| Կորիւն/Koryun 1- 20:1 |
easily understood and gracious sermons, |
full |
of the light and essence |
| Կորիւն/Koryun 1- 24:1 |
Sahak, righteous to the end, |
full |
in the number of years |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:10 |
with his grudge, he wanted |
full |
vengeance |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:22 |
They made it not quite |
full |
in order to let him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:3 |
entire land of the Armenians, |
full |
fertility from manly Aramazd, protection |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:4 |
reeds and ate reeds in |
full |
senselessness, wallowing naked on the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:7 |
of all of them became |
full |
of the true teaching of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:1 |
temple with a large treasury, |
full |
of gold and silver and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:5 |
no one could name in |
full, |
he preached the Gospel |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:6 |
matter of the prophetic writings, |
full |
of all subtleties, and arranged |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:8 |
the heavens and earth are |
full |
of his glory |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:4 |
was an attractive, virtuous individual, |
full |
of spiritual accomplishments and knowledge |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:21 |
relaxed in peace for a |
full |
year. Thus, was vengeance exacted |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
Korduk’. He was a man |
full |
of Christ’s graces and miracles |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:23 |
He was |
full |
of the knowledge of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:23 |
little faith he confirmed in |
full |
atonement so that, believing in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:22 |
they had eaten and were |
full, |
and they needed water to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:9 |
place in his districts was |
full |
of the royal command, that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:8 |
armed troops of select warriors |
full |
of manly heroism |
| Բուզանդ/Buzand 4- 39:3 |
a target and shot it |
full |
of arrows |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
general sparapet of Armenia was |
full |
of vengeance, and all the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:2 |
Consequently, he was |
full |
of dews from his boyhood |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:15 |
on ships. This island was |
full |
of snakes; vipers and basilisks |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:3 |
He was a youth, |
full |
of bravery, with powerful hands |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:7 |
Armenia. Thus, there would be |
full |
attention directed at their enemy |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:6 |
Saint Gind was |
full |
of the Spirit of God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
But the wicked demon, |
full |
of all deceit, turned his |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:226 |
He looked and saw himself |
full |
of weakness. He realized that |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:271 |
his presence the old man |
full |
of bitterness, in whom lurked |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:65 |
individual prowess: how many wore |
full |
armor, how many were archers |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:8 |
each one’s troops and in |
full |
preparedness, these and all who |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:55 |
Arandzar by name, a man |
full |
of wisdom and valor |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:54 |
Persia, giving the court a |
full |
and accurate account in writing |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:252 |
sadness? Are they not all |
full |
of ills, both internal and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:294 |
blazing in front of them |
full |
of fire |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:334 |
them. He was a man |
full |
of wisdom and perfect in |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:108 |
valiantly to complete their course |
full |
of heavenly love |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
containing all plants and flowers, |
full |
of the advantageous, having victuals |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
needed to sustain human life, |
full |
of beauty and refreshment. (Ayrarat |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
refreshment. (Ayrarat contained) extensive plains |
full |
of game, beautiful sites and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:12 |
The rivers are |
full |
of diverse large and small |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:13 |
and brush. The large-limbed |
full- |
bodied birds which dive beneath |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
such a coveted extraordinary district, |
full |
of everything that the all |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:10 |
These people, |
full |
of spiritual gain, after communing |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:14 |
protracted pleading, is senseless and |
full |
of mortification—as it would |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:0 |
the enemy so bitter and |
