| Կորիւն/Koryun 1- 26:3 |
in the midst of those |
around |
him, and with hands upraised |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:11 |
of the large army. Looking |
around, |
they noticed that there was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:6 |
out and, putting a collar |
around |
her neck, had the blessed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:4 |
the torn clothing which was |
around |
her. And they fixed four |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
piles of snakes that swarmed |
around |
my body and wrapped themselves |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
my body and wrapped themselves |
around |
me and crawled over my |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:18 |
the Lord’s cross above it. |
Around |
it spread light in every |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:3 |
All the princes gathered |
around |
him with carriages and horses |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:3 |
Meanwhile, Gregory was moving |
around |
to fill every place with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:4 |
places. They went and circulated |
around |
with Gregory and found healing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:2 |
the river stopped and turned |
around |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:4 |
Gregory poured over people floated |
around |
them in the river |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:1 |
time he descended, he went |
around |
strengthening his pupils with the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:7 |
him continuously and to travel |
around |
with him, but he did |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:5 |
agreed to stay and circulate |
around |
with him, and since he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:8 |
great Gregory himself, he went |
around |
to the places he had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:17 |
all their prominent assistants, circulated |
around |
with all his students and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:26 |
The great Gregory circulated |
around |
among his earlier students, strengthening |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
near the king and circulate |
around |
with him, and that none |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:58 |
heed them. Placing a rope |
around |
Daniel’s throat, the attendants strangled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:21 |
the chairs in order, sat |
around |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:5 |
and what was within and |
around |
them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:12 |
|
Around |
the Nawasard festival time (Nawasard |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:54 |
the mourners were fanatically weeping |
around |
the corpse |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:6 |
After this the Armenians spread |
around, |
exterminating all the Iranian troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:10 |
that white snakes had wrapped |
around |
the feet of the couch |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:10 |
the couch and were coiling |
around |
the lad Pap while he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:11 |
of snakes who were coiling |
around |
her son. She started crying |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:23 |
As they wandered |
around |
the tent Shapuh said to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:37 |
chains be brought and cast |
around |
the neck of Arshak, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:7 |
on a horse quickly rode |
around |
the women. Those who caught |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:11 |
an apron called anakiwghs tied |
around |
her waist, under the high |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:4 |
king Pap, digging a trench |
around |
their banak near mount Npat |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:11 |
huge robe, and a belt |
around |
his waist from which a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:15 |
the shield-bearers pushed him |
around |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:3 |
Pap’s breasts, snakes which curled |
around |
his shoulders. Everyone saw them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
shield-bearing foot soldiers positioned |
around |
the inside walls of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:4 |
grandees saw him, they gathered |
around |
him and were delighted that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:1 |
their words they led him |
around, |
any way they wanted |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:59 |
and causing them to circulate |
around |
in honor |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:25 |
head caused them to circulate |
around |
in the place of kings |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:25 |
against the enemies and neighbors |
around |
them, and especially against the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:2 |
the Holy Spirit. He travelled |
around |
with great power for many |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:7 |
They circulated |
around |
many pagan places and among |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:11 |
always with him. Others circulated |
around |
other districts, by order of |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:19 |
So why do you beat |
around, |
why do you struggle, why |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:54 |
Babylon, until his own people |
around |
him were consumed like the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:43 |
because the enemy dwelt all |
around— |
then he laid hands on |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:273 |
and spread all his troops |
around |
the city in careful preparation |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:58 |
his former duplicity. He went |
around |
with the false priests whom |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:143 |
urged on the Aryan soldiers |
around |
him, who had halted opposite |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:154 |
longer any leader among them |
around |
whom the remaining troops could |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:1 |
taken refuge; they joined battle |
around |
the castle |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:72 |
So, the governor himself went |
around, |
assembled gatherings, and began restoration |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:337 |
and flashing swords cast lightning |
around |
them |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:28 |
