| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:16 |
you loyally. I myself shall |
never |
render vain my services |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:16 |
some of gold. They have |
never |
spoken nor thought nor made |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:17 |
me witness that they have |
never |
spoken to you about the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:5 |
and polished and worked [cf. Wis. 13.11; Is. 41.7], I |
never |
held to be gods - and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:5 |
be gods - and may I |
never |
so hold any other so |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:4 |
and unforgettable girl, who will |
never |
pass from my mind so |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:19 |
fear of the Lord they |
never |
harmed me, nor was I |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:25 |
and benevolent grace. He has |
never |
been seen by mortal or |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:1 |
the king and the nobles |
never |
parted from him because they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:2 |
and unceasingly, day and night, |
never |
ceased from reasoning, advising, teaching |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:6 |
kept to true piety and |
never |
abandoned its security |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:32 |
land so that disturbances would |
never |
be absent there, since they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:8 |
orders. We hope this will |
never |
happen |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:15 |
He |
never |
showed partiality or bias toward |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
death, He endured it and |
never |
hid His power from anyone |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:11 |
He |
never |
tired, with a zeal for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:37 |
their tribulations to beg, and |
never |
go out of their own |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:35 |
a vow that he would |
never |
again deviate from Nerses’ word |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:41 |
become drunk, be destroyed, and |
never |
be restored again |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:42 |
fall into the darkness and |
never |
again see the sun of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
He committed an unworthy deed, |
never |
done before, an indelible, unforgettable |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:83 |
Chunak was a discreet man, |
never |
advising or reproaching, but agreeing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:15 |
divine Gospel that he would |
never |
again break his vow to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:3 |
and consulted, for they would |
never |
consent to permit king Arshak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:14 |
eternity, and perhaps He will |
never |
remove the yoke of servitude |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:31 |
pagans, so that the pagans |
never |
ask: “Where is their God |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:47 |
who trust in you will |
never |
remain in shame. Let them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:66 |
you kill yours. I have |
never, |
do not, and will not |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:19 |
even those whom he had |
never |
known |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:13 |
Nerses’ day, the poor were |
never |
seen begging throughout all the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:25 |
But he |
never |
thought about his personal ruination |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:2 |
been in countless battles and |
never |
received a wound. No arrow |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:2 |
and wearer of sack-cloth, |
never |
wearing shoes, though wrapping his |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:2 |
caves, having no belongings and |
never |
giving their bodies victuals |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:44 |
to us that we were |
never |
tardy in the king’s service |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:50 |
eat sacrificial meat, which had |
never |
been lawful for Christians to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:171 |
and water, while it itself |
never |
appears alone |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:174 |
destroy each other’s nature. They |
never |
cease in their opposition, looking |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:179 |
he orders without reasoning, and |
never |
do they cross the limit |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:270 |
And what he had |
never |
intended to reveal to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:313 |
their great joy they were |
never |
wearied by the length of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:124 |
readers of the divine Scriptures |
never |
paused at any hour, neither |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:233 |
officials the distant borderlands; and |
never |
did any mishap befall the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:234 |
You |
never |
recalled a single one of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
which is impossible and will |
never |
occur |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:271 |
drink of which he was |
never |
sated was the blood of |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:60 |
land so that they might |
never |
return |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:29 |
skin, so he will perhaps |
never |
be able to accomplish his |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:32 |
our sure general, who will |
never |
forget your heroic deeds |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:81 |
unwavering righteous conduct—as they |
never |
hesitated in their intentions—the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:102 |
not by constraint and will |
never |
find the true road |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:107 |
from his youth he had |
never |
acquitted himself honestly |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:53 |