full |
of poison which had come |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:16 |
lands—tanuters and sepuhs—are |
full |
of all strength and goodness |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
us go about in the |
full |
light of day, and be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:20 |
one and only true God. |
Full |
of emotion and with long |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:7 |
side. And we, defeated, returned |
full |
of shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:13 |
But our eyes are |
full |
of tears, like Christ the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:2 |
as valiant men might, being |
full |
of concern for the beneficial |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:20 |
hear from my mouth in |
full |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:22 |
about not working and returned, |
full |
of shame. For you too |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:13 |
when the atean was completely |
full |
of the men with Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:4 |
undeserving, it was sufficient and |
full |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:17 |
and should be stated in |
full |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:3 |
were removed from the festivities, |
full |
of shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:11 |
underneath) faces of deceitful parasites, |
full |
of shameful ignominy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:17 |
kind of people they are, |
full |
of all impurities, false, despicable |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:6 |
had received all of them |
full |
of affection and willing honor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:2 |
shows the many diffuse fields |
full |
of flowers and fruit, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:14 |
The struggle lasted for five |
full |
months, since swift and decisive |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:2 |
works, far from falsehood and |
full |
of what opposes falsehood; that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:2 |
This is an important chapter, |
full |
of reliable history and worthy |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:4 |
to pay the tribute in |
full |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:8 |
giving a true account in |
full |
detail |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:3 |
the dust. Like a net |
full |
of fish emptied on the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:13 |
that their whole forest was |
full |
of such objects |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:5 |
returned to his own see |
full |
of anger, like Moses leaving |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:5 |
for reconciliation, he paid in |
full |
the tribute that had been |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:3 |
in years, spirited, personable, strong, |
full |
of all deeds of valor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:4 |
the mountains are |
full |
of cloven-footed and ruminant |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8 |
He received an oath of |
full |
submission, and despatched him peaceably |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:18 |
king Khosrov and described in |
full |
the acts of valour which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:6 |
console her, because she was |
full |
of distress.’ God has |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:13 |
the plot were conveyed in |
full |
to the ear of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:9 |
ever; and they will perish |
full |
of shame. They will know |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:3 |
a blessed and select man, |
full |
of spiritual wisdom |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:19 |
this he was sagacious and |
full |
of wordly knowledge, as well |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:68 |
the other (is so much |
full |
of hatred and enmity against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:90 |
it was his material body |
full |
of infirmities which God created |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:102 |
in heaven: “The earth is |
full |
of the steadfast love of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:147 |
to (the Adversary) with His |
full |
knowledge, acknowledging him as the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:192 |
father Satan, they are always |
full |
of malice, yet they are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:194 |
your prophet and the manner |
full |
of artifice whereby he succeeded |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:3 |
to him with a letter |
full |
of contempt and ridicule, with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:10 |
this city of sinners was |
full |
of many types of evil |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:8 |
not last even for a |
full |
year. Prince Ashot broke with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:5 |
a period—not even one |
full |
year—Bakkar was summoned back |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:2 |
God revealed the |
full |
recompense of the judgement to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:19 |
and bury the bodies. So |
full |
