| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:2 |
united the troops of the |
Persians |
who had abandoned, rejected, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:3 |
of the lordship of the |
Persians ( |
since whoever the Armenian king |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:9 |
end the lordship of the |
Persians |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:14 |
had sent emissaries for the |
Persians |
to come forth to aid |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:17 |
when the king of the |
Persians |
saw the mob of brigades |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:18 |
all the troops of the |
Persians, |
covering the plains and roads |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:3 |
kingship and rule of the |
Persians |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:4 |
when the king of the |
Persians |
saw all these evils which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:13 |
against the king of the |
Persians |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:21 |
with the king of the |
Persians |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:1 |
When the king of the |
Persians |
heard about all this, he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:4 |
Thereafter the king of the |
Persians |
came to the country of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:5 |
Digging trenches, the |
Persians |
established the new borders, naming |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:13 |
the captured camps of the |
Persians |
over to them. He removed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:0 |
forests, the wars with the |
Persians, |
and the extermination of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:8 |
And the |
Persians |
who had fled from Persia |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:56 |
The |
Persians |
reduced everyone’s set pay and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:107 |
in the host of the |
Persians’ |
army. Many they killed, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:125 |
fortresses and towns which the |
Persians |
held in various strong places |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141 |
to deal with them (the |
Persians) |
deceitfully for a while, so |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:193 |
fortresses and towns which the |
Persians |
held in Albania. After a |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:196 |
of the Huns, which the |
Persians |
were holding in force. They |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:56 |
He opposed the |
Persians |
with two thousand men, slew |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:2 |
under a pact without (the |
Persians) |
engaging in any deceit. Two |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:7 |
they well knew that the |
Persians’ |
oaths were false, had no |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:14 |
on Yovsep and Ḷevond, the |
Persians |
ordered them to be kept |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:34 |
But they (the |
Persians) |
resorted to soft words, wishing |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:98 |
the fortresses seized from the |
Persians, |
since he had been governor |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:2 |
nations have histories, especially the |
Persians |
and Chaldaeans, in which particularly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:7 |
between the wars, and the |
Persians |
and Greeks had scripts that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:2 |
the Great, king of the |
Persians |
and Parthians, who was Parthian |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:28 |
own name Siunik’; but the |
Persians |
more precisely call it Sisakan |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:38 |
the Greeks, Armenia, and the |
Persians |
and Syrians, Armenik |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
of the Chaldaeans, Assyrians, and |
Persians, |
since their names and deeds |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:6 |
empire of the Medes and |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:1 |
From the Fables of the |
Persians |
Concerning Biurasp Azhdahak |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:13 |
I shall reveal their, the |
Persians’, |
most ancient events, which are |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:16 |
about him, just as the |
Persians |
say that Ṙostom Sagdjik had |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:6 |
commander of the Armenians and |
Persians, |
and promised him five hundred |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:4 |
again obtained help from the |
Persians, |
attacked Silon and threw him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:5 |
son Artashēs ruled over the |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:2 |
of Arshavir, reigning over the |
Persians |
and his brothers opposing him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:3 |
armies of the Medes and |
Persians |
and dispatched them to their |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:10 |
which the books of the |
Persians |
and the epic songs of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:8 |
armies of the Armenians and |
Persians |
made more forays into Greece |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:7 |
And some |
Persians |
call them Manuean after the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:4 |
all the Syrians, Mesopotamians, and |
Persians |
refused to pay tribute to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:3 |
Greek tongue. But what the |
Persians |
called him I do not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:3 |
Sasan, the subjection of the |
Persians |
under his hand, the vengeance |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:5 |
of that period among the |
Persians |
and Syrians and also the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:3 |
Barsuma by name, whom the |
Persians |
called Rastsohun. We have based |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:3 |
For this reason the |
Persians |
have composed myriad fables about |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:2 |
in Phrygia, to oppose the |
Persians |
and save the country |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:1 |
Concerning the peace between the |
Persians |
and the Greeks, and Artashir’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:11 |
on another occasion, the powerful |
Persians |
felt the strength of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:2 |
country over to the godless |