let him enter boldly. He |
never |
begrudges anyone who turns to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
truth, so that they may |
never |
say among the gentiles: Where |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:179 |
in his journey he will |
never |
reach the place of his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
That is impossible, it will |
never |
happen, and you cannot bring |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:34 |
off as if they had |
never |
been there |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:66 |
Since he had |
never |
had the habit of opposing |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:26 |
once learned the truth will |
never |
deviate from it, but will |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:32 |
in great dishonor—nonetheless, he |
never |
wished to speak ill of |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:69 |
his time in divine worship, |
never |
recalling that he had previously |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:101 |
and rejoiced, but they were |
never |
able to see their desired |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:7 |
always with untiring spiritual exertions. |
Never |
in his life did he |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:5 |
realm, vowed that he would |
never |
again see the land of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:22 |
without delay, but I will |
never |
consent to offer up my |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:38 |
the tablets of your heart, |
never |
to forget it; for by |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:5 |
souls are being lost—you |
never |
think or worry about |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:5 |
brought to us, we shall |
never |
listen to you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:4 |
from some quarter, they would |
never |
have dared to consider this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:5 |
are under my authority would |
never |
dare to resist my order |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
would know that this could |
never |
be the case. All of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:5 |
of reverence, something you have |
never |
seen from your other servants |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:16 |
patriarch of Armenia, Giwt, who |
never |
ceased to deplore the error |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:5 |
and realizing that he would |
never |
be able to still the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:10 |
to me—that my mother |
never |
brought me into this world |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
Your name. Let the pagans |
never |
say, ’where is their God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:6 |
their hopes in God are |
never |
disappointed. For, as that select |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:23 |
and be with you, and |
never |
leave you, to the very |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:6 |
back quickly. For we shall |
never |
find such a wonderful opportunity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:8 |
not so old, I have |
never |
even heard from the Aryan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:16 |
Iberians and Aghbanians (Aghuans) would |
never |
dare to deviate or think |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:7 |
life as sweet. But you, |
never |
regarding this world as anything |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:3 |
and all wisdom, I have |
never |
neglected your advice but have |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:3 |
his waking hours he had |
never |
seen with his eyes or |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:3 |
or forceful words, for he |
never |
interrupted his efforts on behalf |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:9 |
he saw that he had |
never |
seen such preparations for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:13 |
that its entire contents have |
never |
been brought to our ears |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:3 |
thousand evils from him, they |
never |
saw him - except for Surmak |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:11 |
Pride or flattery were |
never |
able to find a place |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
baldric and belt, which I |
never |
undo in my own house |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:10 |
his accomplices, since the Armenians |
never |
did receive the Romans in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:68 |
the same day; from another’s, |
never. |
’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:6 |
which the civil war was |
never |
free, and the flowing of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:10 |
his person, that he would |
never |
divulge to anyone their conversation |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:4 |
enemy. Delicate women, who had |
never |
experienced adversity, were whipped and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:12 |
from the very start and |
never |
knew righteousness, as we learn |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
always been about mundane affairs, |
never |
about divine ones. We are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:47 |
As for God Himself, Satan |
never |
approaches Him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
said minor, because there has |
never |
been that bitter hostility among |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:90 |
God created in His image? |
Never. |
On the contrary, it was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:135 |
admit that even you have |
never |
seen them, and we are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
|
Never |
did He say as you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:157 |
Holy Scriptures, which you certainly |
never |
read, give Jesus different names |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:189 |
a matter of fact Abraham |
never |
saw any such arid desert |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
what you really do in |
