| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:23 |
to everyone that this was |
indeed |
the emperor [kaysr] himself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:38 |
He, as you |
indeed |
said, is truly the lord |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:49 |
to work these, in which |
indeed |
they have gone astray, deprived |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:17 |
are inflicting on me. Have |
indeed |
mute stones ever comprehended the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
For what other return |
indeed |
can we make for the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:14 |
For ’they weep |
indeed, |
who will take away their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:20 |
king answered and note: “You |
indeed |
have labored here at the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:26 |
replied and note: “Yes, I |
indeed |
come from the kingdom of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:17 |
|
Indeed, |
that place had been constructed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:13 |
all dwell in prosperity, as |
indeed |
we are well |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
Not |
indeed |
that he was unable to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:33 |
Not |
indeed |
that he could not be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:15 |
For you |
indeed |
threw me into the deep |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
The Lord |
indeed |
already knew how great was |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:3 |
troops armed with spears, and |
indeed, |
they themselves were unable to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:26 |
However, they were |
indeed |
interested in finding a new |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:27 |
the king, the princes, and |
indeed |
the entire land consulted to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
it is useless, improper and |
indeed |
impossible for me to hold |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:11 |
provoked the king against him. |
Indeed, |
a force was assembled against |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:10 |
|
Indeed |
all the champions, when they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:4 |
emnity and awaited his death. |
Indeed, |
he wanted to kill him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:11 |
Armenia, Mushegh, and Hayr mardpet, |
indeed, |
all the people who were |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:1 |
the former patriarch Parhen - if, |
indeed, |
it is proper to style |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:8 |
pitiable than most others—as |
indeed |
we see not only in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:74 |
So, who |
indeed |
could describe the severity of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:143 |
to prevent our wickedness, as |
indeed |
happened; but we have as |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:255 |
|
Indeed, |
the amount of revenue and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:70 |
I was |
indeed |
unaware of the mutually indissoluble |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
bestower of gifts, as he |
indeed |
said in the Holy Testament |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:96 |
What |
indeed |
are the evils not committed |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:176 |
given—because his power had |
indeed |
been broken as he had |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
shine in the darkness—which |
indeed |
shone out and illuminated with |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:65 |
Truly |
indeed, |
Lord, have you led and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:115 |
|
Indeed, |
while you were speaking, my |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:122 |
|
Indeed, |
I am anxious to see |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
Such |
indeed |
is just. True servants of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:271 |
Did you |
indeed |
destroy the fire-temple in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:282 |
I did |
indeed |
destroy the fire temple and |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:12 |
all who look at it. |
Indeed, |
there are those among the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:6 |
|
Indeed |
now, because we and our |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
to be extremely difficult (matters]. |
Indeed, |
truthful God ordained for those |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
While these (individual) parts |
indeed |
have power, it was given |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:18 |
had brought to a head. |
Indeed, |
from this time on God’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:8 |
|
Indeed, |
were we to read them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:11 |
think to do otherwise—as |
indeed, |
to the present you have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:5 |
be one flock, one shepherd [John 10, 16].” |
Indeed, |
God did unite (the sheep |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:24 |
that, and nothing else. But |
indeed, |
should you, during your lifetime |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:8 |
For |
indeed |
according to your doctrine, which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
he fought remember his stoutheartedness. |
Indeed, |
our godlike lord saw this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:21 |
lives, and were crowned. And |
indeed, |
we encouraged them and were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:19 |
Book on which he had |
indeed |
sworn. Among (the emissaries), (Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:26 |
He did |
indeed |
seize a few Iranians and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:0 |
violent and extremely angry fashion: “ |
Indeed |
we have heard about all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
see the light of day. |
Indeed, ( |
for this reason) we have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:11 |
priests. Considering that it was |
indeed |
