| Կորիւն/Koryun 1- 2:21 |
whose blessed names no one |
can |
completely record. And He has |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:29 |
A few of them |
can |
be seen in the Holy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:18 |
there is a man who |
can |
deal with this matter. His |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:28 |
do not really exist; they |
can |
do neither harm nor good |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:28 |
nor good to anyone; they |
can |
neither honor their worshippers nor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:30 |
creatures, who made everything and |
can |
destroy and renew again by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:31 |
worship the living one who |
can |
give us life when he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
Son, our Lord Jesus Christ, |
can |
cast everyone into eternal torments |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:55 |
that none of your enemies |
can |
vanquish those who hope in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
For what other return indeed |
can |
we make for the blessings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:107 |
earthly creatures, how at all |
can |
we number our tribulations and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
learned from my youth [cf. II Tim. 3.15]; God |
can |
save me from every tribulation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
might know that no one |
can |
separate from his love those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:11 |
burn you with fire that |
can |
be extinguished. Let us see |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
life nor death - no one |
can |
separate us from the love |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:30 |
they died for God, they |
can |
turn the death of many |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
on the path of darkness [cf. Eph. 4.18]. |
Can |
now these many sins of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
wished, whenever he wishes he |
can |
change each thing’s character. For |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:9 |
birth of God, as we |
can |
convince you with countless testimonies |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:9 |
with countless testimonies, then we |
can |
wash and cleanse you from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
kind of absolution and healing |
can |
there be, or how dare |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:66 |
Christ, the Son of God, |
can |
revive him, your son and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
thanked him with words, how |
can |
you think that he will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
And the Lord |
can |
keep us alive even without |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
alive even without food, he |
can |
give us food, he can |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
can give us food, he |
can |
justify us, he can honor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
he can justify us, he |
can |
honor us with death in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:17 |
He |
can |
also send us a peaceful |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:11 |
workers), so that each mshak |
can |
get to his job |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:11 |
your teeth and his. How |
can |
I stand this wickedness done |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:9 |
do, king, so that you |
can |
save yourself’ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:27 |
Now what fitting reward |
can |
we give him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:49 |
Now, king, see what you |
can |
do to save yourself and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:7 |
Armenia. Conquer them if you |
can |
and place them in your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:3 |
of Iran that: “If Shapuh |
can |
and does conquer and hold |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:9 |
be great amazement if you |
can |
do it |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:37 |
if I, a poor man, |
can |
pray to God that he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:40 |
at this hour, or who |
can |
know the intention of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:6 |
of Iran, so that I |
can |
enter his service |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:2 |
of the Byzantine emperor, nor |
can |
we make enemies of both |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:13 |
a great war. No one |
can |
withstand his bravery; the only |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:32 |
these identical emblems. Perhaps we |
can |
discover the sorcerer of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:147 |
This also |
can |
be seen among men, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:148 |
Likewise, a single man |
can |
be seen to be divided |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:209 |
From this faith no one |
can |
shake us, neither angels nor |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:52 |
life. Who is there who |
can |
oppose them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:79 |
to reveal them, until I |
can |
gather a force to bring |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:80 |
that, I know that I |
can |
fulfill the king’s command |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:83 |
there is no one who |
can |
subvert the royal command |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:143 |
no person on earth who |
can |
oppose your irresistible empire |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:222 |
separated for a while, as |
can |
be seen in nature; but |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:230 |
No one |
can |
find any fault with their |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:239 |
have said. But now you |
can |
successfully arrange everything. There is |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:1 |
incorporeal hosts of angels—as |
can |
be seen very many times |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:31 |
in heaven where no one |
can |
reach the building of Christ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:76 |
What else |
can |
I repeat before you valiant |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:100 |
to all, and he who |
can |
understand is the most select |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:56 |
said to the king: “I |
can |
tell you that, noble sovereign |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:142 |
wisdom. But this no one |
can |
acquire without torments |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
our religion that no man |
can |
withstand your great power. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:151 |
man to see if he |
can |
be persuaded by friendly means |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:178 |
