| Կորիւն/Koryun 1- 2:35 |
resemble him and the Lord.
|
Again, |
he strives to live with |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:36 |
perfecter of our faith,” and |
again, “ |
remember them which have rule |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:1 |
|
Again, |
after the passage of some |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:1 |
And |
again |
he established many and countries |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:11 |
And, |
again, |
during the feast of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:5 |
Thereafter |
again |
he experienced great sorrow, since |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:20 |
the aim of invading Persia |
again |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:15 |
Then he himself |
again |
ascended the wall and descended |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:30 |
and can destroy and renew |
again |
by his mercy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:59 |
and to die, and once |
again |
be renewed in glory [cf. II Cor. 3.18], when |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:59 |
glory [cf. II Cor. 3.18], when you will send |
again |
to us the apportioner of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:62 |
barns [cf. Matt. 3.12; 13.30; Lk. 3.17] in their time and |
again |
renew them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:70 |
he moves toward youth, and |
again |
by your will he reaches |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
at the coming, and shows |
again |
the vengeance made on those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:89 |
truth [cf. Acts 21.13], and to be renewed |
again |
at your coming |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:93 |
may lose our lives and |
again |
find them [cf. Matt. 10.39] on the day |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:103 |
able to raise them up |
again, |
to revive them and make |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:12 |
And |
again, |
he said to him: “Are |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:24 |
name’s sake, at my coming |
again |
I shall make him heir |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
prayed that God grant them |
again |
that same victory in battle |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:18 |
state and brought him back |
again |
to life whole and unharmed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:12 |
vision came to the woman |
again - |
it was repeated five more |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:13 |
and on top of that |
again |
a cross of light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:5 |
hand; to give birth once |
again |
to everyone by baptism from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:5 |
|
Again, |
in the days of unleavened |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:16 |
He will come |
again |
in glory to judge the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:12 |
not couple with his wife |
again. |
Later his wife bore twins |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:13 |
he did not approach her |
again. |
It was not that he |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
their comrades, with their entreaties |
again |
did they labor to impress |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:20 |
counsel and conducted an inquiry |
again |
so that they could see |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:26 |
saying that he would once |
again |
enthrone him in his own |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:24 |
of eternal good gifts. He |
again |
made the throne of Thaddeus |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:63 |
And |
again, |
he strived that all should |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:8 |
own will, died and rose |
again, |
and gave life to everyone |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:18 |
renewing beings, he renews everyone |
again, |
so that everyone who believes |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:19 |
and renewed everything for himself |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:45 |
for your face,” he says |
again: “ |
I put the Lord before |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:45 |
I would not hesitate,” and |
again |
says, “With the joy of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:16 |
the damaged places in order |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:12 |
bound and thrown into prison |
again |
and to oppress him, as |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:20 |
It suddenly seemed to him |
again |
that the chapel doors had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:26 |
as if by God’s command. |
Again, |
each day he would serve |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:2 |
return was favored with him |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:6 |
painful orphanhood he dispelled, and |
again |
consoled them through their kindhearted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:35 |
vow that he would never |
again |
deviate from Nerses’ word |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:41 |
destroyed, and never be restored |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:42 |
into the darkness and never |
again |
see the sun of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:80 |
did not see king Arshak |
again |
until the day of his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:15 |
Gospel that he would never |
again |
break his vow to him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:1 |
But once |
again |
Shapuh, the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:2 |
destroyed his troops. However, once |
again |
Meruzhan escaped |
| Բուզանդ/Buzand 4- 37:0 |
men, and how the Armenians |
again |
triumphed and raised the standard |
| Բուզանդ/Buzand 4- 42:3 |
Once |
again |
Vasak went off to fight |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:10 |
And once |
again |
they gave king Arshak back |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:0 |
How once |
again |
Shapuh consulted sorcerers, astrologers, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:29 |
not excuse this until we |
again |
come to occupy our rightful |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:30 |
Now once |
again |
Shapuh took him by the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:31 |
to the Armenian soil, once |
again |
Arshak began to speak out |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:31 |
