Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
the Greek Olympics he had |
seemed |
as strong as a giant |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:6 |
was so thorough that it |
seemed |
as though nothing ever had |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:7 |
from which rays of light |
seemed |
to emanate. They bowed to |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:20 |
in his place. It suddenly |
seemed |
to him again that the |
Բուզանդ/Buzand 5- 5:25 |
brigade, the Mushegheans, for it |
seemed |
to me that flame and |
Բուզանդ/Buzand 5- 5:25 |
in the brigade that it |
seemed |
as though fire was devouring |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:25 |
This counsel |
seemed |
pleasing to the king and |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:39 |
This statement |
seemed |
pleasing to the king and |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:59 |
heathen, to whom their voices |
seemed |
sweet and pleasant, encouraged them |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:116 |
Thenceforth the lord |
seemed |
no greater than the servant |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229 |
in such measure have they |
seemed |
to us superior to all |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
This speech |
seemed |
pleasing to the king. He |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:2 |
eyes of outsiders our unanimity |
seemed |
imposing, so they were unable |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:106 |
did for the world. It |
seemed |
that he had died, but |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:23 |
It |
seemed |
to him that he was |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:172 |
It |
seemed |
to the nobles that “we |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:3 |
the many days of vigil, |
seemed |
as though half-dead |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:17 |
height and breadth of which |
seemed |
immeasurable to me. Its yield |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:17 |
decreed hours of the night |
seemed |
longer than on other nights |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:5 |
still in their childhood they |
seemed |
capable and marvellous. The first |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:2 |
of that particular night had |
seemed |
more and more serious than |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:14 |
look at them. For it |
seemed |
to all of us that |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:41 |
Syrian, and what he said |
seemed |
to us reliable |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:2 |
Because it |
seemed |
pleasing to us to regard |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:10 |
of such confused visions it |
seemed |
to me that I was |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:17 |
about his strength and spiritedness |
seemed |
very disproportionate; not even the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:30 |
commanded everyone to whom Jesus |
seemed |
pleasing that they should accept |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:11 |
It |
seemed |
that the murder of Abgar’s |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:10 |
songs of dancing girls. He |
seemed |
more brave and noble than |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:6 |
with great enthusiasm, and it |
seemed |
to them a reasonable and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:179 |
eyes of the foolish they |
seemed |
to have died, but they |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:2 |
good nor bad and so |
seemed |
good |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:13 |
Now, Tigran, who |
seemed |
to be by virtue of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26 |
the city of Vagharshapat. He |
seemed |
to everyone to be entirely |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
two or three witnesses. This |
seemed |
to have pleased the pagan |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:12 |
These taxes |
seemed |
extremely burdensome to the king’s |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:18 |
Thereupon, all of our minds |
seemed |
to embark on boats, and |
Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
a fortified royal garden. Such |
seemed |
to me these places—to |
Թովմա/Tovma 1- 5:10 |
and helmet, so that he |
seemed |
almost entirely covered in bronze |
Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
upon the strollers; the fish |
seemed |
to be sporting on the |
Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
from among them.”
15 This counsel |
seemed |
pleasing to the caliph, and |
Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
To this, it |
seemed |
to me, refers the saying |
Թովմա/Tovma 3- 4:36 |
fully armed horses, the mountain |
seemed |
to be burning with fire |
Թովմա/Tovma 3- 4:59 |
whistling of the bowstrings it |
seemed |
as if fire was shooting |
Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
sleep at night had not |
seemed |
sweet to him, and the |
Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
a long time until they |
seemed |
to have died. But they |
Թովմա/Tovma 3- 16:8 |
own camp where our Ashot |
seemed |
to be ill. Vahan entered |
Թովմա/Tovma 3- 20:41 |
the complaints about Derenik. Gagik |
seemed |
very easily persuaded to believe |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:4 |
The plains wavered; the mountains |
seemed |
to lean toward each other |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:8 |
It |
seemed |
to us that they bore |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 20:0 |
Michael [VI], Stratioticus) saw that conditions |
seemed |
favorable to Comnenus, he beseeched |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
necessary to cover our nakedness |
seemed |
evil to them. Thus, when |