are imprisoned. The ruined country |
can |
be restored by your hands |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:178 |
have been taken into captivity |
can |
return |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:237 |
is sick of body and |
can |
find no healing through doctors |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:244 |
all born of woman who |
can |
preserve his body free of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:259 |
Now if human medicine |
can |
thus set all at naught |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:283 |
But who |
can |
kill the fire? For the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:284 |
kill the air, if you |
can; |
or destroy the earth so |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:285 |
If you |
can |
do these three things, then |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:285 |
these three things, then you |
can |
kill fire |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:7 |
No one |
can |
sufficiently recount the heroic man’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:8 |
in the ground. (Such miners) |
can |
accumulate profits and enjoy the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:1 |
Part’ew line. They note: “We |
can |
no longer bear the impure |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:6 |
unworthy of the inheritance. We |
can |
think of doing nothing other |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:25 |
|
Can |
it be that there is |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:1 |
and knows more than we |
can |
understand or think |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:12 |
One |
can |
give what he has to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:12 |
seeker of it, and one |
can |
give a part of what |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
of the gods—no one |
can |
say what gifts and honors |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
for such (evangelists) no one |
can |
describe in words, or write |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:4 |
as a god, where you |
can |
kill or spare whomever you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:5 |
called faith so that (we |
can |
see) how lost you have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:5 |
not delay, for no one |
can |
answer for himself for even |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:6 |
our death, since no one |
can |
escape it, whether it comes |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:20 |
loses his soul; and what |
can |
a man give in place |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:24 |
to believe that the Aryans |
can |
give you only the kingship |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
in the Aryan world who |
can |
adequately praise the man and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:14 |
from which fire comes. Fire |
can |
spring from argil mixed with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
us. Your very truthful assembly |
can |
testify that there was such |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:17 |
with you know this and |
can |
testify to my words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:3 |
God, nothing bad or malicious |
can |
befall him, his house, or |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:10 |
of Christ, they replied: “Who |
can |
be conquered by sleep in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:12 |
befit their hearing, for how |
can |
I say something to them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:9 |
nor what is precious therein, |
can |
compare |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
so, so that we, too, |
can |
go there with them and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:3 |
the venerable men: “No one |
can |
show the route of your |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:2 |
Yazatvshnasp’s father, Ashtat, says and |
can |
observe them doing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:23 |
me, no king or prince |
can |
take this honor of ordination |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:23 |
away from me, only death |
can |
take it. (The king) does |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:17 |
know you are tiring: You |
can |
do as you wish, let |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:22 |
everything is always possible. Nothing |
can |
weaken You. Lord, truly be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:14 |
and beseech God alone (Who |
can |
do anything He wants, easily |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
accept your word that you |
can |
do it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
note: “Who knows, maybe we |
can |
reach the ford where the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
has crossed the river, we |
can |
fall on them and perhaps |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
do some damage. Similarly, we |
can |
fall on the rest of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:17 |
confirmed, that “Whomever God aids |
can |
expel a thousand, and move |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
the grace of Christ, we |
can |
put them to flight by |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
with another’s ears—no one |
can |
stand before such a king |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:8 |
each according to his worth, |
can |
hardly be a good lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
forgive us—and indeed you |
can |
do it—first and foremost |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
to hide himself; so where |
can |
a fugitive hide and live |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:12 |
in those wicked capital offenses, |
can |
find no other means of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
three or four times, and |
can |
put them all to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
See if you |
can |
get aid elsewhere, for he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:6 |
one through his dear ones |
can |
chase a thousand and two |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:3 |
massive damage. With what assurance |
can |
we (who have become few |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:10 |
capabilities, though who upon hearing |
can |
believe it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:13 |
the land nor its inhabitants |
can |
remain stable and unmoved |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:16 |
Now if you |
can |
promise this, and can give |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:16 |
you can promise this, and |
can |
give us these promises in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:22 |
None of the Aryans |
can |
blame you, not the one |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
their sons so that they |
can |
live.
