| Կորիւն/Koryun 1- 27:2 |
for Christ many and varied |
torments |
and sorrows in chains at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:14 |
Often he harassed Gregory with |
torments |
in prison and in fetters |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43 |
make immortal in their eternal |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
I shall cast you into |
torments |
and I shall place a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:17 |
spoken to you about the |
torments |
you are inflicting on me |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:21 |
put to death with torture, |
torments |
and all sorts of trials |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:30 |
indignity of affliction, death and |
torments, |
with his death and burial |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
you have prepared for eternal |
torments, |
for unending destruction by irrevocable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
of the fire of the |
torments |
prepared by your anger |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
can cast everyone into eternal |
torments, |
with soul and body into |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:51 |
grace to endure these bitter |
torments |
which they are inflicting on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:97 |
his coming he promised eternal |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:99 |
and be saved from eternal |
torments; |
for the earth has been |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:107 |
you removed the afflictions and |
torments |
of the whole universe |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:108 |
in the tribulation of my |
torments [cf. Rom. 5.3] |
may endure |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:20 |
at the toil of these |
torments |
in which you find yourself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:8 |
been given over to such |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:14 |
should have died from such |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:6 |
the least afraid of your |
torments |
and I considered as nothing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:6 |
my body to the burning |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:9 |
the inextinguishable fire [cf. Mk. 9.43], into eternal |
torments - |
and especially those who are |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:4 |
After so many interrogations and |
torments, |
beatings and imprisonments, bindings and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
save their bodies from earthly |
torments |
and calumny, but to be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
or kingdoms allure us, or |
torments |
oppress us, or torture and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
nor heights, neither tribulations nor |
torments, |
neither bonds nor tortures, not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:16 |
Remember the fire of the |
torments |
of eternal hell |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:44 |
if there come upon us |
torments |
for your name’s sake [cf. Matt. 5.11; Jn. 15.20], we |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:47 |
in which we have seen |
torments |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:7 |
and servants, were struck with |
torments |
and there was deep mourning |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:12 |
this, she would experience great |
torments, |
while the injuries suffered by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:12 |
increase even more with various |
torments |
and death |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:5 |
moment because of the terrible |
torments |
inflicted by the demons |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:5 |
your souls rest from the |
torments |
that have come upon you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:11 |
may become partakers in the |
torments |
of God, and share his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:1 |
him because they were in |
torments |
and fear. Day and night |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:1 |
begging for healing from the |
torments |
which had fallen on them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:6 |
not healing for the various |
torments |
but attention to his teaching |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:10 |
give you respite from the |
torments |
of your punishment, and that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:45 |
color of blood, represent the |
torments |
and afflictions which came upon |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:15 |
man who, for Christ, endured |
torments |
and, being found to be |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:6 |
communion in memory of the |
torments |
of our lord Jesus Christ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:23 |
and the incredible confinement of |
torments |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:34 |
the world suffering from wicked |
torments |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:19 |
God’s anger and the eternal |
torments |
of the inextinguishable fires of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:35 |
subjected to the danger of |
torments, |
but endured to to the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:22 |
Varaz be subjected to great |
torments |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:66 |
the prophets who suffered long |
torments |
for the name of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:25 |
For by the |
torments |
of the Lord Christ, the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:49 |
will be subjected to) the |
torments |
of Gehenna, the gloomy judgment |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:5 |
to his lot to endure |
torments |
in the name of Jesus |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:9 |
of them began to experience |
torments |
and suffering from hunger and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:10 |
order not to ignore these |
torments, |
but to pray to God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
unforgettable evil, deserving of eternal |
torments, |
a deed unexampled, unheard of |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:5 |
bishop reached his dwelling place, |
torments |
were visited on him. Protuberances |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:43 |
of severe tortures and various |
torments |
maltreated many of them and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:47 |
they condemned them to many |
torments, |
then imprisoned them in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:53 |
also suffered many other ignominious |
torments, |
which we did not consider |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:183 |
that we may escape those |
torments, |
scorn hell, avoid the inextinguishable |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:196 |
pay the eternal penalty of |
torments, |
condemned to the unquenchable fire |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:242 |
