| Կորիւն/Koryun 1- 1:2 |
the person, so as to |
cause |
memorials to blossom in an |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:7 |
But I shall |
cause |
you to be tormented for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:10 |
his folly, he was the |
cause |
of very great harm to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:16 |
before him to ask the |
cause |
of his arrival |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:72 |
will become wolves and will |
cause |
the shedding of the blood |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:72 |
of the priesthood, and will |
cause |
confusion for the people |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:21 |
animals, and He became the |
cause |
of their salvation |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
that He might become the |
cause |
of life for everyone |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:1 |
because he considered him the |
cause |
of death of his only |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
up, because they will still |
cause |
a lot of harm |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:0 |
and how Drastamat became the |
cause |
of his death |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:3 |
the arhlezk will descend and |
cause |
him to arise |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:12 |
for whom he was the |
cause |
of destruction |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:257 |
maltreatment. Is our religion the |
cause |
of our being without merit |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:7 |
true lives and were the |
cause |
of destruction for many others |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:12 |
no way for a material |
cause |
but for spiritual virtue, they |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:22 |
their power so that the |
cause |
of truth may be exalted |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:64 |
anger and became the prime |
cause |
of the growth and multiplication |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:75 |
power and holy angels, will |
cause |
wings to grow on each |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:110 |
of their blood was a |
cause |
of boasting for those above |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:53 |
impious Vasak as being the |
cause |
and author of all the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:104 |
replied: “That man was the |
cause |
and author of these calamities |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:13 |
for he himself was the |
cause |
of all the disasters that |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
lost. He who was the |
cause |
of death for many, you |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
you have now made the |
cause |
of life for us and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:70 |
for whom I was the |
cause |
of death may I also |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:70 |
may I also become the |
cause |
of life |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:97 |
as traitors to the royal |
cause |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:308 |
him lest perchance he might |
cause |
him to say even more |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:52 |
This was the |
cause |
of all the delay in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:12 |
appearances and flavors. (The fish) |
cause |
delight, supplying profit, and filling |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:3 |
Xosrov) and to be the |
cause |
of personal gain as well |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:2 |
other Iranian nobles about the |
cause |
of their unhappiness, since Suren |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:24 |
tohm of Siwnik’ was the |
cause |
of the loss of many |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:3 |
prince’s impious orders, we would |
cause |
the eternal ruination of a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:23 |
him that his refusal would |
cause |
extensive ruin for the three |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:3 |
a view to advancing his |
cause, |
for he was not thinking |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
the holy Spirit. Their words |
cause |
all rational listeners to look |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:13 |
elements which compose fire will |
cause |
it to blaze up |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
The initial |
cause |
of the problem arose when |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
as Vardan), and was the |
cause |
of the deaths of such |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:2 |
you destroyed and were the |
cause |
of the killing of so |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:9 |
had from the enemy. (The |
cause) |
is rather the wrath of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:21 |
of His aid. He will |
cause |
you to boldly say in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:8 |
them, they would have much |
cause |
for weeping, and would be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:9 |
pending martyrdom) which was the |
cause |
of their delight, and that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:6 |
Aryans. If you were the |
cause |
of death for merely two |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:8 |
just as you were the |
cause ( |
of death) for many Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:8 |
Aryans, you may be the |
cause |
of life for many |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:5 |
was the chief advisor and |
cause |
of all of Vardan’s actions |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
will tie him up and |
cause |
him grief. But I prefer |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:14 |
us, and you deceitfully would |
cause |
great damage |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:18 |
will quit the brigade and |
cause |
many others to flee with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
is very haughty, perpetually the |
cause |
of the destruction of a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:5 |
is especially so when the |
cause |
of such injury and destruction |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:6 |
of the gods, and the |
cause |
was none other than the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:3 |
peace-maker, sent as the |
cause |
of such goodness for a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:10 |
them such repute seems (a |
cause |
for) rejoicing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6 |
Now had you been the |
cause |
of your own ruination and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6 |
However, since there is another |
cause |
for all that you did |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:36 |
find yourselves to be the |
cause |
of a thousand good deeds |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:23 |
from among the impious [cf. Gen. 5:24]. The |
cause |
for this we shall set |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:16 |
of the gods, and the |
cause |
of great blessings for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:12 |
So we have explained the |
cause |
and circumstances of Semiramis’ death |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 26:2 |
Now the |
cause |
of such reflections was the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:8 |
I cannot say from what |
cause |
arose a fearful turmoil, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:6 |
son Artashēs who were the |
cause |
of the conversion of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:3 |
