| Կորիւն/Koryun 1- 1:1 |
History of the |
Life |
and Death of our Venerable |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:3 |
the course of this transitory |
life, |
so that they may in |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:4 |
of godly and god-fearing |
life, |
and the radiance of a |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:4 |
the radiance of a marvelous |
life |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 2:41 |
their true faith and evangelical |
life |
and have been similarly treated |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:42 |
to commit to writing the |
life |
of the just man |
| Կորիւն/Koryun 1- 5:4 |
in them the word of |
life, |
there appeared many miracles that |
| Կորիւն/Koryun 1- 8:1 |
labors, his tearful pleadings, his |
life |
of austerity, and his anxieties |
| Կորիւն/Koryun 1- 13:1 |
Bishop disseminated the word of |
life |
among the royal garrisons, he |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:2 |
walk in die path of |
life, |
he then thought of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 20:2 |
the world related to after- |
life, |
resurrection, and hope, so as |
| Կորիւն/Koryun 1- 21:2 |
with his evangelical and upright |
life, |
the name of Jesus the |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:6 |
for the reconciliation of the |
life |
of all men |
| Կորիւն/Koryun 1- 25:4 |
most arduous disciplines of monastic |
life |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 26:2 |
Ayrarat, with the same godly |
life |
he reached the saintly end |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
For the altar of the |
life- |
giving body and blood of |
| Կորիւն/Koryun 1- 27:4 |
a close participant in their |
life |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 28:4 |
their most luminous faith and |
life, |
but as an inspiring example |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:0 |
The |
life |
and history of Saint Gregory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:31 |
before the warm spirit of |
life |
had quit his bosom, before |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:14 |
which removes all hope of |
life |
for men - unless you agree |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:19 |
by removing me from this |
life |
you will merely increase for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24 |
shall cut off hope of |
life, |
’ just as your own |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:25 |
without hope of the true |
life |
of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:31 |
Our |
life |
is not hopeless, for we |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:31 |
one who can give us |
life |
when he wishes [cf. Rom. 4.17]. For although |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
showed us the model of |
life, |
so we who die for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:39 |
he himself is resurrection and |
life [cf. Jn. 11.25], |
the raiser and renewer of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:40 |
For he himself is |
life |
that he may renew the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:3 |
the great Anahit, who gives |
life |
and fertility to our land |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
the joyful destiny of unending |
life, |
which we would have enjoyed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:6 |
that the tree, called of |
life, |
could give life without your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:6 |
called of life, could give |
life |
without your command and benevolent |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
you would have granted us |
life |
without pain, free of labor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:16 |
world and threw men from |
life |
and repose [cf. Wis. 2.24], which you in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:21 |
tribulations; they led a bitter |
life |
in the world for the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:24 |
world, so through this virgin |
life |
will enter the world |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:25 |
from the virgin, rest and |
life |
and blessings will enter the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
the world, light from light, |
life |
from life, who came to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
light from light, life from |
life, |
who came to put on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:42 |
which is sufficient food and |
life |
for all your worshippers throughout |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:79 |
You who laid down your |
life |
for your sheep [cf. Jn. 10.11], do not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:91 |
martyrs unto death for your |
life, |
that we may be joined |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:101 |
gentleness [cf. Ps. 35.9], your blood, for the |
life |
of the whole world |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:4 |
made? To share in my |
life |
just as you have labored |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:5 |
this body [cf. II Cor. 5.8] and receive eternal |
life. |
But command in my case |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:6 |
tortures, which you call eternal |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:2 |
the gods who are the |
life |
and prosperity of the whole |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:3 |
for he is creator and |
life |
and prosperity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:1 |
to reply and promise him |
life |
and honors, to which he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:2 |
Because he is unworthy of |
life, |
therefore he does not wish |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:11 |
of stature. Throughout his entire |
life |
he made war and was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:15 |
all the days of his |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15 |
seeds of the plant of |
life |
which your only-begotten Son |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
abundance of the hope of |
life |
and the light of resurrection |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:24 |
make him heir to eternal |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
we exchange for this transitory |
life |
the eternal life that passes |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
this transitory life the eternal |
life |
that passes not away. Heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
world nor this world, neither |
life |
nor death - no one can |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:8 |
your friends from death to |
life. |
Do not fear; but you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:18 |
brought him back again to |
life |
whole and unharmed, for not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:7 |
lose the inheritance of the |
life |
of God and inherit transitory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:7 |
of God and inherit transitory |
life, |
which is nothing today and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
desire at all for earthly |
life. |
Because I had regard for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:3 |
the pleasures of this earthly |
life |
and do not tremble at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:6 |
will he give you eternal |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:21 |
on you and give you |
life. |