to save them from severe |
torments |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:266 |
ready for every contrivance of |
torments |
and tortures that you have |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:62 |
joyful, and happily accepted all |
torments, |
willingly enduring all the confiscation |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63 |
stopped and cut short their |
torments. |
He commanded the magi and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:114 |
wish to renew ourselves by |
torments |
and blood |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:110 |
vision. For you see the |
torments |
of the holy Apostles and |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:88 |
wished to share the saints’ |
torments |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:142 |
no one can acquire without |
torments |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:143 |
Now when |
torments |
are drawn out, then the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:148 |
received the pledge of the |
torments |
of hell, which provokes not |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151 |
saintly prisoners, who accepted their |
torments |
with great joy and appeared |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
we count as insignificant these |
torments |
for love of the recompense |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
like that of your holy |
torments; |
just as you saved the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:97 |
was not afraid of human |
torments, |
nonetheless he was in great |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:108 |
forgotten all the tribulations and |
torments |
we have endured |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:112 |
lives who crowns the holy |
torments |
of Christ’s servants has arrived |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:156 |
to inflict all forms of |
torments |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:172 |
and be saved from insufferable |
torments |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:177 |
as you caused all the |
torments |
of death |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:261 |
the pains of his own |
torments |
he healed all the races |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:308 |
he was afraid to inflict |
torments |
on him lest perchance he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:340 |
and told of all the |
torments |
they had endured |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:35 |
Recovering from these severe |
torments |
as if from sleep, they |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:87 |
own ears they heard the |
torments |
and sufferings of their dear |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:98 |
the flesh and shared the |
torments |
of the holy prisoners; in |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:3 |
desert and subjected to innumerable |
torments, |
how Christ’s aid was shown |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
had been freed from the |
torments |
of Syriac as if escaping |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
was kept unharmed throughout the |
torments, |
and was given (by God |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
Gregory who overlooked the severe |
torments |
and batterings he was subjected |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:63 |
and persecution, and bearing bitter |
torments |
for a long time will |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:20 |
long time with severe, unbelievable |
torments |
and afflictions until (the [dew] choked |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:10 |
virgin Mary and enduring all |
torments |
with Your body which You |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:10 |
Good News—people who (experienced) |
torments |
and death, some keeping fasts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
banquet, recalling for us the |
torments |
of saint Gregory. Many here |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:4 |
when you will experience many |
torments |
and die wickedly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:2 |
them constantly oppressed with wicked |
torments, |
heavy shackles, and beatings to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:1 |
For, after observing the various |
torments |
they underwent voluntarily with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:2 |
related the heavy and serious |
torments |
and the awesome destruction of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:17 |
ordered him to be spared |
torments |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:15 |
and ordered all sorts of |
torments |
to be inflicted on Enanos |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:10 |
if in revenge for the |
torments |
he inflicted on his saintly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:6 |
out intending to go hunting, |
torments |
from the Lord had fallen |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
and grievous afflictions and cruel |
torments |
which were oppressing us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:18 |
that by sharing in His |
torments |
they would also share in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
him the many different bitter |
torments |
which have been prepared for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
taking much booty, they inflicted |
torments |
and beatings upon their brothers |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:1 |
bankruptcy with many afflictions and |
torments, |
to the point that he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:5 |
was furthering the descent into |
torments |
of the country of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:2 |
saw the place of his |
torments, |
a deep prison sealed off |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:18 |
Hamazasp also courageously withstood the |
torments. |
So (Khouzaima) issued the order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
to death by means of |
torments |
and the sword; they were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:9 |
other, after numerous and unbearable |
torments, |
extremely bitter agonies and fifteen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22 |
God has redeemed”, suffered numerous |
torments |
at the hands of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:52 |
they bravely endured all insults, |
torments, |
racks and blows, until their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:53 |
they suffered, they underwent manifold |
torments |
and agonies, and confronted death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:56 |
great perseverence they withstood many |
torments, |
and became companions of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:67 |
Thus, having suffered the |
torments |
of the great struggle with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:18 |
hope of life through merciless |
torments, |
agonies and horrible death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:19 |
