the office of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:5 |
Sahak, the sparapet of Armenia, |
Vahan |
Mamikonean, and some of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:6 |
the Mamikoneans, brother of sparapet |
Vahan, |
Garjoyl Maghxaz, and the two |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:10 |
aspet Sahak, the marzpan, to |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:19 |
Armenia, the marzpan Sahak and |
Vahan |
Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:24 |
and the sparapet of Armenia, |
Vahan, |
as well as all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:3 |
|
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:11 |
to join the brigade of |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
|
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:3 |
|
Vahan |
took along the naxarars, azats |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:5 |
Thus |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:11 |
Then |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:12 |
Kamsarakans and their beloved brothers |
Vahan, |
Nerseh, and Hrahat. He placed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:14 |
the message of Armenia’s sparapet, |
Vahan |
Mamikonean, to the seniors of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:16 |
When |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
|
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:19 |
came back to fight them. |
Vahan |
Mamikonean, the brave general of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:20 |
the brigade of Armenia’s general, |
Vahan, |
they took heart and were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:1 |
the brother of Armenia’s general |
Vahan |
Mamikonean, through the power of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:5 |
allies recalled the vow of |
Vahan |
Mamikonean which he pronounced before |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0 |
Mamikonean brother of Armenia’s general, |
Vahan, |
and knew thereby that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:6 |
|
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:7 |
of Iberia, distracted Armenia’s general |
Vahan |
Mamikonean and the other senior |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:16 |
but out of fear of |
Vahan, |
Armenia’s general. But our plans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
that time also spoke with |
Vahan, |
Armenia’s general, and with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:0 |
Although Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, was saddened by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:0 |
earlier diligence and enthusiasm) nonetheless, |
Vahan |
organized them into fronts |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:2 |
Mamikonean, brother of Armenia’s general, |
Vahan, |
for his face was illuminated |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:3 |
the great general of Armenia, |
Vahan, |
looked and was awestruck and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:4 |
and Iranians attacked each other. |
Vahan, |
the general of Armenia, together |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:8 |
While Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, his venerable brother, Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
the brave general of Armenia, |
Vahan |
Mamikonean, and the other oath |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:10 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, encountered Babgen Siwni, who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:10 |
him on his own steed, ( |
Vahan) |
removed him from the battle |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:0 |
Now |
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:2 |
border of Iran and Byzantium. |
Vahan |
Mamikonean was about two hrasax |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:3 |
the place where Armenia’s general |
Vahan |
Mamikonean was, was under the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:4 |
so strongly graced the brave |
Vahan |
Mamikonean with His great power |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:4 |
constantly sent mild messages to ( |
Vahan), |
seeking peace, and saying |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:6 |
|
Vahan |
Mamikonean, the sparapet of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:0 |
While Mihran and Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, were communicating with each |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:0 |
|
Vahan |
Mamikonean, the general of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:3 |
ostan they told Armenia’s general, |
Vahan, |
false and deceitfully misleading things |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:15 |
and perceptive general of Armenia, |
Vahan |
Mamikonean, heard all the words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:15 |
the strength to put out—( |
Vahan) |
note: “Those are the words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:1 |
to Iberia (Georgia), and that |
Vahan |
Mamikonean, the sparapet of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:3 |
speedily went against Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and the troops with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
When Armenia’s sparapet, |
Vahan |
Mamikonean, and the other Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:1 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and the naxarars of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:2 |
would either arrest the brave |
Vahan |
Mamikonean or kill him in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:3 |
next day he heard that |
Vahan |
Mamikonean was close to him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:6 |