more harshly than before. Now |
again |
he was put on the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:1 |
this the king of Iran |
again |
held a muster of all |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:16 |
|
Again, |
when the Iranian troops appeared |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:16 |
them in, and then close |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:21 |
rest a little, and once |
again |
emerge to fight, until they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:20 |
should, he took the remains |
again |
and put them on the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:24 |
And |
again |
he sank into the same |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:51 |
him his brother-in-law |
again, |
and to give Garegin his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
fall into the Iranian trap |
again |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
sword, killed Gumand Shapuh, and |
again |
emerged with great triumph |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:4 |
After this, once |
again |
all the people of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:55 |
|
Again, |
many detachments from among these |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:95 |
|
Again, |
there is another error: ’God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:148 |
it has occurred that he |
again |
returned to the good, yet |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:261 |
king, do not say that |
again |
to us. For the church |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:267 |
to ask the same questions |
again, |
you will hear from each |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
the marzpan: “Your counsel is |
again |
contrary to my suggestion. For |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:92 |
over him, they received him |
again |
into the fold of virtue |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
for him easy to renew |
again |
from dust both us and |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:105 |
by faith, you too will |
again |
appear with them today in |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:149 |
came across one another, they |
again |
fell to mutual slaughter |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:173 |
not describe events accurately, yet |
again |
he was unable to conceal |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:0 |
Virtue of the Armenians Is |
Again |
Set Forth and the Impiety |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:1 |
Then Vasak |
again |
incited Mushkan Nisalavurt and all |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:30 |
the impious one’s iniquity, so |
again |
now he urged and pressed |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:81 |
to accept magism, he could |
again |
embrace Christianity |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:0 |
CHAPTER SEVEN - |
Again |
Concerning the Same War and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:1 |
King Yazkert in great wrath |
again |
marched to the land of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:41 |
was thus reflecting, the saints |
again |
rose from each one’s pallet |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
linger not, perchance you may |
again |
become blind and walk in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:69 |
evil beast fall on me |
again |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:163 |
brought them as far away |
again |
to an even more terrible |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:298 |
|
Again, |
I spoke to them: ’And |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:303 |
|
Again, |
I said to them: ’Have |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:310 |
left side; then raising himself |
again |
he picked up his right |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:5 |
the same chief-executioner came |
again |
to the disciples of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:29 |
of them began to speak |
again, |
saying: “This indignity we regard |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:79 |
of his indifference to possessions, |
again |
just as a dead man |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:23 |
and each of you will |
again |
possess your ancestral properties |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:34 |
eldest among them became young |
again |
like tender children |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:101 |
and the returning swallows came |
again. |
Life-loving mortals saw this |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:7 |
good, invites one to turn |
again |
to it |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:5 |
vowed that he would never |
again |
see the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:0 |
this ruler that the Armenians |
again |
requested that Vrhamshapuh’s brother, Xosrov |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:34 |
to the venerable patriarch Sahak |
again. |
For the curse of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
Once |
again, |
united, they assembled and clasped |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:61 |
the Arsacid line will accede |
again, |
together with a patriarch from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
And now, |
again, |
we beseech Your true heavenly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
and then listened to it |
again |
from them, affectionately. He agreed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:13 |
trickery of the enemy, returns |
again |
to earth, fallen to disease |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:29 |
troops came from battle and |
again |
related the victory of God’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
are ready to do it |
again. |
For we knew that we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:19 |
wanted to look at him |
again, |
but was unable because the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:10 |
one day in particular, and |
again |
consider the affair beyond human |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:18 |
started to speak to Nixor |
again: “ |
You are able to recognize |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:23 |
And let them not drink |
again |
from that wine of which |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:25 |
The same Tarban |
again, |
they say, dwelt for a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:18 |
as he drew it back |
again, |