day with threats of cruel |
torments |
and prolonged their anguish, some |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:22 |
him by means of merciless |
torments |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:80 |
scheme and suffer the same |
torments, |
derision and scourges as those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:26 |
of many blows, tortures, fetters, |
torments, |
prison and unbearable toils. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:2 |
to the degree, that (their |
torments) |
penetrated into their bodies, bones |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:7 |
was subjected to the same |
torments, |
and given the fatal drug |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:2 |
infliction of such travails, fetters, |
torments |
was continued for approximately an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
to subject him to destructive |
torments. |
Anxious to exact vengeance, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:11 |
unspeakable and merciless tortures and |
torments |
on his privy parts, until |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:12 |
anguish and agony, and terrible |
torments, |
they decapitated him with a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:22 |
of the horrible threats and |
torments |
that were being prepared for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:28 |
of all of these, the |
torments |
inflicted by the seditious elements |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:28 |
to the agony of unbearable |
torments, |
with the expectation that possibly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
you, who partook of the |
torments |
together with your flock, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
to the agony of severe |
torments |
at the hands of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
means of merciless flogging and |
torments |
that would hasten his death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:54 |
bearing) the anguish of bitter |
torments |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
banished, and subjected to severe |
torments |
because of my sins, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:21 |
prison, fetters, severe and deadly |
torments |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:6 |
them to great beating and |
torments |
in demanding from them the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:45 |
fortress to the place of |
torments, |
and pushing them forward like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:7 |
borne to this place of |
torments |
where we have now become |
| Թովմա/Tovma 1- 6:42 |
his relatives, he inflicted many |
torments |
on them; some he put |
| Թովմա/Tovma 1- 6:56 |
of the Baptist and the |
torments |
of Christ. And it was |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
to torture and very cruel |
torments, |
trying to force her to |
| Թովմա/Tovma 2- 1:2 |
and women into prison and |
torments |
in their onerous demands for |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
of wood, causing them cruel |
torments |
in these tasks from the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:19 |
the true faith, and the |
torments |
of the apostates and the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
the country and the merciless |
torments |
of those taken captive by |
| Թովմա/Tovma 3- 4:4 |
put to death with cruel |
torments |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
Without suffering tortures and cruel |
torments, |
submit to us and our |
| Թովմա/Tovma 3- 6:25 |
beating, fire, sword, water, for |
torments |
and every contrivance of torture |
| Թովմա/Tovma 3- 6:37 |
shame (worse) than all cruel |
torments |
|
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
Similarly, the |
torments |
for the impure apostates from |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
the Armenians) with even worse |
torments |
and to trample them as |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
his body, to mingle my |
torments |
with his torments, that I |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
mingle my torments with his |
torments, |
that I should be glorified |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
eternal life or inherit eternal |
torments |
|
| Թովմա/Tovma 3- 11:16 |
one, frightened by the other’s |
torments, |
might obey the tyrant’s order |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
receive the opposite of this, |
torments |
and death, and be deprived |
| Թովմա/Tovma 3- 18:16 |
they will again undergo eternal |
torments, |
where the worm does not |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
fashion, what an expectation of |
torments |
will surpass theirs! See, sin |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
See, sin over sin and |
torments |
over torments |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
over sin and torments over |
torments |
|
| Թովմա/Tovma 3- 18:21 |
they will remain free of |
torments, |
although they will not enjoy |
| Թովմա/Tovma 3- 26:10 |
Awshin himself suffered dreadful |
torments; |
having tasted (a cup) more |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:5 |
and aspet; they endured many |
torments |
for the worship of God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
Days of |
torments |
came to us, Unbelievable troubles |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:10 |
some folk are subjected to |
torments, |
those near to them should |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
and subjects (humans) to their |
torments |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
one, while (the scepter) of |
torments |
belongs to the judge. David |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
judge. David said about the |
torments |
of sinners: “Many are the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
of sinners: “Many are the |
torments |
but Your counsel shall teach |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
our need and of our |
torments, |
He ignored us, and we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:13 |
not heed His counsel, He |
torments |
us with His lordly authority |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:14 |
that in the next their |
torments |
will be the lighter, Others |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:37 |
after subjecting them to severe |
torments |
and beatings, they persecuted them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
received from You, and Your |
torments |
are lighter than our guilt |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
Lord, subject us to all |
torments |
and misfortunes, but abandon us |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
better to approach You with |
torments |
and difficulties than to depart |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:18 |
totally worn out by the |
torments |
of those pagans who hate |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:19 |
and difficulty and yet more |
torments |
and disasters occurred as time |