| Կորիւն/Koryun 1- 25:2 |
worker, Timothy, says that his |
soul |
was restless, how much more |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
everyone into eternal torments, with |
soul |
and body into the inextinguishable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:9 |
while, yet with that same |
soul |
and body he will cast |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:11 |
Lord, receive and join my |
soul |
to the company of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:60 |
away the stain of the |
soul |
with the body |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:20 |
of the truth in every |
soul |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
before everyone and clothed every |
soul |
with divine vestments and spiritual |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:21 |
of the bitterness of his |
soul, |
had killed countless people |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:14 |
With a |
soul |
clean and radiant he did |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:2 |
They were given the |
soul |
of erring: eyes which do |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:58 |
of his will, nonetheless Tiran’s |
soul |
was so bitter with rage |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
in the immutability of the |
soul, |
but also in the immortality |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:41 |
examines all the breath and |
soul |
of the body |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:52 |
Lord is perfect, strengthens the |
soul; |
the revelation of the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
reunite the deity with our |
soul |
and us with the Holy |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:9 |
done to me; accept the |
soul |
of Your servant, You Who |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:20 |
Lord Jesus Christ, accept my |
soul |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:21 |
Having said this, his |
soul |
was released |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:19 |
out of you, brought your |
soul |
to corruption, and dragged your |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:7 |
As the |
soul |
is greater than the body |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:11 |
The |
soul |
is the life of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:11 |
mind steers both body and |
soul. |
Just as it is for |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23 |
incurable wounds inflicted on his |
soul |
and body |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:203 |
entire human nature, with body, |
soul, |
and spirit, and united it |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:90 |
inflicted mortal wounds on his |
soul, |
they turned away in horror |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:222 |
not yet aware—that the |
soul |
and body may be separated |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:4 |
man who dies in both |
soul |
and body |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:42 |
Then we were afflicted in |
soul |
and body like grieving mourners |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:148 |
While his |
soul |
is still in the body |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
The blind eyes of your |
soul |
were opened and you saw |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:115 |
while you were speaking, my |
soul |
was inspired and I recalled |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
same darkness clings to the |
soul |
and body of those who |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:247 |
also look to his own |
soul; |
for we are not masters |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
us unblemished and unspotted in |
soul |
and body that we might |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:265 |
that the health of my |
soul |
is being strengthened within me |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:313 |
My |
soul |
will boast in the Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
inflict severe wounds on your |
soul |
and body |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:7 |
the naxarars of Armenia, his |
soul |
rejoiced and he glorified the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:22 |
offer up my son whose |
soul |
is sick to that most |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
seed and nurtured in every |
soul |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:2 |
the benefits to each person’s |
soul, |
because (in that case) you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
part of Christ’s body and |
soul, |
recalling the blessed Apostles, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
are of one heart and |
soul. |
May their intercession correct our |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:4 |
he held unshaken in his |
soul |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:33 |
salvation and pardon of your |
soul |
and of your azg, for |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:20 |
whole world but loses his |
soul; |
and what can a man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:20 |
give in place of his |
soul? |
’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
one heart and of one |
soul. |
The venerable sparapet of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:1 |
see it sullied by a |
soul- |
losing pollution; rather, at a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:7 |
saints. Savior, I entrust my |
soul |
to Your care |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:8 |
Amen,” and gave up the |
soul |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:13 |
who had fled) from the |
soul- |
killing, fanatical king and from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:22 |
of the world in my |
soul |
and in privations, I (will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:23 |
loses the body and the |
soul |
together |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:25 |
lost. Taking charge of my |
soul, |
I rejected the fear of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
the sake of his own |
soul. |
This man, after removing us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:6 |
those worthy of a clean |
soul, |
the impure (spirit) within him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:34 |
But you always see your |
soul |
dead before you and fear |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:3 |
having come to know your |
soul |
before your person. Your request |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:14 |
straightened its heart and whose |
soul |
has not trusted in God |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:19 |