he brought out with his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:4 |
But when Artashēs attacked Pontus |
again, |
they say that he threw |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:4 |
And |
again |
the proposition of Chroesus to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:4 |
But the Armenians, having |
again |
obtained help from the Persians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:32 |
|
AGAIN |
ABGAR WRITES A LETTER TO |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:11 |
And I beg you now |
again, |
as often before, not to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:11 |
There once |
again |
the enemy united and drew |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
work in that we have |
again |
said what has already been |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
we are happily repeating this |
again |
because we wish our readers |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6 |
|
Again |
he sent through messengers to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:5 |
mist with his voice” [Job 38:34] and |
again: “ |
He darkens the day into |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:1 |
Arshak is |
again |
envious of Gnel and murders |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:3 |
Here Tirit’ and Vardan |
again |
renewed their deceit, saying that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:10 |
my anger that you will |
again |
become an example for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:2 |
Shapuh came to Tigranakert, they |
again |
fortified the town to oppose |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:2 |
|
Again |
trouble arose for Shapuh from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:2 |
When Shapuh was |
again |
free of wars he sent |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:7 |
efforts and no success, they |
again |
resorted to prayer, beseeching God |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:9 |
been burned by Mehrujan, and |
again |
at the division of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:12 |
|
Again |
another time they were hunting |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:22 |
|
Again |
once in the jollity of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:1 |
Mesrop turns to preaching |
again, |
and the journey of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:7 |
Great and Mesrop zealously translated |
again |
what had once been translated |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:13 |
to bear him, the princes |
again |
begged Vṙam to change him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:13 |
anoint Jehu with the spirit |
again [cf. 4 Kings 9:1-6], |
but Azayel was invited to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:4 |
in Armenia. And he renewed |
again |
the prosperity of the land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:17 |
Then he wrote |
again |
a second letter |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:1 |
the emperor to seek out |
again |
and find from Armenia elite |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:2 |
him to mount his horse |
again. |
But he had laid a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
Smbat is summoned |
again |
to the Persian court, is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
tormenting this one they would |
again |
insult the one who was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:13 |
on him, in his coming |
again |
he will repay you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:15 |
of the crucifiers will not |
again |
be worthy to see |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:1 |
flees from Constantinople, but submits |
again |
to the Greeks with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
And the same |
again |
in his catholic (epistle) says |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
the death of his Son’. |
Again |
he says: ’Who did not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
all handed him over’. And |
again: |
’If they had known, they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:44 |
|
Again, |
a third time (the faith |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:13 |
year of their rule, once |
again |
they attacked the land of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:11 |
they assembled a force and |
again |
attacked the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:7 |
wounded fell on both sides, |
again |
the Tachik fighters became strong |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:1 |
and who succeeded Emperor Justinian, |
again |
sent a force to Armenia |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:0 |
Now I shall |
again |
discuss the unbelievable disasters which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:1 |
of ’Abd al-Malik’ [685-705], Satan |
again |
inflamed his malevolent heart and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:8 |
they crossed the Arax River |
again |
and encamped at the town |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:22 |
forcefully attacked them. But then |
again |
God showed His mercy and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:0 |
During this period, once |
again |
the heart of general Muhammad |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:8 |
Muhammad |
again |
wrote to Chenbakur:
“Give me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
and shall write to you |
again |
if need be, but it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:28 |
and were knowledgeable of it?” |
Again, “ |
After many years of such |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:68 |
last mentioned, the Hariuri, is |
again |
divided into two, one of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:101 |
|
Again “ |
The Lord says to my |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:108 |
And |
again: “ |
I see him, but not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:116 |
|
Again, |
God predicted through the mouth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
have power to take it |
again |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
who sent) is with me” [John 16:32]. |
Again, “ |
I came from the Father |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
have come into the world; |
again |
I am leaving the world |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:175 |
and move among them.” [2 Cor. 6:16]. And |
again, “ |
But this is the man |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
