| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:13 |
Know that you have made |
useless |
the services which you have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:6 |
down on the people below |
useless |
arrows and rocks. However, they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:1 |
from metal), hammered, beaten, sculpted, |
useless, |
profitless, harmful creations of foolish |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:10 |
their minds were occupied with |
useless, |
vain matters, like little boys |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
In my blindness it is |
useless, |
improper and indeed impossible for |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
land, and your valiant deeds |
useless. |
For you have ignorantly gone |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:12 |
such tamperings—written futile and |
useless |
narrations of their own and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:1 |
class) labored with the difficult, |
useless |
and arrogant Syriac language. As |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:5 |
this big land from that |
useless |
borrowed language to correct, spiritually |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
been made wretched by your |
useless |
and harmful teaching, have destroyed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:2 |
did this not as careless, |
useless |
women, but as valiant men |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0 |
have seen those senseless, harmful, |
useless, |
bad and cowardly men who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:4 |
Such |
useless |
princes of the time watched |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
authority as you. Regarding the |
useless |
and loathesome faith that you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:14 |
out with your vain and |
useless |
plans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:20 |
But you are bad and |
useless |
men. You have come pursuing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:22 |
many of the men were |
useless |
leaders of asses |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:6 |
life through a nameless and |
useless |
death |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:12 |
forces as well as the |
useless |
Iberian (Georgian) troops together with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:12 |
destroy you and the entire |
useless |
multitude in which you are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:7 |
select the useful from the |
useless ( |
people); to consult with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
not see those loathesome and |
useless |
men who are enemies of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
select the useful, not the |
useless; |
know the noble and ignoble |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
as nothing the bad and |
useless. |
Love those who labor and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:15 |
they themselves were scorned as |
useless, |
they filled up with shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:14 |
who are not unseeing or |
useless |
men, but good, perspicacious, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:24 |
tongues and ignorance, with their |
useless |
vainglory and wild loquacity. But |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:40 |
the rains are unseasonable and |
useless; |
the air is very cold |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:40 |
rising of the waters is |
useless |
and their receding intolerable. The |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:148 |
the Satan found his temptations |
useless |
and retired for a while |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:47 |
in their hearts toward their |
useless |
and vain promises. They surrounded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:6 |
beneficial, whereas now it is |
useless, |
and tempestuous, and ruins the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:30 |
senses, even if these were |
useless |
|
| Թովմա/Tovma 1- 8:11 |
to reproach her vain and |
useless |
cult of the idols, as |
| Թովմա/Tovma 3- 14:48 |
princes (bidding him) renounce any |
useless |
plans he might have. “Otherwise |
| Թովմա/Tovma 4- 8:1 |
for us to relate and |
useless |
for the audience to hear |