Call upon those whom you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:27 |
become heirs of the eternal |
life |
that passes not away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:30 |
the death of many into |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
he was unable to give |
life |
without dying himself, but in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:37 |
and you will enjoy eternal |
life. |
Hear the divine word, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38 |
heirs in heaven to eternal |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:39 |
preaching of the word of |
life, |
then he will strike and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
cut off our hope of |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:17 |
one are brought back to |
life |
from earth |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
of the eternal and divine |
life, |
in the first ages by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:32 |
to become heirs of divine |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:4 |
hope and love, and also |
life |
and the kingdom of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:5 |
Christ, of each one’s godly |
life |
and spiritual labor and witness |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:8 |
preaching of the word of |
life [cf. Phil. 2.16], |
the gospel |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:3 |
nature of his way of |
life |
he had fallen from the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:48 |
order to show everyone their |
life, |
to reveal by them the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:55 |
death is temporary and their |
life |
eternal and glorious in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:76 |
where they were sacrificed to |
life |
in divine hope |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:2 |
through us the path to |
life |
and the way to salvation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:16 |
the resting-places of these |
life- |
containing graves, among the altars |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:18 |
fourth is the pillar of |
life, |
which will lift you up |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:21 |
to traverse the paths of |
life |
in innocence, and then put |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:1 |
so that the word of |
life |
might germinate in other places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:5 |
When the word of |
life |
germinated among them and all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
from their pagan way of |
life, |
which was of a foul |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:12 |
of salvation, distributing there the |
life- |
giving body and blood of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:5 |
in them the word of |
Life. |
With all the servitors of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
For the |
life- |
giving salvation bestowed on you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:22 |
saving cross and of the |
life- |
giving body and expiatory blood |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:9 |
all, who vivifies and gives |
life |
to all men, the creator |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
all the days of his |
life, |
summer and winter, day and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:14 |
conciliatory requests on behalf of |
life |
for all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:15 |
works he led the same |
life |
of fortitude and devotion to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:1 |
gospel of Christ that brings |
life |
to the world, so too |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:7 |
all the days of his |
life |
he would extend his fasts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:9 |
Vrtanes, who led a secular |
life. |
However, subsequently he, too, was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
to spiritual matters, to solitude, |
life |
in the mountains, hunger and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
hunger and thirst, a vegetarian |
life, |
being shut up without light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:5 |
since he loved the solitary |
life - |
he would, in exchange, ordain |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
reformed and sober and religious |
life, |
in all rectitude and in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:11 |
all the days of his |
life |
an angel appeared from heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 |
tell him about their honorable |
life. |
For he had previously known |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 |
own land, how pleasing their |
life |
had been and how they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:5 |
all the days of his |
life |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:7 |
the resurrection for the future |
life, |
that they might be intelligible |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:13 |
all the days of his |
life |
in acts like those of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
of immortality. And he gave |
life |
to the mortality of us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:17 |
And the Father gave |
life |
to all who believed in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:22 |
from the dead and eternal |
life, |
and we glorify in unison |
| Բուզանդ/Buzand 3- 2:1 |
teachings, every day of his |
life, |
until the day that Christ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:6 |
whose body and blood brought |
life |
and freedom |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:15 |
wanted to look upon divine |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:18 |
chose for himself an ascetic |
life |
and from the age of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:19 |
To the end of his |
life |
he bore the Christian yoke |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:25 |
dispensers of the word of |
Life, |
foundations of the faith, servants |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:30 |
And every day of his |
life |
he ceaselessly gave thanks |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
keeping fasts, with his clean |
life, |
sleepless vigils and ceaseless fervent |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:19 |
the entire course of his |
life |
he would look after widows |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:26 |
the entire course of his |
life |
he waged a war of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:27 |
honor, the honor of eternal |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:28 |
pedigree they chose the military |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:0 |
The |
life |
and deeds of that man |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
might become the cause of |
life |
for everyone |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:4 |
They chose the |
life |
of this world, taking as |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:6 |
his youth, leading a lay |
life, |
he had married. From childhood |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:7 |
and external arrangements in the |
life |
of the realm |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:9 |
the poor, proper in married |
life, |
and perfect in the love |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
cares, I will pass my |
life |
