| Կորիւն/Koryun 1- 18:5 |
And |
leaving |
them in the care of |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:2 |
wrote this concise work by |
leaving |
out much and by gathering |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:8 |
cities and desirable [awans] hamlets, and |
leaving |
the entire cultivated country empty |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:12 |
of his body was torn, |
leaving |
no place intact |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
Tachiks; where once he was |
leaving |
the combat on horseback gravely |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:3 |
with blessing by the assembly, |
leaving |
on earth a name for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:7 |
from our own words, but |
leaving |
aside the details and gathering |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
all to the sword, not |
leaving |
anyone alive, and returned with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:11 |
many years with their families, |
leaving |
their other home |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:52 |
|
Leaving |
behind the tents, pavilions, furniture |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:19 |
with [60000] troops advanced, turning about, |
leaving |
king Arshak in a secure |
| Բուզանդ/Buzand 4- 30:2 |
destroying the Iranian troops and |
leaving |
none of them alive. And |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:5 |
feels the need; we are |
leaving |
him and do not care |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:11 |
|
leaving |
the court tachar and following |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:22 |
seven lands, Pap confiscated five, |
leaving |
only two for the Church |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:52 |
As they were |
leaving |
the royal chamber, some of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:2 |
captivity of their families, the |
leaving |
of their native land to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:82 |
the same edict to all, |
leaving |
each man to follow the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:2 |
|
Leaving |
Vrkan and reaching the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:20 |
given] honors and greatness. Thus, |
leaving |
the court, they came to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:2 |
renewed birth of baptism; or, |
leaving |
the land, each one may |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:8 |
heard this, he glorified God. |
Leaving |
the cleric with us, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
And, although we thought about |
leaving |
the land and disappearing, recognizing |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:5 |
think of benefiting themselves and |
leaving |
a memorial to their name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:2 |
is Ham, Kush, and Nimrod, |
leaving |
out Mestrayim |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:24 |
begat Harmay in Armavir. And |
leaving |
Harmay in Armavir to live |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 21:4 |
in the war against Semiramis, |
leaving |
a male child exceedingly strong |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:9 |
|
Leaving |
others as governors for Assyria |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:9 |
army of our country, and |
leaving |
overseers he himself took all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:5 |
the care of Anatolia; and |
leaving |
a numerous army with him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:3 |
the Armenian army to flight. |
Leaving |
Silon to oppose the Armenians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 21:2 |
death. Taking the city and |
leaving |
Sosios to help Herod in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:3 |
provinces of Aḷiovit and Aṙberan, |
leaving |
for them the royal portion |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:4 |
the same year Arshēz died, |
leaving |
the throne of Persia, to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:7 |
in his own city Harran, |
leaving |
her the throne of all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:13 |
and settled them in Bayberd, |
leaving |
valiant men in charge of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:3 |
it now in this book, |
leaving |
out the nonsense of their |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:12 |
the seven-walled Ecbatana, and |
leaving |
there his second in command |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:6 |
He himself, |
leaving |
behind King Khosrov - for he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:5 |
full of anger, like Moses |
leaving |
the presence of Pharaoh |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:2 |
taken by the Greek armies. |
Leaving |
the Persian king to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:7 |
ill at Milan and died, |
leaving |
the empire to his sons |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12 |
did not act nobly in |
leaving |
each one’s territory, and although |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:7 |
|
Leaving |
behind a powerful force, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:5 |
for Samosata. Epiphanius had died, |
leaving |
a pupil called Rufinus, wonderfully |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:8 |
|
Leaving |
his pupil Jonathan as overseer |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:2 |
reign of twenty-one years, |
leaving |
a ten-year-old son |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:5 |
the Great he set free, |
leaving |
him a few villages from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:14 |
the Lord, their hearts broke. |
Leaving |
Chalcedon by night, they went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:10 |