Persians, |
but help us with an |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:2 |
flight his army and the |
Persians |
who had come to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:1 |
of the Armenians with the |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
making a treaty with the |
Persians |
and not war. Paying tribute |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
a special tribute to the |
Persians, |
he lived in tranquility like |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:4 |
took up arms against the |
Persians. |
And when they gave battle |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
justice armed him against the |
Persians, |
he crossed Cilicia and reached |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:8 |
two reasons. First, lest the |
Persians |
say of us that it |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:7 |
on you by the godless |
Persians |
and the blessings that you |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:5 |
a fierce battle, and many |
Persians |
were killed. Shapuh’s force, being |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:9 |
When the |
Persians |
began to surround ours, they |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:16 |
side toward that of the |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:4 |
after violent battles against the |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:1 |
subjection to two nations-the |
Persians |
and the Greeks |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:21 |
and being afraid of the |
Persians |
and of his Artsruni uncles |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:3 |
him and give to the |
Persians, |
he fulfilled Khosrov’s requests |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:2 |
other, as well as the |
Persians |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:13 |
his public speech to the |
Persians, |
let him know that its |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:17 |
because at that time the |
Persians |
had entrusted him with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:9 |
the royal court of the |
Persians, |
all the cities of Syrian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:1 |
Mamikonean Vahan rebelled, expelled the |
Persians, |
and seized power by force |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:3 |
and poured it onto the |
Persians, |
surrounding them as with thick |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:4 |
the great churches which the |
Persians |
had ruined in the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:13 |
fell on them. For the |
Persians |
had turned the church of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:10 |
to escape because they (the |
Persians) |
put to the sword and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:17 |
marzpan Hratrin Datan. Thereafter the |
Persians |
were unable to resist in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:18 |
end of the peace between |
Persians |
and Greeks and between the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:1 |
all the land of the |
Persians. |
His mother, called Kayēn, was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
their advice. He note: ’The |
Persians |
have killed their king Ormizd |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
recognize the malevolence of the |
Persians? |
’ He commanded one of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:1 |
in a bronze container. The |
Persians |
called it the body of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:2 |
and to submit to the |
Persians, |
especially those whose land was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:0 |
the princes go to the |
Persians, |
and others to the Greeks |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
him. A small battalion of |
Persians |
is surrounded by the K’ushans |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:0 |
the Armenian nobles from the |
Persians |
and their submission to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:4 |
The |
Persians |
received him, and he secured |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:12 |
himself in the fortress. The |
Persians |
remained there that night in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:0 |
Mesopotamia are subjected to the |
Persians. |
Ashtat defeats the Greeks and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:15 |
succumbed to exhaustion. However, the |
Persians |
gained strength, put the Greeks |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:17 |
They went to them (the |
Persians) |
and made close union with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:0 |
of Heraclius; he destroys the |
Persians |
bit by bit |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:5 |
destroy the empire of the |
Persians |
when God gave him into |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
of the kingdom of the |
Persians. |
Death of Heraclius and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
son of Constantine. War between |
Persians |
and Ismaelites in the province |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
Media, and defeat of the |
Persians. |
The Ismaelite brigand in accordance |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:5 |
of Yazkert king of the |
Persians, |
that the Persian army of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:9 |
mouth’, the kingdoms of the |
Persians, |
Medes and Parthians |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:0 |
of the Ismaelites against the |
Persians. |
Death of Yazkert. Extinction of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:3 |
extinguished the rule of the |
Persians |
and of the race of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:15 |
until the kingdom of the |
Persians |
had been destroyed and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:1 |
Asorestan, the land of the |
Persians, |
and Khurasan, until he reached |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:5 |
of the Macedonians and the |
Persians |
were unable to rule over |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:74 |
yours, ninth that of the |
Persians, |
tenth the Armenian, eleventh the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:5 |
from the country of the |
Persians |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:3 |
through the land of the |
Persians. |
He wanted to stand before |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:4 |
in the country of the |
Persians. |
He died suffering from horrible |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:16 |