of tribulations and sins in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
eternal judgement of the next |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:28 |
show them the path of |
Life |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:27 |
preaching of the Word of |
Life, |
he irrigated it with his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
the hope of returning to |
life. |
Consequently, they should not, in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:56 |
great Apostle brought back to |
life |
this woman who had departed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:56 |
woman who had departed this |
life |
and died |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:64 |
who preached the word of |
Life |
for you; see their course |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:68 |
the course of his entire |
life |
Nerses, Armenia’s venerable archbishop, everyday |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:69 |
to the end of his |
life. |
And he had no equal |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:8 |
and rose again, and gave |
life |
to everyone in general, ascended |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:10 |
place for our salvation and |
life, ( |
confess) the death and burial |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:11 |
of absolution and renewal of |
life, |
then we will also honor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
became an example of our |
life, |
dying, became the firstborn of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
man, that we, freed from |
life, |
from the very beginning, hoping |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:50 |
the kingdom of eternal renewed |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
enmity will break out, the |
life |
of a child or death |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
ourselves and be cleansed, find |
life; |
he himself became bread for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:26 |
did not even spare his |
life |
to lay down for us |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:0 |
the name of the great |
life- |
giving God, or how they |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:13 |
send them to take the |
life |
of the villain Valens |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:30 |
come to intercede for Gnel’s |
life, |
he pulled his sable over |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:43 |
was, and will end your |
life |
with a bitter death, in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
poison with the potion of |
Life |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:43 |
Arshak: “Look out for your |
life, |
for truly the king of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:45 |
Armenia, look out for your |
life, |
for Shapuh, the king of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:2 |
First Meruzhan apostasized his own |
life, |
for he had been a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:4 |
And he put his |
life |
and death along with theirs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:13 |
all the days of his |
life, |
while he reigned, and until |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:12 |
he had held during his |
life, |
agreeing to revere the faith |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:10 |
the pagans, to lose your |
life |
in God, to reject your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:24 |
to receiving the gift of |
life |
from you. But my enemies |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:32 |
rather, he must give his |
life |
for his sheep |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:10 |
us with reason, word and |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
Jesus Christ and to your |
life- |
giving Holy Spirit, from everlasting |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:15 |
all the days of your |
life. |
May He save the country |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
nothing and gave us this |
life, |
and showed us the way |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
showed us the way to |
life |
and salvation, and made us |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:1 |
For the rest of my |
life |
I will not forget your |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:13 |
adversary. You have taken your |
life |
into your hands by mentioning |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
all the days of his |
life |
he was very zealous and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
was willing to give his |
life |
for the land. He did |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
He did not spare his |
life, |
but all the days of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
all the days of his |
life |
he labored for his native |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:7 |
all the days of his |
life |
he was controlled by dews |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:7 |
animals were companions of his |
life |
when he wandered in the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:7 |
all the days of his |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:3 |
refused to drink from the |
life- |
giving cup that gives hope |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:10 |
image and face, and gave |
life |
to everyone in general by |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:12 |
who leads a strict ascetic |
life, |
but he lacks faith; so |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:13 |
sheep, who laid down his |
life |
for his sheep, save him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:24 |
all the days of his |
life, |
and in the same pit |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:8 |
all the days of his |
life |
he remained in silence and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:17 |
childhood onward labored with his |
life |
for you. He defeated and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:57 |
Byzantines where he lived his |
life |
and died |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:22 |
granted the marzpan Suren his |
life |
as a pargew and let |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:25 |
all the days of his |
life. |
But Meruzhan went to the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 42:5 |
all the days of his |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 42:7 |
All the days of his |
life |
the entire country of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:7 |
and labor and give your |
life |
in warfare for the land |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:17 |
faith in resurrection, a second |
life, |
and the coming of Christ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
this. Every hour of his |
life |
he himself behaved so, and |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:6 |
all the days of his |
life |
in gluttony and licentiousness. He |
| Բուզանդ/Buzand 6- 6:2 |
All the days of his |
life |
this man wandered about with |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:5 |
all the days of his |
life |
he did such unworthy deeds |
| Բուզանդ/Buzand 6- 11:1 |
complete honesty and throughout his |
life |
he conducted the episcopacy in |
| Բուզանդ/Buzand 6- 13:2 |
all the days of his |
life |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 14:1 |
virtuous man who, throughout his |
life, |
led his people in an |
| Բուզանդ/Buzand 6- 15:4 |
