Կորիւն/Koryun 1- 2:1 |
on our part do not |
wish |
to engage in disputatious eloquence |
Կորիւն/Koryun 1- 2:1 |
but through examples we simply |
wish |
to prove the contrary |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:33 |
quickly send you where you |
wish |
to go |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
of the tombs whom you |
wish |
to meet, or is he |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
But those who did not |
wish |
to come to the invitation |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:97 |
to those who did not |
wish |
to enter into obedience to |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:5 |
in my case as you |
wish, |
whatever death you impose on |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
do not know him and |
wish |
to frighten others still more |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:2 |
life, therefore he does not |
wish |
to live and see the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:11 |
to command as he might |
wish |
and whatever he might wish |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:11 |
wish and whatever he might |
wish |
to be done |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:6 |
After Tirit had attained his |
wish |
and had seen Paranjem, he |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:7 |
loving in Christ, did not |
wish |
to go out to oppose |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:20 |
Do you in fact |
wish |
that the desire of your |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:38 |
honors from you, but they |
wish |
that you remove all the |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:101 |
but they themselves do not |
wish |
even to look at a |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:104 |
But I did not |
wish |
to put all the details |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:146 |
we call angels. If they |
wish, |
the spirits are good, and |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:146 |
are good, and if they |
wish, |
the angels become evil |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:213 |
Do immediately whatever you |
wish: |
tortures from you, submission from |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:260 |
But if you |
wish |
to live and save yourselves |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:266 |
So, in whatever manner you |
wish |
to treat us, do so |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
army, yet we do not |
wish |
to remain silent and hide |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:75 |
so and you do not |
wish |
to hold to magism, do |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:114 |
In the same fashion we |
wish |
to renew ourselves by torments |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:142 |
his service should he so |
wish |
|
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
loving sons of the East |
wish |
to wrest away from us |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:235 |
do what I did not |
wish, |
and great damage has occurred |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:239 |
power to do everything you |
wish |
|
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:245 |
who were sinners did not |
wish |
immediately, without much repentance, to |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
us gifts and blessings you |
wish |
to deprive us of the |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107 |
armed men ready for battle, |
wish |
to attack with you and |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:56 |
that, noble sovereign. If you |
wish |
to hear the plain truth |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:122 |
So, do as you |
wish; |
why ask us |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:52 |
food: if anyone were to |
wish |
to speak to you about |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:53 |
open. If anyone were to |
wish |
to enter, let him enter |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
such hardships, likewise we also |
wish |
that you bring even heavier |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:61 |
is I,” he said, “I |
wish |
to enter and see you |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
be many, and they will |
wish |
to approach and consume my |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:120 |
on their holy death they |
wish |
that I too receive a |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:141 |
If you |
wish |
to share in the counsels |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:152 |
not persuaded and does not |
wish |
to obey your orders, bring |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:177 |
However, if you |
wish |
to listen to me, I |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:192 |
many noble colleagues, and you |
wish |
to destroy our firm convictions |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:209 |
for the sun, if you |
wish |
to learn I shall tell |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:217 |
So, if you |
wish |
to learn the truth, soften |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:217 |
fallen into an abyss and |
wish |
to drag everyone down with |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:224 |
Lord. As and however you |
wish, |
fulfill your cruel desires |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:255 |
I |
wish |
that you resembled the medical |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:260 |
fire of hell, whether you |
wish |
it or not you are |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
God, you do not even |
wish |
to learn from us but |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:272 |
saint replied: “Do you then |
wish |
to learn this from me |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:277 |
Denshapuh note: “I |
wish |
to learn the truth from |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:278 |
bishop note: “You do not |
wish |
to learn from me what |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:280 |
elements gods, and yet you |
wish |
to slay men who are |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:281 |
in your evil” desires you |
wish |
to hear from me I |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:293 |
saying: “Since you did not |
wish |
to become a disciple of |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:322 |
If you |
wish |
to reckon among their number |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
our fathers? Do you not |
wish |
to test us by words |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:42 |
let them go wherever they |
wish |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:76 |
loving fashion, he did not |
wish |
to approach anyone at all |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:55 |
king of Albania did not |
wish |
