| Կորիւն/Koryun 1- 1:1 |
Vardapet Mashtots, Written in His |
Memory |
by our Translator Vardapet Koriun |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:24 |
ointment and states that the |
memory |
of those who poured it |
| Կորիւն/Koryun 1- 24:7 |
that month, they observed his |
memory |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:6 |
Lord’s crucifixion, and communion in |
memory |
of the torments of our |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:8 |
the place and commemorate the |
memory |
of the saints who had |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:12 |
everyone will commemorate their good |
memory |
without fail as Christ’s martyrs |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:23 |
After celebrating his perpetual living |
memory, |
they returned home |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:7 |
reverence was paid to the |
memory |
of king Trdat who, willingly |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:37 |
as a clear sign in |
memory |
of me |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:165 |
the saints; neither was his |
memory |
recalled before the holy altar |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:77 |
not at all recall the |
memory |
of the comfort of their |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:105 |
were set up in their |
memory, |
and the names of each |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:8 |
kept in his mind a |
memory |
of rancor with regard to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:6 |
not be stirred by his |
memory |
and aspire to become such |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:12 |
reason built in his own |
memory |
the so-called Strategion - for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:8 |
banish from his mind the |
memory |
of his original land called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:11 |
And he composed in her |
memory |
an inscription in the Greek |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:22 |
his archives so that the |
memory |
of the rebellious families might |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
mortal, he left an immortal |
memory. |
He honored the image and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:46 |
were exposed to faults of |
memory.” |
It is true that every |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:16 |
of calling to the king’s |
memory |
his benevolent deeds, and of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:24 |
and leaving behind the immortal |
memory |
of his goodness, he joined |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:4 |
Armenian syllables they refreshed (their |
memory |
of) the language. After becoming |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:17 |
rancor, Bagarat treasured in his |
memory |
these foul slanders as words |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
But let my name and |
memory |
perish from the face of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:8 |
than the actual tortures, whose |
memory |
alone is turning me to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
intimacy, he also recalled the |
memory |
of the friendship established between |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:50 |
who left behind the sweet |
memory |
of a fruitful life, and |
| Թովմա/Tovma 1- 10:34 |
where are preserved in perpetual |
memory |
of the illumination (of Armenia |
| Թովմա/Tovma 1- 11:5 |
do not deserve a good |
memory |
|
| Թովմա/Tovma 2- 4:25 |
some of it from accurate |
memory, |
other parts being imaginary sayings |
| Թովմա/Tovma 3- 2:10 |
had been (more) numerous. Their |
memory |
will be a source of |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
of Kings of Israel. The |
memory |
of his going astray, whereby |
| Թովմա/Tovma 3- 6:38 |
So let his |
memory |
not be with those who |
| Թովմա/Tovma 4- 1:29 |
We cannot leave the |
memory |
of the loss of this |
| Թովմա/Tovma 4- 4:12 |
inhabitants, and completely obliterated their |
memory |
from the land. For he |
| Թովմա/Tovma 4- 13:78 |
in the springtime. May his |
memory |
be blessed, and the prayers |
| Թովմա/Tovma 4- 13:98 |
He had copied in |
memory |
of his soul the book |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:2 |
right story to convey the |
memory |
of the past events |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:5 |
God , (as a result) their |
memory, ( |
surrounded) by glory, (remains) in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
the impious ostikan Yusuf. Their |
memory |
is celebrated annually on November |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:23 |
wrote these few lines in |
memory ( |
of my stay with them |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:8 |
soul and in his eternal |
memory |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
glories and praise, and a |
memory |
of him will endure until |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:32 |
behind (to posterity) an evil |
memory, |
such that everyone who hears |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:6 |
and kings, unschooled by the |
memory |
of arrogant folk in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
coat, and to efface any |
memory |
of us in their minds |