all the days of his |
life |
he was mild, humble, benevolent |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:7 |
people to a knowledge of |
Life |
and to the road of |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:35 |
not as in expectation of |
life, |
but as if they were |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:5 |
is deprived of a perfect |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:11 |
The soul is the |
life |
of the whole body, but |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:102 |
They praise death and condemn |
life. |
They dishonor the births of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:130 |
custom of praying for the |
life |
of the king and ceaselessly |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:130 |
ceaselessly requesting God for long |
life |
for him, so that he |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:183 |
kingdom, and in this transitory |
life |
possess unending glory that passes |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:187 |
expelled from the place of |
life, |
he was cast into this |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:192 |
this world, he who wishes |
life |
for everyone and not death |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:218 |
remain true to it in |
life |
and death |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
and with his warmth gives |
life |
to all existing things, unless |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:46 |
to arms, preferring death to |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:52 |
of all—prefer death to |
life. |
Who is there who can |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:121 |
and their death as certain |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:148 |
death in piety rather than |
life |
in apostasy. If you extend |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:148 |
will have gained a second |
life |
and avoided death |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:151 |
time the end of his |
life |
suddenly befell him. This put |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:183 |
that you are Lord of |
life |
and death, and that through |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:257 |
contained the good news of |
life |
but inwardly the bitterness of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
deprive us of the true |
life, |
which is impossible and will |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:3 |
for God’s sake as everlasting |
life; |
to serve on earth as |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
As he lay down his |
life |
in death for our sins |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:87 |
put to death, the same |
life |
lies before us |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:95 |
wealth and spend this imperfect |
life |
in luxury and enjoyment, arrogant |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:95 |
are blind to the true |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:97 |
Having strayed from the true |
life |
they worship as God whatever |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:104 |
blind have been deprived of |
life, |
but you who received the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:117 |
Choose death over a cowardly |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:167 |
names in the book of |
life |
on that day in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:12 |
expectation at all of bodily |
life, |
but were wisely seeking to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:15 |
What need have we of |
life |
in this transitory world, or |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:78 |
or clergy—whatever way of |
life |
they may have abandoned |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
now made the cause of |
life |
for us and himself |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
is my light and my |
life; |
of whom shall I be |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
is the refuge of my |
life; |
by whom shall I be |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
of all, came for the |
life |
of all, that they might |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:70 |
lest straying from the true |
life, |
I make disciples of many |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:70 |
also become the cause of |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:82 |
had given up hope of |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:94 |
them. He communicated in the |
life- |
giving body and expiatory blood |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:128 |
prayer, entrusting to God the |
life |
of the believer |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:141 |
share in the counsels of |
life, |
question me openly in public |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:153 |
bring a rapid end to |
life |
in this world for those |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:197 |
come edicts of death and |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:207 |
provide anyone with a stable |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:237 |
is tired of a sickly |
life |
and prefers death to life |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:237 |
life and prefers death to |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:249 |
able to exchange our eternal |
life |
for the corruptible illusions of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:250 |
doctors and prefers death to |
life— |
these are not the words |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:252 |
Whichever mortal will have a |
life |
without sadness? Are they not |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:54 |
Abraham ceaselessly continued the same |
life |
of virtue. He went around |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:59 |
the whole land came to |
life |
once more |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:76 |
virtuous brethren lived out his |
life |
in great austerity |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:77 |
to set out coherently his |
life |
of virtue, only with difficulty |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:90 |
a beginning of his virtuous |
life, |
and in the same virtue |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:32 |
very last day of his |
life |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:48 |
that same time the king’s |
life |
came to its close in |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:77 |
endured the toils of country |
life, |
and even more than their |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:101 |
the returning swallows came again. |
Life- |
loving mortals saw this and |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:5 |
exhortation of the doctrine of |
Life |
in the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
the luminous symbol of the |
life- |
giving Cross in the starry |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:5 |
holy man the Cross of |
Life, |
our salvation, was discovered |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:6 |
the pleasures of this transitory |
life |
and, choosing to follow eternal |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:7 |
spiritual exertions. Never in his |
life |
did he select one particular |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:7 |
than appreciate the way of |
life |