never |
seeking nor receiving pardon. In |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:199 |
more venomous than the serpent, |
never |
putting any limits to your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:215 |
carnal vices, and who have |
never |
put limit to your lustful |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:14 |
way you do. It has |
never |
entered your mind that blood |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:5 |
of their reign (internecine) warfare |
never |
ceased among the sons of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:33 |
his forces and materiel. He |
never |
once thought to capture the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:2 |
and avaricious behavior who had |
never |
even considered what the fear |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:23 |
the second time. Nevertheless, he |
never |
ceased nursing the children of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:17 |
in his ways, and had |
never |
gone astray after the Chalcedonian |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
abyss of his thoughts by |
never |
giving fill to his thirsty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:23 |
now the Hagarite caliph had |
never |
personally gone to war against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:14 |
amazed at this and could |
never |
forget the signs that happened |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:21 |
by most people. Since she |
never |
departed from the gates of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
the like of which had |
never |
been seen, and thus holding |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
goodness of his heart, he |
never |
fought against his enemies in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
brother Afshin’s domain, he decided |
never |
again to suffer treachery from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:28 |
overwhelming uproar of the guards |
never |
ceased to bother me, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:21 |
with self-imposed blindness shall |
never |
be healed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:18 |
Thereafter the defilers |
never |
raided his domain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
that the wicked ostikan would |
never |
find their cities, awans and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:3 |
land through which men had |
never |
passed, and where the Son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:3 |
the Son of Man had |
never |
dwelt. Thus, they turned the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:6 |
of the public welfare, and |
never |
again tolerate its loss. Take |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:38 |
of Christ), the church, was |
never |
contaminated by the inhabitant of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:80 |
of the Exalted you shall |
never |
be shaken |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:10 |
blindness is by choice, shall |
never |
be able to regain sight |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:7 |
book) so that you would |
never |
again be borne to this |
| Թովմա/Tovma 1- 3:35 |
of ashes, “whose judgment will |
never |
be rendered void,” according to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:35 |
Scripture, “and whose destruction will |
never |
abate |
| Թովմա/Tovma 1- 6:28 |
to Alexander. For Alexander had |
never |
allowed anyone to suppose that |
| Թովմա/Tovma 1- 10:4 |
in the first rank, he |
never |
claimed honourable and superior rank |
| Թովմա/Tovma 1- 10:18 |
the evil-minded hayr mardpet |
never |
desisted from his typical evil |
| Թովմա/Tovma 2- 4:31 |
you smoking, and fire will |
never |
leave you forever. Like a |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
our country? Now we have |
never |
contravened the king’s order nor |
| Թովմա/Tovma 2- 7:9 |
living so far apart and |
never |
greeting each other, and their |
| Թովմա/Tovma 3- 10:37 |
who ruled the world was |
never |
put to the sword? Among |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
as the general Bugha had |
never |
vented on anyone else for |
| Թովմա/Tovma 3- 18:12 |
fame in Armenia. Thenceforth he |
never |
dared to enter the land |
| Թովմա/Tovma 3- 25:1 |
around, contending with all lands, |
never |
resting. In his deceitful friendship |
| Թովմա/Tovma 3- 29:77 |
whose place of burial has |
never |
been revealed to this day |
| Թովմա/Tovma 4- 1:9 |
But they |
never |
dared reveal any of this |
| Թովմա/Tovma 4- 4:9 |
of his brave heart he |
never |
dreamed of being afraid of |
| Թովմա/Tovma 4- 7:3 |
not thirsty, and I shall |
never |
drink water from you. Offer |
| Թովմա/Tovma 4- 8:9 |
watered from a sweet and |
never- |
failing spring, which by the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:24 |
and cared for orphans; he |
never |
made a false oath to |
| Թովմա/Tovma 4- 13:66 |
of oppression such as have |
never |
occurred |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
his tongue. (Zak’aria) went and |
never |
again returned to his place |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
day of his death, (Romanus) |
never |
again ventured forth from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
God created until now, and |
never |
will be” [Matthew 13.19]. For (the people |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:13 |
into Mananaghi and Ekegheac’, (intending) |
never |
to return to the (East |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:14 |
of stability was moved and |
never |
more came to rest; thereupon |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:0 |
laces of their shoes were |
never |
untied ([i.e.], they were always on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:13 |
scribes and Pharisees, you will |
never |
enter the kingdom of heaven |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:8 |
or jackals (the Seljuks) were |
never |
satiated on Christian blood, until |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:0 |
the Seljuks) went at nighttime, |
never |
resting, until suddenly, unexpectedly, they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:16 |
eats of my body shall |
never |
die |