wood by which reighteousness comes.” [Wisdom 14:7]. |
Again, “ |
She (wisdom) is a tree |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:203 |
from true God. He rose |
again, |
or rather resuscitated His human |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:217 |
And |
again, “ |
In the world you have |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:2 |
from the country. For once |
again |
fanaticism was roused in his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:0 |
In this period once |
again |
there was unrest in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
this rabble, over time, once |
again, ( |
Ashot’s opponents) began to oppose |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:1 |
his own clan members, once |
again |
the fanatical flame of that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
scepter of authority will once |
again |
return to the House of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:71 |
Then |
again |
lamentations and wailing greatly increased |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:2 |
of the Armenians they turned |
again |
to the fortresses and conquered |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:5 |
for punishing) them. And once |
again ( |
people) were secure in their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13 |
destroyed, and (narrate) how once |
again, |
through the coronation of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:16 |
|
Again, ( |
I shall describe) the turmoil |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:1 |
and non-rational brutes, once |
again |
the earth began to quicken |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:13 |
Antigonos to death and once |
again |
made Herod king of all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:5 |
in the holy church prevailed |
again |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:12 |
and orthodox men and once |
again |
smeared the floor of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:38 |
the Christian Xosrov, was once |
again |
established on the royal throne |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:51 |
about these matters I shall |
again |
turn to the sequence of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10 |
it might not be seized |
again |
by the enemy and they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:19 |
|
Again |
he trusted the Lord and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:49 |
At this time once |
again |
the Armenians seceded from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:7 |
unbearable grief in hell, he |
again |
made it known to him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:12 |
waters of the spring flow |
again |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:10 |
and Khalid returned |
again |
to the city of Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:47 |
before the tyrant. Here, once |
again |
he selected from all those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:18 |
he had sought, he was |
again |
beguiled by the deceitful demon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:16 |
|
Again, |
do not wonder at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:3 |
impregnable fortresses by force, once |
again |
he entered Armenia through the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:11 |
And yet, once |
again |
I preferred to manifest my |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:1 |
certain half-truthful tattlers, once |
again |
returned to his practice of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
Afshin’s domain, he decided never |
again |
to suffer treachery from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:1 |
Weighing his actions intelligently, he |
again |
tried to bring Smbat to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:8 |
Subsequently, the king |
again |
returned to the summit of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:7 |
the proper way, he once |
again |
was allowed to subdue his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
without discrimination. He was once |
again |
crowned by Yusuf, and also |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:2 |
abysmal valleys, he returned once |
again |
to the city of Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:7 |
left voluntarily not to return |
again |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:12 |
the house of Togarmah, once |
again |
was planted in the midst |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:1 |
Henceforth, once |
again |
I shall turn my words |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:7 |
after they had returned and |
again |
controlled their ancestral domain, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:11 |
he did not cease breathing, |
again |
they commenced to inflict unspeakable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:6 |
the public welfare, and never |
again |
tolerate its loss. Take upon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:39 |
vengeance from our slanderer. Once |
again |
the accursed serpent began to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:40 |
at one time extinguished, once |
again |
began to blaze, and cause |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:22 |
Once |
again |
I wished to move away |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:8 |
the valley, and fleeing westward, |
again |
found asylum in the province |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:1 |
place, the shahanshah arrived once |
again |
at the province of Uti |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10 |
any error or go astray |
again |
by rising in rebellion, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
the darkness of night once |
again |
surrounded us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
as follows: to return once |
again |
to various sites near the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:20 |
be the proper course. Once |
again |
we set out and arrived |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:7 |
so that you would never |
again |
be borne to this place |
| Թովմա/Tovma 1- 1:20 |
change through the year, nor |
again |
according to the waxing and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:33 |
a worthy heir. She bore |
again |
his brother Abel. By the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
according to his image”; and |
again: “ |
God raised up for me |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
Asorestan, under King P’uay they |
again |