in a land where it |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:7 |
the unknown turns of my |
life— |
be it long or short |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
victuals needed to sustain human |
life, |
full of beauty and refreshment |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3 |
out this inconsequential and measured |
life |
in peace as a Christian |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3 |
scorned, and, not attaining eternal |
life, |
be betrayed to the inextinguishably |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:1 |
to long for the monastic |
life. |
He went to a monastery |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:1 |
many brothers, assumed the monastic |
life |
and became the most select |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:3 |
which provides information about (Mashtoc’s) |
life, |
his Armenian letters, about when |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:13 |
desire of such a spiritual |
life |
was inherited by the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:21 |
preached in the Gospel of |
Life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:24 |
more, matters pertaining to this |
life! |
If then you have such |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:2 |
of the holy and expiatory |
life- |
giving sacrament, having eaten nothing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:42 |
from the burden of worldly |
life |
to relief in their heavenly |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
linen. The sign of the |
life- |
giving cross that appeared raised |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:58 |
script in the book of |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
blessed and just preaching of |
Life |
which the martyr and apostle |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:7 |
which offer humankind the good |
life, |
and happiness |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:23 |
washing in the fountain of |
Life, |
were turned to the glittering |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:13 |
envy to have such a |
life |
and such good things, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:14 |
I would give you my |
life |
and the goods in my |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:2 |
in the word of the |
life- |
giving Savior Who note: [Matthew 10:23] “When |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:1 |
for the corrupt and transitory |
life |
of this temporal world |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:8 |
acquaint and grant us eternal |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1 |
along the symbol of the |
life- |
giving Cross and the relics |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:2 |
sinner, but his conversion and |
life’ [Ecclesiastes 18, 23]; |
or as the Holy Spirit |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:17 |
shall ever find salvation and |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
has always fought with its |
life |
more for the well-being |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:7 |
and secondly because his entire |
life |
was always inclined toward evil |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9 |
Jesus Christ, and in the |
life- |
giving Holy Spirit and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:8 |
an earlier time (in his |
life) |
his vardapet the man of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:9 |
slow death, have chosen eternal |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:12 |
written in the Book of |
Life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
and he passed from this |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:13 |
him. They have inherited eternal |
life |
and left on earth a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:14 |
few remaining days of your |
life |
in remorse and pain, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
the question of) your own |
life |
and (the existence) of your |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:13 |
spiritual lords and vardapets in |
life |
or death |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:8 |
may be the cause of |
life |
for many |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:0 |
and like a human, choose |
life |
over death |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:1 |
is very sinful, unworthy of |
life. |
His bad deeds do not |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:4 |
be now a counselor of |
life, |
and permit them and countless |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:11 |
escape from this transitory diseased |
life. |
And do not attempt to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:1 |
with us many times your |
life- |
giving lamb which cannot be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:8 |
There was still some |
life |
left in the blessed bishop |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:32 |
land, to benefit the spiritual |
life |
of the families and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:0 |
out the remainder of his |
life |
and died in P’arhssum |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:11 |
reign [A.D. 464/65], and having lived the |
life |
stipulated for each by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:0 |
the transitory gloomy joy of |
life, |
nonetheless when they saw Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:16 |
for the rest of my |
life ( |
even if I were to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:8 |
and longs to inherit immortal |
life |
come and seek vengeance on |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:3 |
to develop the preaching of |
Life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:3 |
him and from this filthy |
life |
and be translated to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:6 |
or the corruptible into incorruptible |
life. |
Hurry, or we will not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:6 |
we will later quit this |
life |
through a nameless and useless |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:12 |
other means of saving your |
life |
than to take refuge in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:13 |
since we hope for your |
life |
and not your death |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
someone be selling transitory, physical |
life, |
and should I be able |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
and out of love for |
life, |
I would certainly give everything |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
in my poverty, and purchase ( |
life). |
But it would be extremely |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
how close or far his |
life |
is from the gate. What |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
gate. What if he purchases ( |
life) |
and is saved, but dies |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
expense of my apostasy, for |
life, |
when soon (life) itself will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
apostasy, for life, when soon ( |
life) |
itself will be taken from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:19 |
Siwnik sepuh, Yazd, ended his |
life |
in martyrdom on the [16th] day |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:12 |
mystery, all the pleasures of |
life— |
land, wives, goods and greatness |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:3 |