Hazarawuxt), not encountering Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and some of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
certainly could hunt and capture |
Vahan. “ |
For they are (Vahan’s) heart |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
remains alone, without them, either ( |
Vahan) |
will be subdued and will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:15 |
before to serve Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, to do anything he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
Hazarawuxt’s order: to hunt for |
Vahan |
Mamikonean, come upon him unawares |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
On High surrounded and preserved ( |
Vahan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:1 |
Indeed, |
Vahan |
Mamikonean with his troops ceaselessly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:2 |
Then Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and the men who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:3 |
Shapuh, was informed that lo, |
Vahan |
Mamikonean is encamped in a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
always prepared because Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, taught them to be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
others, went after Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean. For they note: “If |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:6 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, went eastward to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
having missed (meeting) Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, at the appointed hour |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:14 |
When Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, heard of such successful |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
land should go and experience |
Vahan |
Mamikonean’s bravery. I am unable |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:6 |
the men who are with |
Vahan |
Mamikonean.” For when the dew |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:7 |
rage, he himself went after ( |
Vahan). |
He encamped in a certain |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:8 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and the troops with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:0 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, left the slaughter of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
as the Armenian troops of |
Vahan |
Mamikonean wanted to rest awhile |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:3 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, saw the unexpected attack |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:9 |
When Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, had expressed all these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:10 |
were ferociously coming to war, ( |
Vahan) |
looked and saw that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:10 |
the counsel of Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, and were all fleeing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:11 |
|
Vahan |
himself and the oath-keepers |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:12 |
to the general of Armenia, |
Vahan |
Mamikonean: “Lord, take care, take |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:13 |
But Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, made the sign of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:14 |
Then ( |
Vahan) |
plunged into the entire Iranian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:15 |
courageous strength of Armenia’s general, |
Vahan, |
and the few men with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:15 |
me on this side, because ( |
Vahan) |
is doing something peculiar and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:17 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, with the few like |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:18 |
|
Vahan |
himself, together with his brave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:19 |
boasted: “I will not fight |
Vahan |
and the other Armenians with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:20 |
men in the force of |
Vahan |
Mamikonean. God patiently and forgivingly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:23 |
After Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean with his colleagues had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:24 |
and dread of Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, that the Iranian troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:25 |
who were with Armenia’s general, |
Vahan, |
and who attacked and were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:2 |
awesome might of (his) adversary |
Vahan |
Mamikonean, he recalled the irresistible |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:3 |
|
Vahan |
regarded as nothing the life |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
fearful thoughts of Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, suddenly an emissary arrived |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
For the rebel |
Vahan |
has so stupefied and terrified |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:3 |
upon a flock of partridges, |
Vahan |
with only thirty men attacked |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:4 |
our side such people as |
Vahan ( |
whom I previously knew to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:7 |
Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, heard all these words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:8 |
the brave general of Armenia, |
Vahan |