But such deceitful men |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
deceitful men know that they |
can |
live and grow great not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:16 |
give the land to whomever |
can |
expell the other and make |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:34 |
you lie there stagnant! How |
can |
you calm down, pause for |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:11 |
like the Hebrew historians, I |
can |
bring down my account without |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:19 |
But this “calling” |
can |
be understood in two ways |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:22 |
and his sons that now |
can |
nowhere be found, in which |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:21 |
on which today no one |
can |
scratch a line with an |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:6 |
Zamesea, that is, Ninuas, we |
can |
know for certain the order |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:6 |
there is no man who |
can |
raise the dead but only |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:13 |
Persia as his lot, I |
can |
say nothing for certain about |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:4 |
it is true, as one |
can |
indeed now see among the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
antiquity’ of our land, nor |
can |
we go through all that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:5 |
I catch my breath and |
can |
cross into Greek territory. Then |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:12 |
blowing of the wind I |
can |
compare to nothing other than |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:14 |
the fire so that I |
can |
follow. Because if I go |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:17 |
deprivation, O mournful history! How |
can |
I endure to bear these |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:13 |
him on a cross - how |
can |
the same save you from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
study and comprehend. But who |
can |
counter your beneficent commands? As |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:3 |
himself from the Jews, how |
can |
he save you from my |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:7 |
it to you. Then you |
can |
get up and go back |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:1 |
What exact reply |
can |
I make (to all the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:19 |
not surprising that the lie |
can |
deny the existence of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:28 |
You have asked: “How |
can |
you depend on the book |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:30 |
them all, because no one |
can |
base himself on a lie |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:39 |
So how |
can |
one admit that those who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:54 |
and there is none that |
can |
deliver out of my hand |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:60 |
Spirit will not be forgiven.” [Matt. 12:31]. |
Can |
there be a blasphemy more |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
in their respective languages. How |
can |
one admit that these changes |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:88 |
is all that human language |
can |
say with regard to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:103 |
is our God, no other |
can |
be compared to him. He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:113 |
all nations call him blessed.” [Psalm 72:5, 8, 11,15b, 17]. |
Can |
one, after having heard such |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:116 |
things, and desperately corrupt; who |
can |
understand it? O Lord, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
suppressed? (Jesus) note: “The Son |
can |
do nothing of his own |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
believe in the words “I |
can |
do nothing on my own |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
word “God”, thinking that you |
can |
justify your position by doing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:194 |
matter of tilling fields. Nor |
can |
I forget the unchaste approach |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
threat of death; but we |
can |
only respond with patience, for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:14 |
light of His face which |
can |
destroy those who boast in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:16 |
Lord our God. But He |
can |
sink you and all your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:23 |
For just one of you |
can |
conquer a thousand of them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:23 |
them, while two (of you |
can |
conquer) tens of thousands. This |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:31 |
his disposal and his treasury |
can |
supply them with unlimited materiel |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
House of Togarmah and thus |
can |
be quite certain of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:69 |
overwhelmed by doing penance, he |
can |
call upon the leaders of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:43 |
death-bearing fruits. For nothing |
can |
be horrible there, where dwells |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:43 |
God the Father, and nothing |
can |
cause pain there, where the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
with great effort that one |
can |
discover the genealogy of the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:12 |
a better-known example I |
can |
quote you our Saviour the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:20 |
attentive eyes only with difficulty |
can |
anyone descry the summit of |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
Similarly, you |
can |
learn other marvels like these |
| Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
two to dwell together; nor |
can |
anyone serve two masters, as |
| Թովմա/Tovma 3- 7:11 |
cannot produce bad fruit, nor |
can |
a bad tree produce good |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
who are occupied with warfare |
can |
number all the arms and |
| Թովմա/Tovma 3- 20:59 |
lances as strongly as you |
can |
|
| Թովմա/Tovma 3- 29:57 |
you here doubt that I |
can |
demonstrate Gurgēn’s enthusiasm for physical |
| Թովմա/Tovma 3- 29:60 |
You |
can |
read in the books of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:33 |
reptile) away so that I |
can |
go out.” - This was done |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:5 |
give us your weapons, you |
can |
go in peace |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:8 |
called “Surb-Prkich”, where you |
can |
still see traces of blood |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:28 |
How |
can |
I, poor in wisdom and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:28 |
at that moment, or how |
can |
I lament our misfortunes in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
treasures” [Psalms 117.9]. For in no way |
can |
they be of help on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
more awesome than all kings |
can |
harvest the souls of princes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
melancholy sack-cloth. What ear |
can |
bear the narration of our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15 |
to the sword, but who |
can |
count how many of our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
Who |
can |
put into writing the diverse |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:21 |
corpses of the slain. Who |
can |
count those burned to death |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:22 |
happened to be there, who |
can |
count them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:2 |
Who |
can |
record the evils which (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:8 |
neither time nor deed which |
can |
mitigate our (suffering), except for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:50 |
wisdom of God, which none |
can |
attain. For He divided the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
is on our side, who |
can |
oppose us? Did not God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
a pledge, and no adversary |
can |
grieve us |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:8 |
to their own land. Who |
can |
record the diverse evils which |