to submit, but breached the |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:3 |
Should someone |
wish |
to confirm this, he may |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:1 |
Rather (we |
wish) |
to implement your will and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:1 |
fully, voluntarily and enthusiastically. (We |
wish) |
to serve you not only |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:26 |
the Romans: “For I could |
wish |
that I myself were accursed |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:24 |
the Gospel, nor do we |
wish |
to. God forbid |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:18 |
if you do as I |
wish, |
adopt my faith and worship |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:18 |
your azg or whomever you |
wish. |
I will give a rescript |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:19 |
refuse to do as I |
wish, |
I will remove you from |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:17 |
You can do as you |
wish, |
let me live, or exalt |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:10 |
Then I |
wish— |
and it would have been |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
will obey us (as we |
wish), |
or, he (and he alone |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:10 |
Then, should you |
wish |
to display some good deed |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:4 |
that exaltation for those who |
wish |
to live prudently and die |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:3 |
better through experience. If you |
wish |
to interrogate him and listen |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:13 |
the Aryans will—as you |
wish— |
exalt you and those with |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:3 |
heard about the arrival and |
wish |
of Vahan Mamikonean, he immediately |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:28 |
and implement everything that you |
wish |
which is good and worthy |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
of the Church, as we |
wish. |
This is important and essential |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:18 |
pollute the fire as they |
wish |
and regard you as stupid |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:1 |
Mamikonean of the the united |
wish |
of the king and the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:3 |
I |
wish |
that you would allow me |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:2 |
I do not |
wish |
to leave the unscholarly habits |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:39 |
in whose time, if you |
wish |
we shall set forth outside |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:17 |
may think as they so |
wish |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
back to life, fulfilling our |
wish |
and pleasure. Therefore, from now |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:4 |
we now act as I |
wish |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:10 |
shall here fulfill your desired |
wish |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:16 |
But if you |
wish, |
even I am telling inappropriate |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:6 |
Jews murmur against you and |
wish |
to harm you. But I |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:42 |
And if it is your |
wish |
you may appoint him to |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:42 |
governorship of Nineveh, as you |
wish |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:5 |
to catch anyone who might |
wish |
to enter secretly and assassinate |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3 |
mountain of Geḷmants’, did not |
wish |
to obey him, nor did |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:6 |
When they |
wish |
to sing of this in |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
repeating this again because we |
wish |
our readers to be fully |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:9 |
plan and execute whatever we |
wish. |
I have decided to ally |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:17 |
others may think as they |
wish |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:7 |
But I |
wish |
to mention the hardheartedness, or |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:3 |
to the king: “If you |
wish |
to rule those lands in |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:3 |
himself. Although he did not |
wish |
to reign because he was |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:9 |
not done this at your |
wish, |
massacre him and his family |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:5 |
However, Arshak did not |
wish |
to go in person, but |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:11 |
not be king, now we |
wish |
that you should not be |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
in whatever place he may |
wish, |
as he deprived his kinsman |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:26 |
inside me and make me |
wish |
to utter sad and mournful |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8 |
been broken, he did not |
wish |
to engage in war with |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
of Armenia, and whoever you |
wish |
you may make king for |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:18 |
kingdom. So you did not |
wish |
to heed me, because you |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:20 |
informed that he did not |
wish |
to enter in that fashion |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:20 |
you to enter however you |
wish. |
’ He returned, saying: ’Let |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:24 |
He did not so |
wish, |
but went his way. Then |
Սեբէոս/Sebeos 1- 13:5 |
And whoever does not |
wish |
to hold his ancestral religion |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
make marzpan whomever he might |
wish. |
So, he departed, reached the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
to withdraw, he did not |
wish |
to obey but went out |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:3 |
as follows: ’What do you |
wish |
to do, and why have |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:3 |
God is able, should he |
wish, |
to dry it up before |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:4 |
peace with me? Does he |
wish |
to abolish my empire? Let |
Սեբէոս/Sebeos 1- 39:12 |
although the latter did not |
wish |
to obey that order. They |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:4 |
gentle man, who did not |
wish |
to provoke anyone to anger |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
border, to where you may |
wish |
it. So, make confirmation of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:12 |
and I shall fulfil your |
wish. |
’ Arising at midnight, he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:15 |
die’, yet he did not |
wish |