Mamikonean, rennovated with glorious splendor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
the Aryans, it seems that |
Vahan |
was triumphant in the battle |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
and we fought, even though |
Vahan |
was there with all of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:8 |
know, nonetheless, what great damage ( |
Vahan) |
inflicted with only a few |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
as military commander, the way |
Vahan |
fatigued us with very few |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:11 |
For ( |
Vahan) |
with thirty men fearlessly attacked |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:15 |
Armenians. I feel that if |
Vahan |
and the other folk with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:19 |
according to the wishes of |
Vahan |
and his comrades, to bring |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:20 |
perhaps when you send to |
Vahan |
he will give you friendly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:22 |
But it seems that |
Vahan |
would not think of such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:22 |
personality) and the inability of |
Vahan |
and those men who allied |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:0 |
He sent as messengers to |
Vahan |
Mamikonean:
Shapuh, council scribe [xorhrdean dpir] and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:0 |
Chuarshac’i, through whom (Nixor) informed ( |
Vahan) |
of his coming to Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
When |
Vahan |
Mamikonean saw Nixor’s messengers and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
azats and all the cavalrymen. |
Vahan |
Mamikonean ordered those who had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:3 |
When |
Vahan |
Mamikonean had all the mass |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
the Armenian folk assembled by |
Vahan |
Mamikonean and first discussed among |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:0 |
When |
Vahan |
Mamikonean had said all these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:1 |
Along with Nixor’s messengers, |
Vahan |
Mamikonean sent the following oath |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:2 |
|
Vahan |
Mamikonean bid them all farewell |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:3 |
had come to him from |
Vahan |
Mamikonean, with a happy heart |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:4 |
with each cup the brave |
Vahan |
Mamikonean. When the happy meal |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:5 |
been sent by Nixor to |
Vahan |
Mamikonean: Shapuh and Mihr-Vshnasp |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:5 |
them who were sent by |
Vahan |
Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:6 |
Shapuh and Mihr-Vshnasp gave |
Vahan |
Mamikonean’s message openly, before everyone |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7 |
heard all the words of |
Vahan |
Mamikonean, he rejoiced in front |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7 |
words and message sent by |
Vahan |
are indeed befitting of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7 |
blood from Peroz) so too |
Vahan |
is guiltless in all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:9 |
me see the day when |
Vahan |
has been reconciled to me |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:10 |
men who had come from |
Vahan |
Mamikonean heard this, they glorified |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:11 |
and wrote a letter to |
Vahan |
Mamikonean with the following import |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:14 |
naxarars who had come from |
Vahan |
Mamikonean, sent them to Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:14 |
Vahan Mamikonean, sent them to |
Vahan |
Mamikonean, with his own messengers |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:14 |
he charged them to bring |
Vahan |
Mamikonean quickly and without delay |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
Christ favors, and you see |
Vahan |
Mamikonean and the other oath |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:18 |
said this, they went to |
Vahan |
Mamikonean with Nixor’s messengers |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:19 |
When Nixor’s messengers had reached |
Vahan |
Mamikonean and delivered Nixor’s letter |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:19 |
Mamikonean and delivered Nixor’s letter, ( |
Vahan) |
learned from what was written |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:19 |
was nothing in any of |
Vahan |
Mamikonean’s statements that Nixor had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:0 |
Then Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, departed with all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:0 |
heard of Nixor’s sworn thesis |
Vahan |
Mamikonean went to him willingly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:1 |
|
Vahan |
Mamikonean came to the district |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:2 |
|
Vahan |
Mamikonean said to Nixor: “Now |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:3 |
the arrival and wish of |
Vahan |
Mamikonean, he immediately had (these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:4 |
|
Vahan |
Mamikonean saw the noble folk |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:5 |
for battle. And on hearing |
Vahan |
Mamikonean’s command, they fully prepared |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:6 |
|
Vahan |
Mamikonean gave the order to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:6 |
of Nixor’s force thought that |
Vahan |
Mamikonean had come deceitfully to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:7 |