For, as is said, you |
cause |
the blind to see and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:6 |
by a sword for the |
cause |
of Artashēs |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:10 |
fable, and this is the |
cause |
of his war with Artavazd |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:8 |
of the Armenian army - the |
cause |
of Artavazd’s envy |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:10 |
of the sun. But to |
cause |
you no trouble I have |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:6 |
because he had been the |
cause |
of his escape and of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:1 |
Nunē; how she became the |
cause |
of the Georgians’ salvation |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:6 |
which became for him a |
cause |
of eternal light. In his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:6 |
acts and words for the |
cause |
of Christ. He chided and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
alleged that you were the |
cause. |
Therefore, in our anger we |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:3 |
one who had been the |
cause |
of the murder. And he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:10 |
And this was the |
cause |
of the war between Arshak |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:7 |
the wounded and sick but |
cause |
his ruin |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:6 |
Greeks so you become the |
cause |
of destruction to Armenia at |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
they are between us and |
cause |
trouble. Now come, I shall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
his face, and was the |
cause |
of his own (destruction) and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:18 |
place and cannot be or |
cause |
whatever it wishes, what sort |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:12 |
accused him of being the |
cause |
of the planned rebellion, so |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:22 |
on them and became the |
cause |
of their ruination |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:38 |
and the Jews, the sole |
cause |
of which being our belief |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
some questions of minor importance |
cause |
agitation among them, especially among |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:99 |
their heads; ’He committed his |
cause |
to the Lord; let him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:177 |
have suffered death in His |
cause? |
It is of (these) martyrs |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:192 |
yet they are unable to |
cause |
harm openly |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:194 |
which has doubtless been the |
cause |
of the introduction of this |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:195 |
alleging that God is the |
cause |
of all this evil? As |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
the wife save for the |
cause |
of adultery, but you act |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:5 |
was summoned back for no |
cause |
and Hasan (ibn Kahtaba al |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
might reassure (Xosrov) of the |
cause |
of his flight and feigning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:7 |
in order to become the |
cause |
of our enlightenment |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:37 |
or unwillingly, they provided a |
cause |
for outrage among many. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:5 |
pretext that they were the |
cause |
of the disappearance of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:11 |
that it might be a |
cause |
for confusion and turmoil |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:20 |
the latter the instigator and |
cause |
of the wickedness that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
of the stealthful enemy gave |
cause |
for no joy, in order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:43 |
the Father, and nothing can |
cause |
pain there, where the glory |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:13 |
out of enmity were the |
cause |
of the invasions of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:40 |
again began to blaze, and |
cause |
extensive fiery conflagrations. Those who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:5 |
might rid themselves of the |
cause |
of afflictions—even though they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:8 |
calamities, attempted to attribute the |
cause |
of the disaster to one |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:22 |
they might not clash and |
cause |
carnage in vindictive retaliation, for |
| Թովմա/Tovma 1- 1:28 |
of his sin, ascribed the |
cause |
to God, saying: “The wife |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
his father indicated presciently the |
cause |
of begetting and the multiplication |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
avoid lewdness—which was the |
cause |
of the original fall, in |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
terrify even intelligent persons and |
cause |
them to faint, what did |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
for the holy angels, the |
cause |
of perilous death for the |
| Թովմա/Tovma 1- 2:15 |
God will increase Japheth and |
cause |
him to dwell in the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:37 |
Aryans. Everywhere he is the |
cause |
of the Armenians’ rebelling against |
| Թովմա/Tovma 1- 11:12 |
race. Their submission was a |
cause |
of ruin to the land |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
On hearing the |
cause |
of their flight, the Jews |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
your army. He is the |
cause |
of all the rebellion of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:4 |
attack us by night and |
cause |
a great disaster |
| Թովմա/Tovma 3- 2:54 |
to their advantage, they will |
cause |
you great trouble, frustrate all |
| Թովմա/Tovma 3- 2:67 |
mouth, while you become the |
cause |
of carnage and captivity for |
| Թովմա/Tovma 3- 2:77 |
he sought to be the |
cause |
of gifts that are eternal |
| Թովմա/Tovma 3- 4:0 |
For what |
cause |
some of them attained holy |
| Թովմա/Tovma 3- 7:6 |
they went astray in the |
cause |
of piety |
| Թովմա/Tovma 3- 9:13 |
treasures. But she became the |
cause |
of his death rather than |
| Թովմա/Tovma 3- 9:16 |
what occurred. This was the |
cause |
of Bugha’s destruction, which I |
| Թովմա/Tovma 3- 29:3 |
For what reason or |
cause? |
Because I am deprived of |
| Թովմա/Tovma 4- 12:9 |
For he was the |
cause |
of peace and prosperity |
| Թովմա/Tovma 4- 13:74 |
so likewise he became a |
cause |
of prosperity for the house |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:7 |
peace with him, did not |
cause |
the slightest harm to Smbat’s |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:10 |
Greek camp for an insignificant |
cause. |
The princes and vassals of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:2 |
of Uxtik, he could not |
cause |
the slightest harm not only |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:16 |
at rest when gentle zephyrs |
cause |
them to ripple, gently embracing |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:38 |
cruel since he became the |
cause |
of so much evil. For |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
evil, the mother and first |
cause |
of it. For it turns |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
not mention all this without |
cause; |
rather, to illustrate that our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
You completely reject us, and |
cause |
us to be trampled underfoot |