severely did they pull them |
around |
that many supposed they had |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:54 |
life of virtue. He went |
around |
collecting all the gifts of |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:87 |
him; angels descended and dwelt |
around |
him |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
Cross in the starry sky. |
Around |
it, in rays, was the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:66 |
you saw the youths dancing |
around |
the divine altar, without looking |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:1 |
a result (the mages) circulated |
around |
hungry. They did not dare |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
the terrified enemies who were |
around |
him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:11 |
Looking |
around, ( |
Arshawir) saw the venerable sparapet |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:8 |
a brilliant light radiated forth |
around |
him. Then and there, through |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:18 |
an area only two asparez |
around |
the place |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:26 |
God had reduced suspicions all |
around. |
Furthermore, he heard the princes’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:0 |
from the court and assembled |
around |
him the groups of apostates |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:5 |
stirred up such a storm |
around |
him, and realizing that he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:15 |
the collar; you fasten it |
around |
his neck |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
found unworthy) turned their horses |
around |
and went after the fleeing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:0 |
senior naxarars of Armenia gathered |
around |
him. The two Kamsarakans were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:26 |
him to insanity, leading them |
around |
until the end of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
you and the other parasites |
around |
you, taking a heap of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
the outer fields (which lay |
around |
the villages) were working |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
brigade at Duin was united |
around |
him, he showed us (an |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:1 |
of the Aryan nobility gathered |
around |
him—the son of one |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
not meritorious; keep wise people |
around |
you and consult them; do |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:24 |
his sons, he himself went |
around |
the other mountain of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:4 |
hard pressed by the nations |
around |
him, gathered the host of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:18 |
to all, the nations living |
around |
us call our country |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:10 |
the skill of the cementing |
around |
the stones, it would appear |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:29 |
provinces Ardzn and the district |
around |
it, and the Taurus Mountain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:6 |
the princes who were standing |
around |
him were astonished, for they |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:3 |
westward to a rocky hill |
around |
which flowed on one side |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:4 |
|
Around |
the inhabited area were arranged |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:3 |
city in haste to gather |
around |
him the troops of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:3 |
a millstone to be hung |
around |
his neck and that he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:11 |
golden rings he cast it |
around |
the waist of the Alan |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
were of silk; the robes |
around |
the body were threaded with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
before him were of gold; |
around |
the bier were his sons |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:15 |
|
Around |
the tomb were willing deaths |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:3 |
Artashat to hunt wild asses |
around |
the springs of Gēn. Confused |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:3 |
some giddiness he thoughtlessly turned |
around |
on his horse and fell |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:4 |
a strap of sinew wound |
around |
with leather and forcefully throwing |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:16 |
with her pure tongue, traveling |
around |
without pomp or excess, a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:10 |
the water, light shone out |
around |
him, which none of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:10 |
a hair shirt he traveled |
around |
on a donkey until the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:18 |
thunderbolt, and turning the detachment |
around |
put it to flight |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:3 |
an intense storm of dust |
around |
the armies and poured it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:20 |
which the king continually took |
around |
with him for assistance, which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:4 |
the divine Word shone splendidly |
around |
him; for he believed in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
the Persian army was encamped |
around |
him, and the Greek army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:24 |
troops who were standing armed |
around |
Khosrov’s tent. But he and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:5 |
who made no little carnage |
around |
them. But Sargis and Varaz |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:9 |
tightening his thighs and legs |
around |
the horse’s middle he would |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:6 |
One part he left there |
around |
the city; with the other |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:9 |
side, they made a fortification |
around |
themselves. Their general was T’ēodos |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:6 |
collecting his forces he camped |
around |
the city of Karin and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:5 |
Heraclius gathered his troops, camped |
around |
the city, and prevented them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:19 |
his troops, went and camped |
around |
Jerusalem, and besieged it. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
their heart (the pilgrims) travelled |
around |