and had them say to |
Vahan |
Mamikonean: “What you are doing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:8 |
|
Vahan |
Mamikonean responded to Nixor, saying |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:9 |
Thus did |
Vahan |
Mamikonean say these things to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:10 |
When Nixor saw |
Vahan |
Mamikonean and the other naxarar |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:10 |
naxarars who had come with |
Vahan |
Mamikonean, welcoming them with great |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:11 |
When |
Vahan |
Mamikonean heard the greetings of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:12 |
that all the men of |
Vahan |
Mamikonean’s force be let inside |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:13 |
full of the men with |
Vahan |
Mamikonean and the other Iranian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:13 |
folk, Nixor began speaking with |
Vahan |
Mamikonean, as follows |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:0 |
|
Vahan |
Mamikonean listened to all that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:0 |
Nixor heard such words from |
Vahan |
Mamikonean, with a greatly rejoicing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:0 |
courageous and just words of |
Vahan |
and the good news about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:2 |
be said between myself and |
Vahan |
will be aired day by |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:3 |
that day Nixor ordered that |
Vahan |
should come and rejoice with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:5 |
in assembly, and he had |
Vahan |
Mamikonean brought to his room |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:7 |
all who had come with |
Vahan |
Mamikonean, naxarars and rhamiks, to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:17 |
with awe and rejoicing at |
Vahan |
Mamikonean to whom Christ gave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:18 |
When |
Vahan |
Mamikonean had repeated in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:0 |
When |
Vahan |
Mamikonean had said all this |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:1 |
Nixor requested from |
Vahan |
the native Armenian cavalry, saying |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:3 |
Nixor and |
Vahan |
Mamikonean rejoiced with each other |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:4 |
the king, and Armenia’s general, |
Vahan |
Mamikonean, to Duin |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:5 |
When ( |
Vahan) |
reached the bank of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
But Armenia’s brave general, |
Vahan |
Mamikonean, approached a place on |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
wanted. For Armenia’s brave general, |
Vahan |
Mamikonean, rooted in the true |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:9 |
|
Vahan |
Mamikonean organized the Armenian cavalry |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:0 |
After a few days, |
Vahan |
Mamikonean urgently assembled the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:2 |
Considering |
Vahan |
Mamikonean’s fatigue from traveling, king |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:4 |
King Vagharsh began speaking with |
Vahan |
Mamikonean, as follows: “We have |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:9 |
|
Vahan |
Mamikonean responded to king Vagharsh |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:23 |
When |
Vahan |
Mamikonean had spoken all these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:25 |
King Vagharsh replied to |
Vahan |
Mamikonean and to all his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:25 |
described before us by your |
Vahan |
I shall give you written |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:0 |
and doing it) to give |
Vahan |
Mamikonean the terut’iwn of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:1 |
gladly agreed, and they informed |
Vahan |
Mamikonean of the the united |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:2 |
|
Vahan |
Mamikonean responded, saying: “I do |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:4 |
all the Aryan nobility silenced |
Vahan |
Mamikonean’s words, and sat him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:5 |
with the sparapet of Armenia, |
Vahan, |
with what was necessary and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
When |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
nobility, king Vagharsh asked him: “ |
Vahan, |
sparapet of Armenia, are you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
Armenia’s general, |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans replied |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:12 |
The sparapet of Armenia, lord |
Vahan |
Mamikonean note: “Were it possible |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:13 |
Armenia, lord of the Mamikoneans, |
Vahan: “ |
So that you will not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:0 |
Armenia lord of the Mamikoneans, |
Vahan, |
and to all the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:1 |
When |
Vahan, |
the general of Armenia and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:2 |
the blessed kat’oghikos Yohan encountered |
Vahan, |
the general of Armenia and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:6 |
In accordance with their custom |
Vahan, |
the sparapet of Armenia, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:7 |
with the general of Armenia |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:8 |
for some days, Armenia’s general, |
Vahan |
lord of the Mamikoneans, with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:1 |
he observed the intelligence of |