ruled over Babylon and lower |
| Թովմա/Tovma 1- 11:28 |
to rush at the fire. |
Again |
in their exchange he called |
| Թովմա/Tovma 1- 11:45 |
Ałan Artsruni went to him |
again. |
Receiving from him a monk’s |
| Թովմա/Tovma 2- 2:21 |
of Saint Vardan, was reviving |
again |
from the destructive invasion. Scattering |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
the royal house gathered strength |
again |
to wage war against Heraclius |
| Թովմա/Tovma 2- 4:11 |
you? If you repeat it |
again |
you will be condemning your |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
|
Again |
he says: “Let the king |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
prince govern by law.” And |
again: “ |
Let them make just judgments |
| Թովմա/Tovma 2- 6:41 |
men. And my people will |
again |
be delivered into captivity because |
| Թովմա/Tovma 3- 2:81 |
judgment will deliver them.” And |
again: “ |
He will bring back the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:19 |
sheep will be scattered.” And |
again |
the aforementioned (prophet) says what |
| Թովմա/Tovma 3- 5:22 |
the world nor will ever |
again |
occur |
| Թովմա/Tovma 3- 6:38 |
yet repented and stood upright |
again |
after their return from the |
| Թովմա/Tovma 3- 7:13 |
|
Again |
similarly Paul says, describing the |
| Թովմա/Tovma 3- 7:24 |
believe what we say.” And |
again |
Paul: “If you confess with |
| Թովմա/Tovma 3- 8:1 |
so also now I shall |
again |
recall it for the sake |
| Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
|
Again, |
when the strength of the |
| Թովմա/Tovma 3- 9:15 |
The woman |
again |
shrieked: “For my sake you |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
interval of a day they |
again |
joined battle, and the royal |
| Թովմա/Tovma 3- 10:26 |
So |
again |
I say, this is none |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
defeat for the Muslims, Bugha |
again |
commanded them to go out |
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
and set it back up |
again |
in the spot of his |
| Թովմա/Tovma 3- 13:20 |
on the Muslims and had |
again |
made incursions in pursuit of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:36 |
Taking courage |
again, |
he returned to oppose Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 18:16 |
the second (coming) they will |
again |
undergo eternal torments, where the |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
with fire will be tortured |
again, |
for those who will act |
| Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
the cross of Christ restored |
again. |
He rejoined the fragments in |
| Թովմա/Tovma 3- 28:0 |
of Smbat, and the subjection |
again |
of them both |
| Թովմա/Tovma 3- 29:47 |
the living God”; and (Scripture) |
again |
says through the prophet: “I |
| Թովմա/Tovma 3- 29:48 |
the Son of God; and |
again |
that is most ridiculous |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
him around with him, then |
again |
he would have him imprisoned |
| Թովմա/Tovma 4- 3:17 |
that perhaps Ashot might once |
again |
follow the summons of Ap’shin |
| Թովմա/Tovma 4- 4:39 |
fortress, he then sold it |
again |
to Prince Gagik, receiving from |
| Թովմա/Tovma 4- 6:3 |
|
Again |
elsewhere he says: “A land |
| Թովմա/Tovma 4- 9:13 |
canticles: “Rejoice, thirsty desert,” and |
again: “ |
The earth will rejoice and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:65 |
that were destroyed he renewed |
again |
with much effort |
| Թովմա/Tovma 4- 13:111 |
|
Again |
they said to each other |
| Թովմա/Tovma 4- 13:113 |
your liberal benevolence that you |
again |
strengthen the throne of our |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:20 |
Thus the Armenian country |
again |
began to settle down and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:9 |
But Yusuf, ( |
again) |
expressing his obedience to the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:13 |
of the next year, Yusuf |
again |
went to Armenia with a |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:15 |
the villain passes. Subsequently, he |
again |
took up the organization of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:11 |
you will not see it |
again"; |
and ordered to gouge out |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:40 |
entered the Colony and returned |
again |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:5 |
time and the battle began |
again |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:6 |
order of Basil, he was |
again |
settled in Alep (Khalp), where |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:1 |
Ablhaj, (son of) Rovid, was |
again |
inflamed with anger against the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:2 |
when he returned from him |
again, |
approaching the borders of Her |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:12 |
Abutlup, the Amir of Gokhtn, |
again |
took possession of Dvin. The |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:6 |
Greece, the old troubles began |
again |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:1 |
the spear-shaped star appeared |
again |
on the eastern side (of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:8 |
of Smbat, this fortress was |
again |
taken from the Armenians |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:5 |
all of Armenia, Sargis was |
again |
returned to the place of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:1 |
father in Jerusalem and Babylon, |
again |
sent him to the Greek |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:1 |
of the Amir of Atrpatakan, |
again |
gathered an army to go |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
tongue. (Zak’aria) went and never |
again |
returned to his place. No |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
of his death, (Romanus) never |
again |
ventured forth from the royal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:25 |
Having gone (to Surmarhi) once |
again, ( |
Sargis) thought up a futile |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
sinned against Him. But once |
again |
He regretted this and ceased |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
year of our captivity, once |
again |
the dregs of bitterness full |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:33 |
twice: once at daybreak, and |
again |
at nightfall. But observe here |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:4 |
in its lifetime shall it |
again |
see the goodness of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:15 |
of Areg had come [October, 1057] once |
again |
another army arose from Persia |