Mount Sinai, which in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:1 |
burned all the royal palaces |
around |
the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
the multitude of their tents |
around |
their camp. Bringing up the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
of camels, they tethered them |
around |
the camp and their tents |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12 |
the holy church of God |
around |
the patriarch, and told him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:5 |
the waves of the sea |
around |
the very large ships. These |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:11 |
mountains, and the wind whirled |
around |
over them; it crashed and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:8 |
footsteps, and He will turn |
around |
the hearts of your troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:9 |
his troops to put curtains |
around |
some carts and to conceal |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:18 |
But now, if you turn |
around |
and distance yourself from me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
strangers and foreigners, they spread |
around |
capturing brothers and their kinfolk |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:3 |
and placing a lead seal |
around |
their necks |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:3 |
They spread |
around |
raiding north of the very |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:3 |
Nkan fortress. (R’uh) himself circulated |
around |
in the Vaspurakan district to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
and then guards were stationed |
around |
to torture them. And thus |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:38 |
valleys of Arageght. They circulated |
around |
the districts looking for food |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:39 |
and there in the districts |
around |
them. They looted and shed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:5 |
city and form swamps all |
around |
it. Thus (the Arabs) were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:8 |
He had lead seals put |
around |
the necks of everyone, demanding |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
Gegham set out to go |
around |
the mountain to the northeast |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
might, the nations who live |
around |
us consequently call us Armaneakk’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:48 |
Armenia Profunda), and the region |
around |
the city of Dvin “Innermost |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:15 |
with a superb structure and |
around |
it he established his residence |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:4 |
wandering with a large army |
around |
the region of Vanand, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:21 |
state of penury and wandering |
around |
with her suckling babe seeking |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:16 |
him and spreading their tongues |
around |
the land uttered their slanders |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:1 |
his mind, began to wander |
around |
certain cities on the pretext |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
in vain like water, shed |
around |
Jerusalem. The roots of bitterness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:25 |
of the nations that lived |
around |
us. The flock, together with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:41 |
shed, like the water poured |
around |
Jerusalem |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:1 |
south might still be abounding |
around |
us, and learning of our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6 |
and they went in circles |
around |
one another. Their own domains |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:27 |
of armed forces that were |
around |
him, he left behind the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:22 |
and which has become thick |
around |
us. Let them (the enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:5 |
the name of Georg, went |
around |
the district to fortify the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:10 |
flashes of sulphur whirl you |
around |
and set you on fire |
| Թովմա/Tovma 1- 7:13 |
of a wretch who goes |
around |
begging his daily sustenance, and |
| Թովմա/Tovma 1- 8:3 |
of the wide-spreading lake. |
Around |
the shores he built vast |
| Թովմա/Tovma 1- 8:5 |
|
Around |
the fortress-like palace he |
| Թովմա/Tovma 1- 8:5 |
and he strengthened the wall |
around |
the rock so that it |
| Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
Shapuh king of kings. Gathering |
around |
himself the Armenian nobility, he |
| Թովմա/Tovma 1- 10:19 |
they came out to walk |
around |
and enjoy themselves elsewhere. The |
| Թովմա/Tovma 1- 10:46 |
rule over Armenia. He amassed |
around |
him a vast multitude of |
| Թովմա/Tovma 1- 10:48 |
armed horse, cast a rope |
around |
his neck, and note: “Good |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
Persians. The Armenian nobles gathered |
around |
him and made a covenant |
| Թովմա/Tovma 2- 2:25 |
And as dust is whirled |
around |
by a tempest or fire |
| Թովմա/Tovma 2- 3:21 |
Ṙazmayuzan gathered his troops, camped |
around |
Jerusalem and besieged it. For |
| Թովմա/Tovma 2- 6:23 |
same fashion began to move |
around |
the whole territory of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 2- 6:34 |
His blood boiled |
around |
his heart in a fiery |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
levelling the plain, piled up |
around |
the foot of the mountain |
| Թովմա/Tovma 2- 7:12 |
for themselves wooden (shoes) wound |
around |
their feet with ring-like |
| Թովմա/Tovma 3- 2:41 |
naked swords sends flashing rays |
around |
the mountain |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
were an immense multitude swarming |
around |
the mountain like locusts or |
| Թովմա/Tovma 3- 4:64 |
in the ranks. He wore |
around |
himself a garment of blazing |
| Թովմա/Tovma 3- 4:65 |
as he wafted the smoke |
around |
their faces. As the smoke |
| Թովմա/Tovma 3- 5:10 |
and other musical instruments echoing |
around |
them, with a host of |
| Թովմա/Tovma 3- 6:55 |
snakes, and they twined themselves |
around |
my limbs |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
castles, cities, and mountains, gathering |
around |
them the soldiers and inhabitants |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
reach the caliph.” She went |
around |
the camp unveiled, which was |
| Թովմա/Tovma 3- 10:35 |
with drawn swords kept watch |
around |
him |
| Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
region of Ałbag.