of bitterness was the heart |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:13 |
Xorenac’i will give you the |
full |
details |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:2 |
and wicked practices that were |
full |
of obscure gloomy and foul |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:12 |
impious Justin succeeded Anastasius. Becoming |
full |
of wickedness he restored the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
sea of tears, and was |
full |
of much lamentation. After ’Abd |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:28 |
single body, suddenly fell in |
full |
force upon the governor Abu |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:54 |
faith in Christ, he was |
full |
of indignation like a wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:10 |
had paid less than the |
full |
amount of the royal tributes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:2 |
the onlookers almost like holes |
full |
of rocks |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:2 |
he might not pay the |
full |
amount of the tribute assigned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:14 |
The eunuch attacked them in |
full |
force at an unexpected hour |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:4 |
sword and swift steeds in |
full |
armor and ornament |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:18 |
overloaded. The wine cellars were |
full |
of the yield of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:21 |
everyone abundantly a blissful state |
full |
of fruitful results. A fountain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:5 |
resembled the orchards that are |
full |
of bushes, where the shoots |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:2 |
disabled; then our granaries were |
full, |
while presently they are empty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:4 |
Formerly, the plains were |
full |
of crops, whereas now, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:8 |
oxen, and received one jar ( |
full |
of crops in return). We |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:62 |
your desirable laws which are |
full |
of mercy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:19 |
messenger, and that these were |
full |
of cunning advice. For this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:41 |
of them, seemingly clad in |
full |
armor, shielded themselves with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:5 |
through the echo of a |
full- |
voiced sound reverberating from century |
| Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
the sons of Senek’erim, in |
full |
readiness and immense numbers, to |
| Թովմա/Tovma 1- 5:11 |
Then Xerxes and Arshēz, |
full |
of cunning, shouted out—as |
| Թովմա/Tovma 1- 6:22 |
king. For although Alexander was |
full |
of wisdom and exceedingly intelligent |
| Թովմա/Tovma 1- 10:29 |
went, following the summons and |
full |
of innocence. But (Shapuh) bound |
| Թովմա/Tovma 1- 10:38 |
responses to the questions were |
full |
of the perfect wisdom through |
| Թովմա/Tovma 1- 11:44 |
turbulence; it remained disunited and |
full |
of disorder, following the inclination |
| Թովմա/Tovma 1- 11:55 |
He lived a |
full [120] |
years (and died) at a |
| Թովմա/Tovma 1- 11:56 |
confirmed by the eloquent compositions, |
full |
of wisdom and most impressive |
| Թովմա/Tovma 2- 6:15 |
mistress came out on foot, |
full |
of lamentation, (asking) them to |
| Թովմա/Tovma 2- 6:29 |
to the caliph bearing letters |
full |
of charges against the nobles |
| Թովմա/Tovma 3- 1:27 |
devilish intelligence was wicked and |
full |
of wiles, undertook these malicious |
| Թովմա/Tovma 3- 2:48 |
a letter to the general, |
full |
of the diabolical poison of |
| Թովմա/Tovma 3- 4:64 |
in his left a censer |
full |
of incense |
| Թովմա/Tovma 3- 5:6 |
letter written and sealed but |
full |
of deceit and treacherous falsity |
| Թովմա/Tovma 3- 5:7 |
they had the letter brought, |
full |
of the poison of devilish |
| Թովմա/Tovma 3- 5:7 |
of devilish intent, like quivers |
full |
of arrows secretly poisoned to |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
written by Bugha and was |
full |
of gall. It was sealed |
| Թովմա/Tovma 3- 6:1 |
narrative are grievous, sad, and |
full |
of bitterness, concerning the undertaking |
| Թովմա/Tovma 3- 6:1 |
and nobles. My story is |
full |
of tears, and I am |
| Թովմա/Tovma 3- 6:11 |
he was puffed up and |
full |
of insolence, acting in an |
| Թովմա/Tovma 3- 6:12 |
them disdainfully, in jeering terms |
full |
of presumption. With deceitful fraud |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
like innocent and benevolent men, |
full |
of our kindness, with unrepenting |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
far removed from falsehood and |
full |
of whatever is opposed to |
| Թովմա/Tovma 3- 6:52 |
in secure and firm faith; |
full |
of tears and sighings they |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
inhabitants of their lands in |
full |
readiness |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
heard these responses that were |
full |
of vigour and terrible indignity |
| Թովմա/Tovma 3- 10:28 |
Apumusē, armed and accoutred in |
full |
array, descended to attack them |
| Թովմա/Tovma 3- 10:48 |
them continued for nearly a |
full |
year. And not in a |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
testimony they excited the tyrant’s |
