| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:24 |
until he was opposite the |
enemies |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:21 |
tormentors. But their tormentors and |
enemies |
weakened and fell |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:55 |
revealed - that none of your |
enemies |
can vanquish those who hope |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:55 |
hope in you, who are |
enemies |
to themselves |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:12 |
entire world. He struck at |
enemies |
and sought vengeance for his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:22 |
death, and destroyed her lawless |
enemies |
with an opprobrious death, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:11 |
So will perish all your |
enemies, |
O king, and those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:39 |
you by means of foreign |
enemies, |
and also taking revenge on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:19 |
became victorious over all the |
enemies |
of the truth |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:1 |
of lands [gawarhakalk, ashxarhateark] became each other’s |
enemies |
and, with great rancour stirred |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:25 |
of the Lord, regarded as |
enemies |
those who perpetually transgressed the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:48 |
betrayed into slavery to foreign |
enemies, |
will fall under the yoke |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:9 |
and abandoned them and permitted |
enemies |
to rise against and trample |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:10 |
them peace and quieted the |
enemies |
who surrounded them; the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:11 |
Lord increased aggrevation from their |
enemies |
on all sides of their |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:11 |
a friend among them, only |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:2 |
in exacting vengeance from their |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
tomorrow you will be my |
enemies |
and haters, and make me |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:19 |
unharmed from visible and invisible |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:43 |
gluttony, ravishment, prostitution, vengeance against |
enemies, |
falseness, hostility, cruelty, the swearing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:72 |
this that when neither being |
enemies, |
nor during the time when |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:24 |
came, destroyed and vanquished your |
enemies, |
and I looked forward to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:24 |
life from you. But my |
enemies |
duped me, made me afraid |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:6 |
Armenia, to save it from |
enemies, |
and that God gave him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:36 |
into the hands of your |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:64 |
He is always releasing your |
enemies. |
He has laid hands on |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:64 |
is accustomed to releasing the |
enemies. |
He released king Urhnayr, an |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:10 |
the latter was surrounded by |
enemies |
during the fighting |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:4 |
I cannot go against the |
enemies |
or aim a spear at |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:5 |
will be no victory over |
enemies |
for the country of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:2 |
emperor, nor can we make |
enemies |
of both of them. But |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:5 |
Your |
enemies |
love him and those dear |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
Mamikoneans not killed by the |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:17 |
He defeated and destroyed your |
enemies, |
and the enemies were unable |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:17 |
destroyed your enemies, and the |
enemies |
were unable to kill him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:4 |
and protect tikin Zarmanduxt from |
enemies |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:25 |
on all sides against the |
enemies |
and neighbors around them, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:4 |
Christ to appear as his |
enemies |
and opponents; and he tormented |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:38 |
empire and victory over your |
enemies |
have no need to seek |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:55 |
wage war against the king’s |
enemies |
in the inaccessible desert. There |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:25 |
were our boast against the |
enemies |
of truth; but now you |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:25 |
our shame before those same |
enemies |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:102 |
helper today and give the |
enemies |
of truth into our hands |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:106 |
parts and fell on the |
enemies’ |
army |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:182 |
the evil unity of your |
enemies |
before your great saving sign |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:192 |
gathered much booty from the |
enemies’ |
camp and stripped the fallen |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:235 |
the borders between two implacable |
enemies |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:236 |
worse than war against outside |
enemies |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:1 |
upon us by the foreign |
enemies |
of the truth. They were |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:70 |
slaughtering not only the outer |
enemies |
but also his kin, who |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:94 |
torment men. Fear of foreign |
enemies |
and dread of inner enemies |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:94 |
enemies and dread of inner |
enemies |
ceaselessly come upon them. Some |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:104 |
and not bastards, friends not |
enemies, |
sharers and inheritors of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107 |
with you and smite the |
enemies |
of the truth |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:120 |
will be trampled by your |
enemies |
from abroad and be joined |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:35 |
be cruelly betrayed into the |
enemies’ |
hands, yet because of their |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:106 |
in collusion with the king’s |
enemies |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:163 |
friends maligned him, while his |
enemies |
were not satisfied with his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
truly know that henceforth my |
enemies |
will be many, and they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:245 |