Vahan regarded as nothing the |
life |
of such a man as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
the sign of the blessed |
life- |
giving Cross over himself, descended |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:7 |
their lives to death, regarding |
life |
as sweet. But you, never |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
tyranny at least were granted |
life |
or tormented by something else |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:12 |
of my limbs turn to |
life |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
die and creatures return to |
life; |
Pharaoh drowns and Israel survives |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
scholarship and unconcerned with the |
life |
of reason |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:23 |
lived a worthy and pleasing |
life, |
as He who was pleased |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:34 |
after some years of his |
life |
begat Harmay, after which he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:12 |
he will be restored to |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
and brought him back to |
life, |
fulfilling our wish and pleasure |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:15 |
had brought Ara back to |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:6 |
pernicious and evil way of |
life |
had abandoned his kingdom and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:6 |
of the effeminate way of |
life |
and sensuous effeminacy and sloth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
nothing more useful in the |
life |
of this world has been |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:19 |
show everyone a way of |
life |
in common, and he said |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:3 |
fixed the statutes of civil |
life |
for this country. He instituted |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:1 |
he ordered the way of |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
gentleness of his mode of |
life; |
for they called him aḷu |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:41 |
the sake of harmony and |
life |
without rancor - which are the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:4 |
cure your pains and grant |
life |
to you and those with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:5 |
with the Savior’s portrait from |
life, |
which has remained in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:45 |
show you the path of |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:51 |
show you the path of |
life. |
You should believe his words |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:10 |
seek healing and a long |
life |
from the idols |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:2 |
Persia. He enjoyed a long |
life |
of forty-two years and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:1 |
exposition of the birth and |
life |
of Gregory and his sons |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:9 |
and later led a secular |
life |
and married |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:11 |
truly devoted to peace and |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:13 |
to purify himself by the |
life- |
giving washing of the font |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:2 |
healing through her extremely ascetic |
life. |
Thus, she had cured many |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:3 |
to change his way of |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
and solitude and a secluded |
life |
with tranquility of mind to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:3 |
of God and the ascetic |
life, |
but the king’s merit was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:24 |
your wisdom-scorning way of |
life, |
you have enflamed them more |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:2 |
for the faith and moral |
life, |
especially with regard to those |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:6 |
poison in the remedy of |
life |
and give it to Olympias |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:6 |
first wife, depriving her of |
life |
through envy for her queenly |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:1 |
the nobles, and concerning the |
life |
of the Bishop Khad |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:1 |
drink and deprived him of |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:5 |
drink and deprived him of |
life. |
He had held the episcopal |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:2 |
the court - longed for the |
life |
of a hermit. As someone |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:3 |
of Goḷt’n, living a hermit’s |
life |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:8 |
undertook a rigorous way of |
life |
and practiced ever more severe |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:16 |
when Trdat had lost his |
life |
and the throne through sickness |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:9 |
spirit. He is impure of |
life, |
but not a fire worshipper |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:5 |
is because of his immoral |
life, |
of which they accuse him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:12 |
led a dissolute and prodigal |
life, |
seizing the revenues of dioceses |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:2 |
throne, following Brkisho’s way of |
life |
but with even greater avarice |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
his caller; he changed his |
life |
for life; and he led |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
he changed his life for |
life; |
and he led such a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
and he led such a |
life |
that there was no imperfection |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:11 |
place in his way of |
life; |
but he was gentle, kind |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
is sold for this vain |
life |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:5 |
and he communicated in the |
life- |
giving body and blood of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
the companies of auxiliaries and |
life- |
guards, he decided to take |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:2 |
treasure but spared the auditor’s |
life. |
They were the following: Atat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:21 |
In their search for the |
Life- |
bearing Cross, they began to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6 |
passion and his holy and |
life- |
receiving tomb and the holy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
rebuilding the (sites of his) |
life- |
giving Passion, so that we |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
on him mercy and his |
life- |
giving blood |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:7 |
prime request from him the |
Life- |
bearing Cross which he had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
lay your hand on my |
life |
and that of my sons |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:24 |
the blessed Heraclius completed his |
life |
at a good old age |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
hands touched the word of |
life. |
’ ’Behold the word became |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
became flesh.’ ’And the |
life |
was revealed; and we saw |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
describe for you the eternal |
life |
