| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:22 |
They |
forced |
stones into their entrails, eviscerating |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
a daughter of man, has |
forced |
us to flee from the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
and dead man - he has |
forced |
us to flee |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:11 |
was the king who had |
forced |
him as a lad to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
the unbridled mouths of heretics, |
forced |
them to be silent and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:8 |
the servants of the king |
forced |
the population of the city |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:6 |
about it, they pressured and |
forced |
their king Arshak to arise |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:24 |
upon his bare head. He |
forced |
him not to go into |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:13 |
Finally Yohan |
forced |
the man to the ground |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:214 |
such straits that they were |
forced |
to eat donkeys and dead |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:215 |
tears the cruel tribulations, which |
forced |
men and tender women to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229 |
openly performed? Who has ever |
forced |
or compelled anyone to accept |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:268 |
who has blasphemed Christ and |
forced |
believers to deny him |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:81 |
that if anyone had been |
forced |
against his will to accept |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:50 |
Yazkert, king of kings, had |
forced |
him to become a magus |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
such an example were we |
forced |
to write this history by |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:10 |
We, in our weakness, were |
forced |
to undertake this work (which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:8 |
read them, we would be |
forced |
to ridicule them which would |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:7 |
it, despite this, he was |
forced |
to agree to unite with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:20 |
Why should I be |
forced |
to mention or ennumerate one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:25 |
fortresses until the king is |
forced |
to release my sons.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
of those whom we are |
forced |
to serve |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:13 |
was very hot, they were |
forced |
to descend into the Charmanaynu |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:22 |
to face death, they were |
forced |
to do such things |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:20 |
you reply that you were |
forced |
as a last resort because |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:20 |
recognition, and that you were |
forced |
to the point of death |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
that transgression which your tyranny |
forced |
us to perpetrate |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:50 |
of their own accord or |
forced |
by the command of kings |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:13 |
The danger then |
forced |
Azhdahak to oppose the Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:24 |
We have been |
forced |
to narrate this by your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:0 |
One of the bishops is |
forced |
by the emperor to communicate |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:6 |
beautiful virgins, and this has |
forced |
you to risk your life |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:85 |
I was |
forced |
to make use of this |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:1 |
because the demon of fanaticism |
forced |
him to try to budge |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:10 |
remnants of his troops were |
forced |
back and trapped in Marwan’s |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:4 |
to write); thenceforth, as if |
forced |
by a certain captain, I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:2 |
had come against him, and |
forced |
the latter to turn back |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:16 |
King Arshak.The latter was |
forced |
to beseech Nerses the Great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:1 |
combat all of his adversaries, |
forced |
them to submit to him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:10 |
that he would then be |
forced |
to confront both, and thus |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:12 |
and met Smbat, whom he |
forced |
to divest himself of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:17 |
terrain, where the troops were |
forced |
to go on all fours |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:19 |
time set by Gagik, Ahmad |
forced |
his men to make haste |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:6 |
himself (from Yusuf), he was |
forced |
contrary to this wishes to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:8 |
could help me, I was |
forced |
to act accordingly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:5 |
against their wishes they were |
forced |
to make preparations for an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:8 |
against his wish he was |
forced |
to retreat with them, for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:14 |
of multitudes. The rest were |
forced |
to take refuge in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:15 |
Others were |
forced |
to turn to herbs for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:15 |
For the menace of starvation |
forced |
them all to eat everything |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:33 |
at this point I am |
forced |
to speak in an unusual |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:44 |
by the wind, they were |
forced |
to vacillate at the menace |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:7 |
me’, for I often was |
forced |
to live with those who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:12 |
After king Ashot had |
forced |
the city of Dvin to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:18 |
guards to the sword, had |
forced |
the inhabitants of the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:14 |
the confusion of the turmoil |
forced |
each one of the congregation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:3 |
not calm down, I was |
forced |
to come here and hastened |
| Թովմա/Tovma 1- 3:30 |
fear and dread. I was |
forced |
to obey the wonderful divine |
| Թովմա/Tovma 1- 11:57 |
the command of your eminence |
forced |
me to this great undertaking |
| Թովմա/Tovma 3- 6:3 |
though unwilling yet I am |
forced |
to set it out in |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
the king had even been |
forced |
to assemble an army from |
| Թովմա/Tovma 3- 20:57 |
split to either side and |
forced |
him to come into the |
| Թովմա/Tovma 3- 28:7 |
fled from the camp by |
forced |
marches |
| Թովմա/Tovma 4- 4:64 |
time that the tyrant was |
forced |
to do this by the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:15 |
Ahmad, who defeated him and |
forced |
him to take flight with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:14 |
Catholicos Bishop Yovhannes himself (is |
forced) |
to seek refuge in Greece |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:5 |
to take it, they were |
forced |
to lift the siege |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
rest in different directions: and |
forced |
the Sebasteia people to submit |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 18:1 |
him) along with large gifts, ( |
forced |
him) to return back |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:11 |
young and intelligent King David |
forced |
him out of the Gag |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:11 |
his hereditary possessions; and he, |
forced |
to lead a wandering life |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:2 |
able to give battle, (was |
forced) |
to sit down in impregnable |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:2 |
the city of Manazkert and |
forced |
him to surrender with hunger |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:3 |
city, otherwise they would be |
forced |
to go to war against |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:6 |
so that the latter were |
forced) |
to return back and settle |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:34 |
them in their mouths and |
forced |
them to eat while they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:9 |
preparations until the Greeks were |
forced |
to come out against the |