But his |
soul |
will rejoice in the Lord |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:2 |
for port, and a continent |
soul |
seeks the desert”; in like |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:7 |
to the eyes of his |
soul |
a right-hand writing on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
father and destroyed his splendid |
soul |
and the beauty of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:18 |
father and mother, or from |
soul |
and body. But the Godhead |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:51 |
the holy Spirit. He took |
soul |
and body and mind and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:90 |
the contrary, it was his |
soul, |
reason and word which God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:95 |
should assume our flesh, our |
soul |
and all that is proper |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:1 |
heart desired, crushing his own |
soul |
with the sickness of greed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:9 |
have mercy on his repentant |
soul |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
of God preserved only one |
soul |
whom the holy apostle had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:10 |
for the salvation of his |
soul |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:23 |
Providence chose to liberate his |
soul |
from eternal damnation through the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:2 |
advance the understanding of his |
soul |
with a zeal no less |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:26 |
demon the bridle of their |
soul, |
these uttered false reports worthy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:39 |
the killer of body and |
soul |
from the beginning, calumniator and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:2 |
the fatal wound in his |
soul |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:4 |
man of God Mashtoc’, whose |
soul |
was permeated by the divine |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:4 |
the fragrant orchard of his |
soul |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:6 |
the rich orchard of his |
soul. |
Such eulogy must be postponed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
made the remark that “the |
soul |
that sins shall die”. He |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:44 |
labor gave birth to a |
soul |
that was redeemed. Their blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:18 |
the people, so that the |
soul |
within my body was stimulated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:11 |
consent with all his heart, |
soul |
and power in regard to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:19 |
the true color of his |
soul, |
he assumed the familiar white |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:16 |
harmful and hostile to the |
soul, |
and with a clear mind |
| Թովմա/Tovma 1- 1:40 |
Sixthly, because he masked his |
soul |
in the darkness of evil |
| Թովմա/Tovma 1- 10:22 |
backwards he breathed out his |
soul |
into the hands of his |
| Թովմա/Tovma 2- 1:4 |
Armenia), and roaring in his |
soul |
with ferocious anger over the |
| Թովմա/Tovma 2- 4:23 |
that you may gain your |
soul |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
lead astray the holy one’s |
soul, |
though he was armed with |
| Թովմա/Tovma 3- 2:73 |
groaned and sighed in his |
soul |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:35 |
indissoluble belt his thrice wretched |
soul. |
Satan had formed him into |
| Թովմա/Tovma 3- 6:40 |
love of power, losing his |
soul |
to irredeemable perdition. His life |
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
Whoever wishes to save his |
soul |
will lose it”; and: “Who |
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
whole world and lose his |
soul?” |
Or: “What ransom will a |
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
a man give for his |
soul |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
a hymn that begins: “My |
soul |
looks with the undisturbed eye |
| Թովմա/Tovma 3- 11:20 |
head. Immediately he surrendered his |
soul |
into God’s hands |
| Թովմա/Tovma 3- 13:3 |
for his native land, and |
soul |
and body for the saints |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
God, he gave up his |
soul |
into the hands of the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:45 |
but the eyes of his |
soul |
were opened. straightaway he became |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
my brother, who saved my |
soul |
from the gates of hell |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
behind, you have raised your |
soul |
to life with mine |
| Թովմա/Tovma 4- 12:8 |
desired to see him, every |
soul |
cried out: “Lord, save the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
heart aright or set its |
soul |
towards God |
| Թովմա/Tovma 4- 13:86 |
and preserve them safe in |
soul |
and body from the snares |
| Թովմա/Tovma 4- 13:98 |
copied in memory of his |
soul |
the book called Tōnakan—for |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
bore many scars on his |
soul |
and body |
| Թովմա/Tovma 4- 13:104 |
faith he gave up his |
soul |
and went from this transitory |
| Թովմա/Tovma 4- 13:112 |
may he free them in |
soul |
and body from calamities and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:8 |
for the salvation of his |
soul |
and in his eternal memory |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:10 |
flesh, were kindred both in |
soul |
and with the same faith |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:11 |
One |
soul |
lived in them, (they constituted |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:9 |
Mad, this very night your |
soul |
will be required of you |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
his former humility in his |
soul |
and did not change his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:6 |
everything and carry in your |
soul |
the descended Word (of God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
a powerful angel took his |
soul. |
The creator and lord of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:5 |
and received with that the |
soul |
of strength and prophecy, (he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:15 |
all souls are mine; the |
soul |
of the father as well |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:15 |
father as well as the |
soul |
of the son is mine |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
death has removed that embellishing |
soul, |
depriving (the face) of its |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:28 |
over the loss of a |
soul |
|