of the Medes and the |
Persians |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:6 |
of Sarah—ruled over the |
Persians, |
Medes and Babylonians, and was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
and let not the godless |
Persians |
rule over us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:13 |
between the Emperor and the |
Persians |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:21 |
of Vardan wore out the |
Persians |
with heavy blows |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
for all to separate the |
Persians |
and Medes from the Babylonians |
| Թովմա/Tovma 1- 4:37 |
to oppose the Medes and |
Persians, |
they debouched in war into |
| Թովմա/Tovma 1- 5:6 |
reigned over the Medes and |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 1- 6:11 |
Kings of the |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 1- 6:19 |
exterminating the kingdom of the |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
ruled over the Medes and |
Persians |
and Egyptians and Elamites, in |
| Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
here to the Medes and |
Persians, |
he returned in great force |
| Թովմա/Tovma 1- 10:24 |
king of kings over the |
Persians. |
Arshak supported both kings, sometimes |
| Թովմա/Tovma 1- 10:24 |
supported both kings, sometimes the |
Persians, |
sometimes the Greeks, or rebelled |
| Թովմա/Tovma 1- 11:17 |
a Christian, and with the |
Persians |
one of theirs |
| Թովմա/Tovma 1- 11:20 |
and the despotism of the |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 1- 11:39 |
he did not wish the |
Persians |
to rule over the Armenians |
| Թովմա/Tovma 1- 11:46 |
those bishops appointed by the |
Persians |
had (all) died—who, without |
| Թովմա/Tovma 2- 1:1 |
a chief magus of the |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 2- 1:14 |
the midst of the valiant |
Persians |
like a fire through reeds |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
Vahan Mamikonean forcefully opposed the |
Persians. |
The Armenian nobles gathered around |
| Թովմա/Tovma 2- 2:25 |
Now the Armenians encountered the |
Persians |
at the village called Eriz |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
the two kings of the |
Persians |
and the Greeks |
| Թովմա/Tovma 2- 3:20 |
themselves for war against the |
Persians |
|
| Թովմա/Tovma 2- 3:49 |
this was brought upon the |
Persians |
by the Greek sword |
| Թովմա/Tovma 2- 4:0 |
the evil kingdom of the |
Persians |
came to an end and |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
the enfeebled kingdom of the |
Persians |
in the land of the |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
Thenceforth the kingdom of the |
Persians |
and of the race of |
| Թովմա/Tovma 2- 4:34 |
the last king of the |
Persians, |
who was killed by the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:80 |
like Cyrus king of the |
Persians |
brought the people returning from |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
all magnates and all governors, |
Persians, |
Elamites, Babylonians, and Arabs, who |
| Թովմա/Tovma 4- 1:54 |
treachery of certain Armenians and |
Persians, |
and laments over him |
| Թովմա/Tovma 4- 4:28 |
mischievous races of Ismaelites, Medes, |
Persians, |
and all the warriors of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:50 |
beginning with the Medes and |
Persians, |
Judaea and Jerusalem, the Assyrians |
| Թովմա/Tovma 4- 5:1 |
wars stirred up by the |
Persians |
and the Sevordik’ of Hagar |
| Թովմա/Tovma 4- 5:2 |
still ruling tyranically over the |
Persians |
and Armenians. Unable to resist |
| Թովմա/Tovma 4- 9:1 |
beginning from the Medes and |
Persians, |
all of Atrpatakan as far |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:6 |
the fire-worship of the |
Persians, |
and subsequently against the lawless |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:3 |
The |
Persians |
and Arab, irritated by this |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
around him numerous troops of |
Persians |
and Mars (Medes), he thought |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
the Delmastanean shield-bearers, the |
Persians |
moved and began to approach |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:20 |
the numerous camp of the |
Persians, |
like a forest standing before |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:25 |
The horrified ( |
Persians) |
fled in different directions and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:27 |
terrified Mamlan with the remaining |
Persians |
hastened to flee |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
Senek’erim, being harassed by the |
Persians, |
gave his patrimonial inheritance, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:6 |
since been ravished by the |
Persians, |
who controlled it. The district |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8 |
them of His aid. (The |
Persians) |
killed with the sword some |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8 |
of the righteousness of the |
Persians, |
but because of the impiety |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:9 |
a lodging-place, since (the |
Persians) |
had many captives with them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:10 |
forth the domination of the |
Persians |
over that place was ended |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
the first time that the |
Persians |
and other barbarous pagan peoples |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14 |
similarity of righteous punishments. The |
Persians |
came against Jerusalem, and they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:8 |
son of Aharon whom (the |
Persians) |
called Awan since (their alphabet |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:0 |
the turmoil (caused by) the |
Persians, |
and to pacify the land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
forth in war against the |
Persians |
and prevent the land from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
else I shall pay the |
Persians |
your stipends and thus keep |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:23 |
Because as soon as the |
Persians |
realized that (the Byzantine nobles |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:28 |
And he sent to the |
Persians |
to bring him auxiliary troops |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:24 |
had assembled there. When the |
Persians |
reached it, they encamped, since |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:9 |
against the prepared and organized |
Persians |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:11 |
organized fashion. At this the |
Persians |
became aroused and turned bold |