Vahan, |
Armenia’s general and lord of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:1 |
also saw that whatever work ( |
Vahan) |
involved himself in, even though |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:2 |
which dwelled in Armenia’s general |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:3 |
Andekan also liked ( |
Vahan) |
and frequently acquainted all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:4 |
the successes of Armenia’s general |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans, greatly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:9 |
But ( |
Vahan), |
since he is a native |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:11 |
But if he ( |
Vahan) |
were to be (the marzpan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:12 |
think that (the appointment of |
Vahan |
as marzpan) would be good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:0 |
sent to Armenia to establish |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:1 |
marzpanate they presented it to |
Vahan, |
Armenia’s general and lord of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:2 |
Now |
Vahan, |
lord of the Mamikoneans, general |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:13 |
Armog; he begat Bagam, he |
Vahan, |
he Vahē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:8 |
prince of the Rshtunik’; and |
Vahan, |
prince of the Amatunik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:3 |
northern army; the third was |
Vahan, |
prince of the Amatunik’, as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:5 |
of Assyria and Mesopotamia; and |
Vahan, |
prince of the Amatunik’, with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:1 |
when the heroic exploits of |
Vahan |
Amatuni were performed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:3 |
generals Bagarat the aspet and |
Vahan |
the prince of the Amatunik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:7 |
Then the brave |
Vahan |
Amatuni, looking toward the cathedral |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:3 |
In place of |
Vahan |
Amatuni he appointed as commander |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:10 |
and his brother-in-law |
Vahan |
Mamikonian, who paid no heed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:5 |
troops under Mehrujan Artsruni and |
Vahan |
Mamikonian, apostates of Christ, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:10 |
Then Mehrujan and |
Vahan |
approached Shapuh and calumniated Zuit’ay |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:6 |
affair were Surēn Khoṙkhoṙuni and |
Vahan |
Aṙaveḷean and Ashkhadar of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:1 |
Concerning the coming of Surēn, |
Vahan, |
and Ashkhadar to Khosrov with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:2 |
Surēn Khoṙkhoṙuni, |
Vahan |
Aṙaveḷean, and Ashkhadar Dimak’sean found |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:8 |
flight he rescued Surēn and |
Vahan |
and Ashkhadar with the treasures |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:17 |
But the valiant |
Vahan |
Amatuni won the argument, for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:18 |
of the entire crowd, until |
Vahan |
and Tatik his servant had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:0 |
History, from the rebellion of |
Vahan |
to the rise of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:0 |
Peroz and reign of Kawat. |
Vahan |
is appointed marzpan of Armenia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:1 |
yoke of servitude. The Mamikonean |
Vahan |
rebelled, expelled the Persians, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:2 |
to the sword. The sparapet |
Vahan |
made haste to oppose him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:4 |
This |
Vahan |
also collected the tribute of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8 |
treaty with the Armenians, summoned |
Vahan |
to court, and greatly honoured |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:9 |
After |
Vahan |
his brother the patrik Yard |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:11 |
this event, a certain prince |
Vahan, |
prince of the land of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
magnates of the city and |
Vahan |
Khorkhoṙuni. They all conspired to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:17 |
his reign. Likewise (he promoted) |
Vahan |
Khorkhoṙuni and still others. He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
two select lords, sons of |
Vahan |
Artsruni, pass away |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:69 |
sparapet; from the Gnunik’ House, |
Vahan |
dashnak (the dagger), and many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:0 |
The Works of |
Vahan |
Mamikonian and the Katholikoi |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:3 |
In his days |
Vahan |
Mamikonean, the son of Hmayeak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:5 |
he entrusted our land to |
Vahan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:7 |
who ruled over Persia, summoned |
Vahan |
to the royal court and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:14 |
time, Vard, the brother of |
Vahan, |
ruled over the Armenians. Having |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
’Umar ruled, in whose time, |
Vahan, |
the lord of Goght’n, was |
| Թովմա/Tovma 1- 6:39 |
priests. At the command of |
Vahan |
Artsruni they were entrusted with |
| Թովմա/Tovma 1- 6:41 |
This |
Vahan |
whom we mentioned is the |
| Թովմա/Tovma 1- 6:41 |
we mentioned is the same |
Vahan |
whom the Armenian nobles made |
| Թովմա/Tovma 1- 6:41 |
continue the order: Cyrus, Vargen, |
Vahan, |
Shambit’, Jaj, Jajuṙ |
| Թովմա/Tovma 1- 9:5 |
