| Կորիւն/Koryun 1- 1:2 |
given alphabet of the Azkanazian |
nation |
and of the land of |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:3 |
secure letters for the Armenian |
nation |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 8:2 |
in order to serve his |
nation. |
And God the All-Bountiful |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:6 |
commandments, transforming them into one |
nation |
and glorifiers of one God |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:2 |
other half of the Armenian |
nation |
which was under the rule |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:10 |
their half of the Armenian |
nation |
for the purpose of instruction |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:14 |
the half of the Armenian |
nation |
to have many youths gathered |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:5 |
the satanic and devil worshipping |
nation |
to withdraw and to free |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:1 |
of the literature of their |
nation. |
Sahak the Great, as before |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:2 |
they should become a perfect |
nation, |
glorifying the one God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:32 |
a public command: “Let every |
nation |
and language under my authority |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:306 |
many, so that the Armenian |
nation |
may increase and multiply |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
over the misfortune of our |
nation |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:228 |
have I committed against any |
nation, |
or people, or individual |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:1 |
describe the afflictions of our |
nation |
which were cruelly inflicted upon |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:5 |
more so for a whole |
nation |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:6 |
is not only for one |
nation |
but for many nations and |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:150 |
us not fear the godless |
nation |
of the heathen, who in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
this unbridled and darkness-enshrouded |
nation |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:2 |
to the affairs of our |
nation, |
yet we have mentioned only |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
from the beginnings of our |
nation |
up to the present you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
write the history of our |
nation |
in a long and useful |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:3 |
its own as its special |
nation |
and has left aside the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:6 |
then died, entrusting the whole |
nation - |
to Aramaneak his son |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
men and ancestors of our |
nation, |
whatever stories concern them and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 20:1 |
OF THE GENEALOGY OF OUR |
NATION |
WITH THOSE OF THE HEBREWS |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:6 |
of the kings of our |
nation |
alongside theirs. The national monarchs |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:7 |
that the kingdom of our |
nation |
truly existed at that time |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:7 |
his valor he glorified our |
nation. |
Those who had been under |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2 |
he made king of our |
nation. |
The kings of our country |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2 |
His descendants increased into a |
nation |
and multiplied, and one at |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:6 |
the conversion of our Armenian |
nation, |
for the sake of honoring |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:4 |
The |
nation |
of the Alans gave a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
you have conquered the brave |
nation |
of the Alans. Come, consent |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:8 |
and pact with that valiant |
nation, |
and to free the youth |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 58:2 |
Aṙaveḷeank’, who were from the |
nation |
of the Alans and related |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:6 |
Therefore, he ordered all the |
nation |
of the Jews to leave |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:2 |
and from him descends the |
nation |
of the Parthians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:4 |
From them springs the |
nation |
of the Parthians, and descended |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8 |
gone to the more illustrious |
nation |
far inland as far as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:11 |
is clear that the Chinese |
nation |
is truly devoted to peace |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:7 |
rather vain-glory, of our |
nation |
from the beginning to now |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:9 |
lawlessness and impiety of our |
nation |
and their deeds worthy of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:14 |
O |
nation |
perverse [cf. Matt. 17:16; Luke 9:41] and bitter nation, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:14 |
O nation perverse [cf. Matt. 17:16; Luke 9:41] and bitter |
nation, |
which has not straightened its |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:2 |
the divine histories, the Hebrew |
nation, |
after the Judges and in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:11 |
lack of perseverance of our |
nation, |
they dispersed each one to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:13 |
like a well-mannered civilized |
nation |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:15 |
the princes of the Armenian |
nation, |
to our lord the Emperor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:5 |
valor and bravery against the |
nation |
of the Longobards, I am |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:35 |
renown among such a barbarous |
nation. |
Yet we do not absolve |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:4 |
because they are an impious |
nation |
and altogether deceitful. In their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:7 |
eliminate the kingdom and the |
nation |
of the Roman empire, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:13 |
and went to attack the |
nation |
of the Keushans and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
exact genealogy of the just |
nation, |
descending regularly down to Christ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:42 |
days; God established the entire |
nation |
in the land which He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:66 |
the midst of a single |
nation |
speaking a single language. Yet |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:66 |
and professed by a single |
nation, |
already presents numerous schisms |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
and spread everywhere in your |
nation. |
This was easier by far |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:137 |
center of adoration of your |
nation. |
As to the sacrament of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:0 |
of brigands of the impious |
nation |
continued unabated in our land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:0 |
the savage insanity of the |
nation |
of the Ishmaelites came to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:9 |
show that not only our |
nation |
is descended from him but |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:18 |
patriarch and progenitor of our |
nation |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:0 |
the Enlightenment of the Armenian |
Nation |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:0 |
Second Enlightenment of the Armenian |
Nation |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:74 |
we shall prepare the Armenian |
nation |
by turning them first into |
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
all the books of every |
nation |
and having them translated into |
| Թովմա/Tovma 1- 1:57 |
and admonition of the heedless |
nation, |
that perchance they might turn |
| Թովմա/Tovma 1- 5:13 |
The house of Gag, the |
nation |
of the Galatians, raised an |
| Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
as a messenger to my |
nation, |
to show (them) God the |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
him a wife from their |
nation, |
and made ready to support |
| Թովմա/Tovma 2- 4:24 |
book of laws for his |
nation |
at the hand of Abut’uraba |
| Թովմա/Tovma 2- 4:28 |
and set down for his |
nation, |
calling it the Quran |
| Թովմա/Tovma 2- 4:29 |
to you, alas for you, |
nation |
of Arabs, men and women |
| Թովմա/Tovma 2- 4:32 |
these he established for his |
nation |
in his multifarious wickedness. Having |
| Թովմա/Tovma 2- 4:57 |
the Abdla whom his own |
nation |
called Abdlandē, that is, “servant |
| Թովմա/Tovma 3- 1:18 |
embarrassing reverses on us, our |
nation |
and army and our generals |
| Թովմա/Tovma 3- 1:31 |
you the cruel and swift |
nation |
which will come across the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
Because for a |
nation |
that was in darkness he |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
young person. They are a |
nation |
wicked and cruel, a nation |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
nation wicked and cruel, a |
nation |
that has not directed its |
| Թովմա/Tovma 4- 13:5 |
This |
nation |
God and our sins gave |
| Թովմա/Tovma 4- 13:11 |
above, and continually vexed the |
nation |
of Christians and put them |
| Թովմա/Tovma 4- 13:33 |
was accomplished the Lord’s saying: “ |
Nation |
shall rise against nation, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:33 |
saying: “Nation shall rise against |
nation, |
and kingdom against kingdom; and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:34 |
In his time the brave |
nation |
of the Franks came out |