great distance from themselves. And, |
leaving |
their horses at the camp |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:8 |
fire in the camp. Then, |
leaving |
behind his army’s equippage, concubines |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
the world; again I am |
leaving |
the world and going to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:7 |
When he was |
leaving |
our land he placed Yazid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:60 |
attacked the enemy, (after first) |
leaving |
their equipment and horses two |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
to our own Togarmah, and |
leaving |
the rest out of my |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:24 |
behavior of incorporeal beings, and |
leaving |
behind the immortal memory of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:19 |
and note: “Behold I am |
leaving |
this tribunal rejoicing that I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:5 |
Now, |
leaving |
the complete narrative to him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:4 |
friendship exempt from deceit, and |
leaving |
there in his place his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:16 |
Subsequently, |
leaving |
the Monastery of the Caves |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:55 |
not withstand the evil, and |
leaving |
behind everything that he possessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:10 |
with a destructive blaze. But |
leaving |
Sodom and Segor, soar up |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:21 |
|
Leaving |
aside the somewhat trivial knowledge |
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
became the servant of woes, |
leaving |
to himself and his posterity |
| Թովմա/Tovma 1- 3:19 |
middle of the world, and |
leaving |
there became our patriarch |
| Թովմա/Tovma 2- 3:45 |
he would slaughter absolutely everyone, |
leaving |
no survivors |
| Թովմա/Tovma 2- 4:2 |
which Israel had destroyed on |
leaving |
Egypt in its war with |
| Թովմա/Tovma 2- 4:5 |
of them, called Abdla, died |
leaving |
a son of tender age |
| Թովմա/Tovma 2- 4:19 |
Romans) went out against them. |
Leaving |
their horses, they opposed them |
| Թովմա/Tovma 3- 10:39 |
Then |
leaving |
the chamber, they sat down |
| Թովմա/Tovma 3- 15:3 |
himself entirely to prayer and |
leaving |
his episcopal rank |
| Թովմա/Tovma 3- 20:13 |
peacefully to their own regions, |
leaving |
him dejected and full of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:36 |
extricated him from his captivity, |
leaving |
as hostages Gagik, son of |
| Թովմա/Tovma 3- 26:6 |
and estranged Yovsēp’ from Awshin. |
Leaving |
the city of Partaw, he |
| Թովմա/Tovma 3- 29:13 |
departure from this world, his |
leaving |
the country with its numerous |
| Թովմա/Tovma 3- 29:13 |
delightful high-ranking brothers, and |
leaving |
the varied magnificence of nobility |
| Թովմա/Tovma 3- 29:40 |
it into sweet-smelling wood, |
leaving |
a part open from the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:74 |
attack the Persian supply camp. |
Leaving |
the city of Hadamakert at |
| Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
to sleep with her ancestors, |
leaving |
her children young and tender |
| Թովմա/Tovma 4- 2:5 |
year and a half before |
leaving |
the world, gloriously buried for |
| Թովմա/Tovma 4- 3:31 |
However, |
leaving |
two eunuchs, the first of |
| Թովմա/Tovma 4- 3:34 |
into Atrpatakan with great haste, |
leaving |
the two eunuchs in the |
| Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
a numberless host of troops, |
leaving |
as prefect of Persia one |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
undertake a most splendid task, |
leaving |
it as a memorial to |
| Թովմա/Tovma 4- 13:92 |
short life and few days, |
leaving |
inconsolable grief to his father |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:10 |
Smbat, with all his troops, |
leaving ( |
thus) King Smbat, looking with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:7 |
|
Leaving |
Greece, he went for help |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:12 |
in the same year - in [451 = 1002], |
leaving |
a good name behind them |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:13 |
of Parisos: Senekerim and Grigor, |
leaving |
the earthly crown, despising the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:2 |
the same year, King Bardas, |
leaving |
Baghdad, entered Melitene; for Ibn |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:12 |
from the Lord perish without |
leaving |
even a trace |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 32:2 |
of Vera, which he took, |
leaving |
there the son of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:5 |
them, killing some to death, |
leaving |
others half dead. The wailing |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:3 |
|
Leaving |
his city of Tavriz, which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:0 |
from his forebears, died without |
leaving |
an heir. Now his wife |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:4 |
there. They would remove everything |
leaving |
the place totally demolished, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:32 |
and was buried like one, |
leaving |
behind (to posterity) an evil |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:10 |
princes. Just then, (the guards) |
leaving |
off fighting, took to flight |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:1 |
such categories, we have omitted, |
leaving |
them to (writers) more eloquent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:20 |
he set it on fire, |
leaving |
it a desert. Because of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:22 |
the present and the past, |
leaving |
behind themselves an account of |