their fault that such a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:11 |
us shall be killed as |
indeed |
all of you heard from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:21 |
come to you [John 14, 18].’ For |
indeed |
He has come and is |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:8 |
he longed to accomplish might |
indeed |
be done as he wished |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:12 |
|
Indeed, |
Vehdenshapuh refused even to listen |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:15 |
of a jail-bird, if |
indeed |
the ears or senses of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:11 |
remains of the martyred saints. |
Indeed, |
they were really deserving of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:4 |
heard with our own ears— |
indeed |
resembled celestial beings on earth |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:25 |
said to the venerable one: “ |
Indeed, |
if you truly persist with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:12 |
informed Peroz that he had |
indeed |
brought something with him. When |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:15 |
brother, Hrahat, Nerseh ascertained that |
indeed |
the brigade belonged to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:21 |
men Atom and Arhastom, and |
indeed |
all the Armenian troops were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:5 |
witness, and faith. He note: “ |
Indeed |
God has recognized the long |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
we see that it is |
indeed |
the case, then leave the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
king to forgive us—and |
indeed |
you can do it—first |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:13 |
find out that they are |
indeed |
alive, their entire force will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
confirmed that the women were |
indeed |
their wives, he was inwardly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:5 |
them many times that: “If |
indeed |
you want to subdue our |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:1 |
|
Indeed, |
Vahan Mamikonean with his troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:2 |
on all previous days. And |
indeed, |
this was so, since nothing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:15 |
not know if there is |
indeed |
some invisible force aiding them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:17 |
Mihran had said as true |
indeed |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:10 |
in a contrary way, as |
indeed |
happened and as you saw |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:7 |
message sent by Vahan are |
indeed |
befitting of the gods. For |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:12 |
to let you know that |
indeed |
they have relayed all of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:14 |
those coming against us whether |
indeed |
we resembled Aryans or Syrians |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:12 |
resembled statues. And before all, |
indeed |
they were revealed as the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:1 |
ascetic champion Gregory, which had |
indeed |
accompanied all of them to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:7 |
genealogies from father to son. |
Indeed, |
I shall describe briefly but |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
Egyptians, and Hellenes. It is |
indeed |
to the wisdom of these |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:7 |
not justified because there were |
indeed |
intervals between the wars, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:18 |
to doubt and despair and |
indeed |
to acts of its own |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:29 |
But |
indeed |
not everyone rested according to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:42 |
persuaded us that this was |
indeed |
the case on account of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:5 |
that eloquent and wise man, |
indeed |
the wisest of wise men |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:5 |
But that circumstance, or |
indeed |
fortune, long ago escaped us |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:34 |
later Eruand and Tigran were |
indeed |
named after these in expectation |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:4 |
Armenia, your sister Tigranuhi, if |
indeed |
you consider this advantageous to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:12 |
the saying of Plato: “Could |
indeed |
anyone be another self to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:9 |
that this great family is |
indeed |
the blood of Vaḷarshak, that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:2 |
the valiant man Smbat, for |
indeed, |
what the fable says is |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:4 |
is true, as one can |
indeed |
now see among the family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:8 |
name as a confessor, as |
indeed |
they so named him with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:16 |
It was |
indeed |
fitting that they who were |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:15 |
to remember your transgressions, which |
indeed |
we did not consider as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:3 |
except for Surmak, whose see |
indeed |
he increased; what by royal |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
have done with wisdom. Inscrutable |
indeed |
are his judgments, and his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:10 |
us askance’, our souls have |
indeed |
been disobedient and troubled. ’Justice |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
heard, to whom we were |
indeed |
eyewitnesses, on whom we looked |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
does he say: ’We were |
indeed |
eye-witnesses’, and: ’On whom |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
This is very awesome, as |
indeed |
it must be with regard |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41 |
was raised and educated, who |
indeed |
ordained him to the priesthood |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:7 |
people unknown to you. How, |