to heed them. But he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:25 |
former rank. ’If he should |
wish |
to go to his own |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12 |
oppression, but he did not |
wish |
to heed them |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:17 |
latter arrived, he did not |
wish |
to break the pact between |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:29 |
princes of Armenia should so |
wish. |
He came and was reestablished |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:72 |
Especially if one were to |
wish |
to enjoy the royal table |
Սեբէոս/Sebeos 1- 47:2 |
But if you do not |
wish |
to heed me, a sword |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:6 |
many years as you may |
wish. |
I shall not take tribute |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:6 |
as much as you may |
wish. |
You will keep in your |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:7 |
as many as you may |
wish. |
I swear by the great |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:7 |
to himself, they did not |
wish |
to heed him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:8 |
even so they did not |
wish |
to heed him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:19 |
for a while did not |
wish |
to submit, yet later they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 50:1 |
’If you |
wish, |
he said, to preserve your |
Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
many soldiers as you may |
wish, |
and take tribute from you |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:125 |
read as carefully as you |
wish |
and will find it such |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:190 |
the dwelling of Abraham. I |
wish |
not to be insulting you |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:13 |
If you |
wish |
to know about the conduct |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:31 |
But he did not |
wish |
to receive (medication) from the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:6 |
And since Ezr did not |
wish |
to be separated from his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:12 |
it and remarked: “Yes, your |
wish |
shall be carried out, venerable |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:27 |
But if you |
wish |
to see me as I |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:4 |
me? If you do not |
wish |
to accept me, then stand |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:5 |
advice), but they did not |
wish |
to listen, whereat Dawit’ was |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:45 |
the way, wherever he should |
wish |
to go. With great wisdom |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:10 |
be unable to obtain his |
wish; |
for he was seeking to |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:31 |
his spirit and did not |
wish |
to write and answer |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71 |
the examination as they may |
wish, |
and be certain. Then, let |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:72 |
come true then. If you |
wish |
to choose someone different, the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:14 |
winter season Afshin did not |
wish |
to depart from there |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:10 |
on his father’s—did not |
wish |
to give him the fortress |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:6 |
to him as he might |
wish |
and desire, provided that he |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:3 |
his ears and did not |
wish |
to listen to his advice |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:2 |
faithful servitude, he did not |
wish |
to take back from the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:8 |
of the army, against his |
wish |
he was forced to retreat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
respective domains. They expressed the |
wish |
not to go to a |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:34 |
and do not have the |
wish |
to exchange the truth of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:70 |
is something that I also |
wish |
to possess through the intercession |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:10 |
reason that I did not |
wish |
to go, lest I might |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:8 |
the royal court, did not |
wish |
to surrender it |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:3 |
treaty with him? If you |
wish |
to become the guardian of |
Թովմա/Tovma 1- 1:58 |
Living Lord; I do not |
wish |
the death of a sinner |
Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
return, but I did not |
wish |
to do so because I |
Թովմա/Tovma 1- 6:48 |
from Bethsaida, and note: ’We |
wish |
to see Jesus.’” They |
Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
and go whither he might |
wish, |
he said, lest perchance on |
Թովմա/Tovma 1- 11:39 |
effect that he did not |
wish |
the Persians to rule over |
Թովմա/Tovma 2- 3:8 |
of Armenia. And whomever you |
wish |
you will make your king |
Թովմա/Tovma 2- 3:10 |
So, if you do not |
wish |
to pay heed I am |
Թովմա/Tovma 2- 3:19 |
But Khosrov did not |
wish |
to heed him, saying: “That |
Թովմա/Tovma 2- 3:28 |
is able, if he should |
wish, |
to turn this sea into |
Թովմա/Tovma 2- 3:29 |
not making peace? Does he |
wish |
to destroy this empire |
Թովմա/Tovma 2- 3:31 |
before you. Whether we so |
wish |
or not, God has taken |
Թովմա/Tovma 2- 3:31 |
grasp. Yet he did not |
wish |
to listen but was still |
Թովմա/Tovma 2- 3:38 |
abject slave. You did not |
wish |
of your own accord to |
Թովմա/Tovma 2- 3:41 |
a way you will not |
wish |
|
Թովմա/Tovma 2- 4:27 |
food and drink; should one |
wish |
to eat insatiably one would |
Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
oath, he note: “Whatever you |
wish |
and eagerly desire will certainly |
Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
especially since they did not |
wish |
to abandon the vain life |
Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
you. By whatever death you |
wish, |
we are ready to submit |
Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
the blessed one: “If you |
wish |
to live with me and |
Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
to carry out whatever you |
wish |
to do |
Թովմա/Tovma 3- 15:11 |
to marry (me) and you |
wish |
to rule over Andzavats’ik’, do |
Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
kings and everyone who might |
wish |
to take some |
Թովմա/Tovma 4- 13:84 |
If you |
wish |
to investigate his ancestry, none |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:4 |
us). Nor did the cemetaries |
wish |
to say “Enough |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:7 |
Israel: “Woe to those who |
wish |
to rule without me,” and |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:1 |
everything was as one would |
wish. |
Then it resembled a newly |