full |
anger against the man, such |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
The blessed Mukat’l responded, |
full |
of faith and with a |
| Թովմա/Tovma 3- 13:2 |
am inadequate to expound the |
full |
measure of his praise. That |
| Թովմա/Tovma 3- 14:40 |
he was a mad monk |
full |
of folly, (who did) what |
| Թովմա/Tovma 3- 15:2 |
ascetic priest Grigor, bearing the |
full |
title of confessor for their |
| Թովմա/Tovma 3- 15:4 |
a gentle and pious man, |
full |
of fear of the Lord |
| Թովմա/Tovma 3- 15:20 |
manner, was swollen and bloated |
full |
of arrogance; he would boast |
| Թովմա/Tovma 3- 16:13 |
his own land, his heart |
full |
of joy |
| Թովմա/Tovma 3- 20:2 |
the curopalates was in revolt, |
full |
of envy, and was slandering |
| Թովմա/Tovma 3- 20:13 |
regions, leaving him dejected and |
full |
of shame |
| Թովմա/Tovma 3- 28:8 |
bravely stood their ground. In |
full |
armour and on armed horses |
| Թովմա/Tovma 3- 29:2 |
firm valour; my being is |
full |
of pain instead of health |
| Թովմա/Tovma 3- 29:14 |
before whom he delivered a |
full |
confession of faith: the illumination |
| Թովմա/Tovma 3- 29:65 |
them. He returned a response |
full |
of encouraging advice and exhortation |
| Թովմա/Tovma 4- 1:45 |
Or the moon, reaching its |
full |
measure, with the morning star |
| Թովմա/Tovma 4- 4:32 |
He was |
full |
of good works in giving |
| Թովմա/Tovma 4- 4:60 |
were hosts of troops in |
full |
armour. There was the rolling |
| Թովմա/Tovma 4- 8:1 |
especially those that would be |
full |
of interminable prolixity—profitless for |
| Թովմա/Tovma 4- 9:6 |
we mentioned above, a man |
full |
of wisdom and proficient at |
| Թովմա/Tovma 4- 9:9 |
arms like a gold vessel |
full |
of manna, or a golden |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
plain, like sheaves in a |
full |
field in the days of |
| Թովմա/Tovma 4- 12:17 |
verdant plant with golden leaves, |
full |
of divinely inspired love, joyous |
| Թովմա/Tovma 4- 13:71 |
his noble cavalry, like the |
full |
moon in the vault (of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
missing therein, be it a |
full |
stop, a line, a comma |
| Թովմա/Tovma 4- 13:100 |
Lord Dawit’, son of his |
full |
brother Baron Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 4- 13:108 |
With his two handsome |
full |
brothers, called Amir Kurchbēk and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:8 |
Armenian vardapet Sahak, nicknamed Apikuresh, |
full |
of wisdom and knowledge, who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:10 |
the throne, Smbat entered into |
full |
control of all his hereditary |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:3 |
to be a magnificent man, |
full |
of reason and wisdom, not |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 20:4 |
he was an old man, |
full |
of wisdom and firm in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:13 |
in this world, and the |
full |
rewards in the Hereafter |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:7 |
handsome and slender young man, |
full |
of reason, pleasing to God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:1 |
prophet predicted: “The earth was |
full |
of the knowledge of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
and very temperate plains, in |
full |
view of their enemies. (Her |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
trumpets, came forth dismayed and |
full |
of trepidation, terrified and agitated |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:9 |
that ditch until it was |
full. |
Then (Xtrik) got in and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
again the dregs of bitterness |
full |
of rage moved forth from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
was like a lush garden |
full |
of fruit, nonetheless this was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:21 |
and the great chambers—was |
full |
of the corpses of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:23 |
oh city, blessed and venerable, |
full ( |
of good things), renowned among |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:8 |
delighted, while our (people) were |
full |
of woes and laments. From |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:2 |
them? The entire land was |
full |
of corpses—cultivated and uncultivated |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:6 |
with grain, nor the cisterns |
full |
of wine. Sounds of joy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:23 |
Suddenly the entire land became |
full |
of agitation, nor could any |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:41 |
saw this, they turned back |
full |
of grief, but within the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:17 |
it was still cultivated and |
full |
of people, the agriculturalists filled |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:36 |
the strongholds. The infidels, filled |
full |
and satiated with loot, set |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:1 |
fashioned city became a cistern |
full |
of blood |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:6 |
enemy’s hand. The land became |
full |
of discord and anger |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:19 |
time of our days was |
full |
of agitation and difficulty and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
was evil. Their words were |
full |
of treachery |