the Artsrunik’ from Babgean: Musheł, |
Vahan, |
Nerseh, another Babgēn, Tirots’ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:9 |
Khosrov) entrusted the army to |
Vahan |
Amatuni to take responsibility for |
| Թովմա/Tovma 1- 10:10 |
king and the nobles. Musheł, |
Vahan ( |
and so on) held each |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
he wrote via a certain |
Vahan |
of the Amatuni family (directing |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
noble families heard the wise |
Vahan |
Amatuni and followed him back |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
as he had written via |
Vahan, |
they were installed without fear |
| Թովմա/Tovma 1- 10:26 |
he offered foul enticements to |
Vahan |
Mamikonean, who was Mehuzhan’s father |
| Թովմա/Tovma 1- 10:31 |
Mehuzhan and |
Vahan |
took the Persian army, entered |
| Թովմա/Tovma 1- 10:35 |
Mehuzhan and |
Vahan |
attacked another time, took Van |
| Թովմա/Tovma 1- 10:44 |
Shapuh. In the company of |
Vahan |
Mamikonean he entered Armenia with |
| Թովմա/Tovma 1- 10:45 |
went to meet his father. |
Vahan |
expected to bring his son |
| Թովմա/Tovma 1- 11:3 |
Artsruni, general of Armenia, and |
Vahan |
Amatuni and Mehuzhan’s brother as |
| Թովմա/Tovma 1- 11:11 |
who had killed his father |
Vahan |
and his mother Tachatuhi because |
| Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
crowd of nobles led by |
Vahan |
Amatuni, who was at that |
| Թովմա/Tovma 2- 1:9 |
the Great they entrusted to |
Vahan |
Artsruni, for him to build |
| Թովմա/Tovma 2- 1:10 |
abandoned their plans for making |
Vahan |
king and went over to |
| Թովմա/Tovma 2- 1:10 |
the Great. Following the nobles, |
Vahan |
too went at the very |
| Թովմա/Tovma 2- 1:14 |
There |
Vahan |
Artsruni, with splendid and outstanding |
| Թովմա/Tovma 2- 1:15 |
of his own division. Then |
Vahan |
Artsruni intervened; he turned the |
| Թովմա/Tovma 2- 1:16 |
among the elephants. The valiant |
Vahan |
Artsruni supported (Vardan), and together |
| Թովմա/Tovma 2- 1:16 |
elect noble warriors Vardan and |
Vahan. |
Gaining the name of martyrs |
| Թովմա/Tovma 2- 2:7 |
everything describing the martyrdom of |
Vahan |
Artsruni |
| Թովմա/Tovma 2- 2:9 |
his reign Saint Vardan and |
Vahan |
Artsruni were martyred |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
days of Vałarsh, the young |
Vahan |
Mamikonean forcefully opposed the Persians |
| Թովմա/Tovma 2- 2:21 |
Hashteank’ and Tsop’ to attack |
Vahan |
|
| Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
The valiant |
Vahan |
was warned that Hazaravukht with |
| Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
on him. Trusting in God, |
Vahan |
immediately hastened to encourage the |
| Թովմա/Tovma 2- 2:23 |
thirty men with the brave |
Vahan: |
Mershapuh and Yashkur Artsruni, Nerseh |
| Թովմա/Tovma 2- 6:5 |
forces; from the Artsruni family, |
Vahan |
and Vasak and Musheł and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:5 |
and Apumayeay and Vasak and |
Vahan |
and Hamazasp and Vasak, son |
| Թովմա/Tovma 2- 6:10 |
Vaspurakan: Smbat Apahuni, Grigor K’ajberuni, |
Vahan |
Havnnni, the lesser noble Davit’ |
| Թովմա/Tovma 2- 6:24 |
was entrusted to Gurgēn and |
Vahan |
Havnuni, who was his companion |
| Թովմա/Tovma 2- 6:25 |
whose companion-in-arms was |
Vahan |
Artsruni; the third division to |
| Թովմա/Tovma 2- 6:26 |
Gurgēn, the prince’s brother, and |
Vahan |
Havnuni fought bravely, gaining a |
| Թովմա/Tovma 3- 2:32 |
But |
Vahan |
of the province of Amatunik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
took counsel with his relatives, |
Vahan |
and Musheł Artsruni and the |
| Թովմա/Tovma 3- 3:1 |
Ashot and his son Grigor, |
Vahan |
Artsruni and his son Gagik |
| Թովմա/Tovma 3- 3:2 |
Musheł the brother of |
Vahan |
and the princess Hranush, and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:47 |
Gnunik’: |
Vahan |
and Shapuh and Apuset’ and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:48 |
Gazrikk’: Apuselm and Vasak and |
Vahan |
|
| Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
prince Vasak Kovaker, brother of |
Vahan |
|
| Թովմա/Tovma 3- 13:51 |
At the same time |
Vahan, |
son of Ashot and nephew |
| Թովմա/Tovma 3- 13:52 |
the capital of Ṙshtunik’ when |
Vahan |
suddenly attacked him with the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:52 |
torrent of water, and expelled |
Vahan |
and his troops. Descending to |
| Թովմա/Tovma 3- 13:53 |
encountered the large force of |
Vahan |
in a murky ditch; not |
| Թովմա/Tovma 3- 13:54 |
After a few days |
Vahan |
went back to Samarra to |
| Թովմա/Tovma 3- 16:0 |
Prince Ashot from captivity, and |
Vahan |
Artsruni |
| Թովմա/Tovma 3- 16:8 |
Ashot seemed to be ill. |
Vahan |
entered (his tent), begging and |
| Թովմա/Tovma 3- 16:13 |
However, Ashot escaped and with |
Vahan |
openly returned in peace to |
| Թովմա/Tovma 3- 17:1 |
Blrak. He despatched to Gurgēn |
Vahan |
Artsruni and the priest T’eodoros |
| Թովմա/Tovma 3- 18:9 |
At that point |
Vahan, |
father of Gagik Apumruan, and |
| Թովմա/Tovma 3- 18:10 |
Since (Ashot) did not agree, |
Vahan |
secretly struck the heel from |
| Թովմա/Tovma 3- 18:10 |
and was in agreement with |
Vahan |
to aim at peace, calm |
| Թովմա/Tovma 3- 24:2 |
of the Amatunik’, Shapuh and |
Vahan |
and Saray, who were brothers |
| Թովմա/Tovma 3- 29:27 |
of the martyrdom of Saint |
Vahan, |
in the year [186] of the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:27 |
the (Armenian) era when Saint |
Vahan, |
who was the son of |
| Թովմա/Tovma 4- 3:16 |
captivity by Gagik son of |
Vahan |
|
| Թովմա/Tovma 4- 3:40 |
Sevan, which Gagik, son of |
Vahan, |
had seized and then given |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:1 |
king Ashot, in [421=982], after (patriarchs) |
Vahan |
and Stepanos, Bishop Khachik, Bishop |