| Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
life, from the very beginning, |
hoping |
for the creator, the leader |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
endure for a long time, |
hoping |
for those who wait, will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:88 |
precious gems to king Arshak, |
hoping |
thereby to please the king |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:36 |
allegiance to the Christian covenant, |
hoping |
he might soften a little |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:4 |
Constantine arose, and, |
hoping |
to expell the enemies’ armies |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:7 |
inquired of the venerable kat’oghikos, |
hoping |
to hear him (confirm] all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:6 |
Those (Armenians) who had been |
hoping |
to achieve (martyrdom) attained it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:11 |
to bid him farewell. Thereby |
hoping |
to put off the ambarakapet’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:10 |
brought me into this world. |
Hoping |
to find some release from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
in the man’s prayers, and |
hoping |
that God would grant everything |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:1 |
recuperate a little, to remain |
hoping |
for and awaiting the Lord’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:4 |
to live prudently and die |
hoping. |
To die for a blessed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:3 |
and warned her son Pap, |
hoping |
to escape from Shapuh’s hands |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:4 |
them kept in various castles, |
hoping |
for the conversion of their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:14 |
went of his own will, |
hoping |
to deceive the Augustus |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:8 |
eager and would not hesitate, |
hoping |
to raise up the fallen |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:6 |
yourself to be completely desolate. |
Hoping |
for the return of your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:0 |
to Constantinople), puffing greatly and |
hoping |
thereby to terrify (the Byzantines |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
measures concerning the Armenian calendar, |
hoping |
that he could somehow make |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:6 |
allowed to go to him, |
hoping |
that he might find a |
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
destructive power against the saint, |
hoping |
to shake him from the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:13 |
the tyrant with great audacity, |
hoping |
in the one sole King |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
made the confession of faith, |
hoping |
in the mercy of Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
for the forgiveness of sins, |
hoping |
in God’s kindness |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
bait at that man’s suggestion, |
hoping |
for the fortress and the |
| Թովմա/Tovma 4- 9:10 |
miss the gifts he seeks, |
hoping |
in the future compensation |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:27 |
in this manner, he fought, |
hoping |
to master the city through |