who hate yourselves and are |
enemies |
to others |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:89 |
to God’s beloved, and many |
enemies |
of the truth he brought |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:4 |
and, hoping to expell the |
enemies’ |
armies by means of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:8 |
them which would make us |
enemies |
of those precepts, their initiators |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:3 |
peace, without fear of all |
enemies |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
put to flight the terrified |
enemies |
who were around him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:1 |
defending the Aryan world against |
enemies |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:7 |
yet more disgraced by his |
enemies |
on the day when Yazkert |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
and damaging things. Should some |
enemies |
attack us from all sides |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:16 |
of deviance to style mutual |
enemies, |
those things created by man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:8 |
and may your detractors and |
enemies |
be put to shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:4 |
though in the midst of |
enemies |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:13 |
be too occupied killing the |
enemies |
of God, (Garjoyl) wanted to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:8 |
and seek vengeance on the |
enemies |
of the Church, which has |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
the two Kamsarakans, attacked the |
enemies |
who were advancing against them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:23 |
stop the mouths of my |
enemies |
who slandered me (and saw |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:10 |
remember his disgraces from earlier |
enemies— |
disgraces which he personally and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
and useless men who are |
enemies |
of the Church. Permit Christians |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
not force us to be |
enemies |
over something which we cannot |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:9 |
lambs, brightened you and shamed |
enemies |
of truth |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:14 |
of hosts” [Isaiah 9:13]. Where are the |
enemies |
of the church, the tramplers |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 29:4 |
did not believe him because |
enemies |
were calumniating him - Pilate and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:7 |
he gave much as make |
enemies |
of those to whom he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:7 |
from the beginning to now: |
enemies |
to the good, strangers to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13 |
for his own and the |
enemies |
of the cross of Christ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:2 |
Persian king, was assisting his |
enemies, |
he broke the peace he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:11 |
captivity like children of distant |
enemies |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:8 |
saw that he had as |
enemies |
Shapuh and Valens and his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:7 |
they might exact vengeance like |
enemies |
from enemies and by a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:7 |
exact vengeance like enemies from |
enemies |
and by a just death |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
unmerciful. Friends are betrayed and |
enemies |
strengthened. Faith is sold for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:17 |
They were routed before their |
enemies |
by the sword, and fled |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:5 |
fallen into the mouth of |
enemies |
from whom there was no |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:11 |
I was fighting against your |
enemies, |
you would have come from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:27 |
that day over all his |
enemies, |
and his rule was confirmed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
with purple (robes), defeat his |
enemies, |
install him on the throne |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
east. If they die, our |
enemies |
die; if they kill, they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
they kill, they kill our |
enemies; |
but we shall live in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:0 |
Greek sector and their death. |
Enemies |
from the Thracian side threaten |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:6 |
and handed over to his |
enemies |
to be put to death |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:7 |
The |
enemies |
from the region of Thrace |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
first the Greeks defeat their |
enemies; |
but the second time they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:1 |
The Lord God delivered the |
enemies’ |
army into Smbat’s hand. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
see the insults which his |
enemies |
had inflicted upon him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:17 |
and die. May all your |
enemies |
become dust beneath your feet |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:18 |
no few losses on his |
enemies. |
Building up the island of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
the Cross’. ’While we were |
enemies, |
we were reconciled with God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
Now because the |
enemies |
of piety have often attacked |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
verdict on themselves and their |
enemies. |
As soon as day broke |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:14 |
facing them, gave into their |
enemies’ |
hands much of their accumulated |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:16 |
sheep surrounded by wolves. The |
enemies |
visited every sort of evil |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:68 |
call you both infidels and |
enemies, |
considering the assassination of persons |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:101 |
hand, till I make your |
enemies |
your footstool. On the day |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:203 |
Let God arise, let his |
enemies |
be scattered” [Psalm 68:1]; and according to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:10 |
Your holy place and Your |
enemies |
have boasted of their wealth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
feet of robbers, thieves, and |
enemies |
of order, and then put |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:4 |
these) days of peace (his |
enemies) |
tried to exact wicked vengeance |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
work, killed a host of |
enemies, |
and tried to cut their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:2 |
wanted to fight against their |