Troops gathered |
around |
him from every quarter; then |
| Թովմա/Tovma 3- 14:16 |
he set out to travel |
around |
the regions of Greek territory |
| Թովմա/Tovma 3- 16:7 |
his couch, the champions surged |
around. |
There was a fearsome thunder |
| Թովմա/Tovma 3- 16:8 |
over Musē, pushing him back |
around |
his own camp where our |
| Թովմա/Tovma 3- 20:58 |
cave, casting a mortal net |
around |
him for the destruction of |
| Թովմա/Tovma 3- 22:9 |
of Ałbag and all Parskahayk’ |
around |
it as far as the |
| Թովմա/Tovma 3- 25:1 |
its prosperity. Ceaselessly he moved |
around, |
contending with all lands, never |
| Թովմա/Tovma 4- 1:26 |
prince, and throwing his arms |
around |
his neck gave him the |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
younger Gurgēn and take him |
around |
with him, then again he |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
a castle that was fortified |
around |
with the power of God |
| Թովմա/Tovma 4- 4:8 |
that Apuhamza was audaciously going |
around |
with his sons causing devastation |
| Թովմա/Tovma 4- 4:16 |
neighbours and those who lived |
around |
his territory. When the lords |
| Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
many vineyards. Sweet springs flowed |
around |
the city, providing for the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:4 |
and raised a fortified wall |
around ( |
the island), as it were |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
to wise men. He extended |
around |
the back and sides of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:13 |
|
Around |
this time, Bishop Ananias sat |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:23 |
Many righteous ascetics gathered |
around |
him, adorned with humility, doomed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:35 |
learned man who (always) walked |
around |
in poor beggarly clothes; Peter |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:3 |
and mercy, for he gathered |
around |
him the crippled, the lame |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:1 |
|
Around |
this time, the Armenian king |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 12:4 |
with all his household wandered |
around |
Armenia and Iberia, telling that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:7 |
of Western countries. They went |
around |
the fortress from behind and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:4 |
young years, when Gagik traveled |
around |
the Gegham district, he gave |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:1 |
|
Around |
this time, kouropalates David, having |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
Having gathered |
around |
him numerous troops of Persians |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:21 |
the villages and fields (agarakk’) |
around |
it and belonging to it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:12 |
Salk’ora, dug a deep trench |
around |
the army as a barricade |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:8 |
he and his troops circulated |
around |
Armenia (zHayovk’), camping in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:5 |
and that he be led |
around |
the squares and streets seated |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:7 |
they, quickly spreading the word |
around, |
assembled in one place, came |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:17 |
resembled the spring mists settled |
around |
the summit of a mountain |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:17 |
it was in the past, |
around |
the city of Jerusalem alone |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:43 |
up to the baban and |
around |
it, and then unexpectedly poured |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:44 |
the face, and then twisted |
around |
the head. And only after |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:26 |
was not there, they turned |
around |
and killed whomever they encountered |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
He selected priests who circulated |
around |
with him, (men who) wore |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:8 |
and he fortified the area |
around |
himself and designated the day |