indeed, |
are you able to justify |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:17 |
you have written that “Jesus |
indeed |
merits our confidence because, being |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:19 |
of being sinful. Jesus is |
indeed |
worthy of confidence not, however |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
them, just as with pagans, |
indeed, |
God has long since made |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
language, a task which was |
indeed |
achieved |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:80 |
It is very difficult |
indeed |
for the servants of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:131 |
unless verified by two witnesses. |
Indeed |
this is one of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:136 |
faith, you say. There is |
indeed |
but one faith, one baptism |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:150 |
in regard to this matter. |
Indeed, |
to whom does John the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:160 |
introduction of a new covenant. |
Indeed, |
if Christ, the Master of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:195 |
Is there |
indeed |
a worse blasphemy than that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 15:1 |
every occasion demonstrated his benevolence. |
Indeed, |
as we narrated earlier, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:4 |
Ishmael has been fulfilled. And |
indeed, |
we have conquered every kingdom |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29 |
death and unworthy of life. |
Indeed, |
the Lord has judged my |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:8 |
forgiveness and shattered their unity. |
Indeed |
their iniquitous activities did not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:7 |
to vengeance for our sins. |
Indeed |
famine, the sword, and slaughter |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:32 |
they smash like earthenware pots. |
Indeed |
the Byzantine (emperor) cannot lift |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:2 |
And since Sahak was |
indeed |
a virtuous offspring (of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:1 |
Nothing now could |
indeed |
please me more than (the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:21 |
And, |
indeed, |
such a deathly and acrid |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:27 |
who wished to do this |
indeed |
suffered dishonor for their aberration |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
many nations and races, and |
indeed |
Godly Palm Trees planted in |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
write down the truth. Was |
indeed |
Asur, who built Nineveh, the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
Nebrot’ (was descended); or is |
indeed |
the race of the Artsruni |
| Թովմա/Tovma 1- 3:8 |
of her workmen which are |
indeed |
worthy of wonder, and also |
| Թովմա/Tovma 1- 9:2 |
blood relative, King Artavan. This |
indeed |
he was doing until his |
| Թովմա/Tovma 1- 10:9 |
take responsibility for warfare—if |
indeed |
there should be occasion for |
| Թովմա/Tovma 1- 10:26 |
and Arshak—which he did |
indeed |
bring about.
But Mehuzhan Artsruni |
| Թովմա/Tovma 1- 11:37 |
to the Persian king. This |
indeed |
they carried out. They went |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
so much harm? Did you |
indeed |
think that Khosrov was dead |
| Թովմա/Tovma 2- 4:9 |
will) conquer the world.” And, |
indeed, |
a daughter of the tribe |
| Թովմա/Tovma 3- 7:2 |
in the church. It did |
indeed |
appear as a bitter root |
| Թովմա/Tovma 3- 8:8 |
evidence of the prophets’ words. |
Indeed |
from the outcome of events |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
|
Indeed, |
he attacked the regions of |
| Թովմա/Tovma 3- 10:8 |
the force of the winds. |
Indeed, |
the whole earth roared like |
| Թովմա/Tovma 3- 10:49 |
to the army—of which |
indeed |
he informed the caliph in |
| Թովմա/Tovma 3- 14:45 |
Armenia, Gēorgia, and Albania—which |
indeed |
he brought about |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
called prince of Armenia; which |
indeed |
took place |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
as his advice proposed, so |
indeed |
would he do |
| Թովմա/Tovma 3- 22:29 |
|
Indeed |
he had previously known (of |
| Թովմա/Tovma 3- 25:1 |
to render vassal service—which |
indeed |
Ashot and Gagik and Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
I |
indeed |
was beside him and knew |
| Թովմա/Tovma 4- 3:2 |
Through him he did |
indeed |
save Armenia from very grievous |
| Թովմա/Tovma 4- 8:16 |
account rather than exaggerating it. |
Indeed, |
the glorious site of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:11 |
a lover of the poor, |
indeed, |
the definition of peace. For |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:1 |
frequent among (the Byzantines), as |
indeed |
we shall see (in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
it presaged very great evils. |
Indeed, |
such (disasters) did occur in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:15 |
would belong to them alone. |
Indeed, |
they did just that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
had lost their own salvation. |
Indeed, |
it came to pass just |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:49 |
sign of anything good,” and |
indeed ( |
the prophecy) was fulfilled on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
is the God of mercy. |
Indeed, |
He displayed both (wrath and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
Sisak. Behold that prophecy was |
indeed |
fulfilled |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:19 |
as the Savior had prophesied: “ |
Indeed, |
the hour is coming when |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:0 |
an impious one ruins it” [Proverbs 29.4]. |
Indeed, |
we saw the validity of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:5 |
|
Indeed |
our Lord Himself had them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:8 |
regarding our people. (Bitter water |
indeed |
did flow) from that same |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
very great matters from afar. |
Indeed, |
in this matter too He |