enemies |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:13 |
Then |
enemies |
from all quarters arose and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:8 |
numerous victorious contests with his |
enemies, |
the latter properly regulated many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:1 |
against all of his (Xosrov’s) |
enemies |
and, defeating through dauntless combat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:7 |
in combat all of his |
enemies, |
he ordered him to visit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:5 |
the attacks of our wicked |
enemies |
from all quarters stopped with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
he never fought against his |
enemies |
in battle, but rather turned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:5 |
he brought all of his |
enemies |
to submission |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:12 |
en masse, they fought as |
enemies, |
and having always their swords |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:0 |
Calamities Brought upon by the |
Enemies, |
and the Carnivorous Beasts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:30 |
them) not only to their |
enemies, |
but also to their kinsmen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:24 |
battle against all of his |
enemies, |
not only the Saracens, but |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:38 |
a protective bastion against the |
enemies, |
and as long as we |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:7 |
villages ransacked. Thereupon, like foreign |
enemies, |
the sparapet and the king’s |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:12 |
might exact vengeance on his |
enemies |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:11 |
him in pouring on his |
enemies |
the venom of wicked vengeance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
into the hands of our |
enemies. |
But rather, we also would |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:29 |
would have put down their |
enemies |
very quickly, and would have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:30 |
ourselves, for these reasons the |
enemies |
of the Lord deceived us |
| Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
when I fought against your |
enemies |
you would help me from |
| Թովմա/Tovma 2- 6:14 |
could be found on the |
enemies’ |
side who could resist them |
| Թովմա/Tovma 2- 7:5 |
in the forest or the |
enemies |
that may attack them, they |
| Թովմա/Tovma 2- 7:12 |
But when |
enemies |
reach their land, the mountain |
| Թովմա/Tovma 3- 1:1 |
which befell us from the |
enemies |
of the truth |
| Թովմա/Tovma 3- 1:6 |
causing great joy to their |
enemies |
at the dissolution of their |
| Թովմա/Tovma 3- 2:75 |
hate us and are our |
enemies |
may see and be ashamed |
| Թովմա/Tovma 3- 5:13 |
have gone over to my |
enemies’ |
side and joined those rebels |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
in peace undisturbed by outside |
enemies. |
The royal taxes and tribute |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
great piety to slay the |
enemies |
of God, as Moses did |
| Թովմա/Tovma 3- 13:22 |
His |
enemies |
fell upon him, striking him |
| Թովմա/Tovma 3- 13:40 |
heroism, not only (were there) |
enemies |
from the outside who surrounded |
| Թովմա/Tovma 3- 13:49 |
However, the disturbers and |
enemies |
of peace did not cease |
| Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
shame and ignominy of the |
enemies |
of Christ’s cross |
| Թովմա/Tovma 4- 1:7 |
become accomplices; he inflamed the |
enemies |
of the cross of Christ |
| Թովմա/Tovma 4- 1:40 |
do this? There are no |
enemies |
anywhere; no war has engulfed |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
firm faith he made the |
enemies |
of his father’s house totter |
| Թովմա/Tovma 4- 4:9 |
very benevolent towards friends and |
enemies, |
and second because he had |
| Թովմա/Tovma 4- 12:15 |
foresaw the secret deceits of |
enemies, |
ensnared and destroyed them |
| Թովմա/Tovma 4- 12:25 |
secretly fired arrows of her |
enemies |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:67 |
made peace with his implacable |
enemies, |
the race of Elimites |
| Թովմա/Tovma 4- 13:86 |
body from the snares of |
enemies |
visible and invisible all the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
frosts and of the Muslim |
enemies |
of Christ’s cross. He resisted |
| Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
us from foreigners and wicked |
enemies. |
For they imposed many exactions |
| Թովմա/Tovma 4- 13:112 |
in their resistance to Muslim |
enemies |
of Christ’s cross, and may |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:7 |
courageous, triumphant over all his |
enemies |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 33:2 |
into the hands of the |
enemies, |
who took him to their |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:24 |
crashing (into the crowd of |
enemies) |
with extraordinary force, like a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
in full view of their |
enemies. ( |
Her) was just as Egypt |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:12 |
cold as if pursued by |
enemies. |
When (the inhabitants) of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:18 |
rolled upon the ground. The |
enemies’ |
swords grew dull, their hands |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:24 |
slavery, their villages, into the |
enemies’ |
hands” [Psalms 77.61], and so forth. But |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:13 |
tumbled over, struck by the |
enemies’ |
swords, as if struck by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:20 |
were unable to break the |
enemies’ |
blockade and come out. (The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
the cavalry forces (fighting) against |
enemies, ( |
forces) which, by vanquishing the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
forces) which, by vanquishing the |
enemies |
could have kept the land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:2 |
was in (Monomachus’) time that ( |
enemies) |
from the West and the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
be the enemy of your |
enemies, |
and shall destroy those who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:49 |
into the hand of our |
enemies, |
and straitened by those who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
of a foreign people. Our |
enemies |
grew strong against us, those |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
ridicule and derision by our |
enemies? |
Arise and awaken Your might |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:6 |
easy to beware of external |
enemies, |
but difficult to be saved |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
into the hands of our |
enemies |
and to the insults of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:7 |
became actualized, because afterwards our |
enemies |
attacked us and made us |