which was with the Father |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
hands touched the word of |
life’, |
and: ’Who was with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:30 |
one, God and man. The |
life |
hung on the cross before |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:53 |
of heaven and in the |
life |
everlasting |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:57 |
year of the giver of |
life |
and our Saviour Jesus Christ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:57 |
In the [75th] year of his |
life |
Constantius died, and his son |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:1 |
he said, to preserve your |
life |
in safety, abandon that vain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
Therefore, preferring death to |
life, |
they weighed their situation in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:15 |
Therefore, reckoning death better than |
life, |
they withdrew from submission to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:0 |
until the end of his |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:2 |
it the icon of the |
life- |
giving incarnation of Christ with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:4 |
rest, rather than endure a |
life |
of such misery |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:17 |
He wanted to bestow eternal |
life |
on them through a transitory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:24 |
order to save his own |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
least grant me my own |
life |
and do not kill me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:4 |
keeper of the grainary of |
life |
has suddenly called me to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:6 |
forced you to risk your |
life |
and the lives of those |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
intention of abandoning their detestable |
life, |
the Holy Church receives them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
baptism, the assurance of eternal |
life. |
If some questions of minor |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:91 |
he abandoned himself to a |
life |
of most profane debauchery. His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:91 |
most profane debauchery. His whole |
life |
came to present nothing but |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:139 |
the hope of attaining eternal |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
came over Him during His |
life- |
giving death, and the sweat |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
same book: “I lay (my |
life) |
down of my own accord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:149 |
As for His |
life- |
giving death, of which you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:149 |
the humiliating traits (in the |
life) |
of our Lord, but you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:150 |
in the Son has eternal |
life; |
he who does not obey |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:150 |
the Son shall not see |
life, |
but the wrath of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:173 |
for the conservation of our |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:174 |
and the health of human |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:180 |
his bones, came back to |
life |
at once. Now, if divine |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
wisdom) is a tree of |
life |
to those who lay hold |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:212 |
pretend to live an angelic |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:0 |
spirit, he ordered that the |
life- |
giving icon of the true |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29 |
Our Lord (represents) |
life, |
while you are the son |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29 |
of death and unworthy of |
life. |
Indeed, the Lord has judged |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30 |
truly I am unworthy of |
life. |
The crimes which I have |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:14 |
thus did he quit this |
life, |
unremembered. Afterwards his brother Mushegh |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
resolved to) sacrifice his own |
life. |
He dismounted and hamstrung his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
But then he gave his |
life, |
defeated in battle. Thus did |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:6 |
hands, just to save his |
life. |
But it did no good |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:53 |
able to save his own |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:58 |
fighting force lost heart and |
lifed |
the siege of the city |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:64 |
this death is temporary whereas |
life |
is eternal |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:68 |
once, exchanging this transitory sinful |
life |
for the venerable hope of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:68 |
the venerable hope of eternal |
life, |
and thus they became valiant |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:2 |
to him in the next |
life |
by means of one of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:10 |
of God for falsehood, eternal |
life |
for daily life, eternal glory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:10 |
falsehood, eternal life for daily |
life, |
eternal glory for transitory glory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:12 |
God and anticipated inheriting eternal |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:18 |
their souls and depart this |
life |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:20 |
in this world and eternal |
life |
in the world to come |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:9 |
pay for it with his |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:5 |
the land. After a long |
life |
he died, having entrusted our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:26 |
died after many years of |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:19 |
and works, who conducted his |
life |
honestly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:22 |
about Vahagn holds that his |
life- |
size statue stood in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:12 |
cure your ailments and grant |
life |
to you and to those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
into the light of everlasting |
life |
on the right side of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:5 |
in (Christ) the Word of |
Life, |
the son of Sat’enik was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:5 |
completed the span of his |
life, |
and departing from this world |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:6 |
and deprived him of this |
life, ( |
acting) as if he were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:9 |
himself by the same virtuous |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
honors and turning to solitary |
life |
followed the path of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
about the ascent of his |
life |
and the miracles that God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:14 |
divine grace, and that his |
life |
was entirely adorned with virtue |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26 |
Mesrop also departed from this |
life |
in the city of Vagharshapat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:2 |
that forewarned people about this |
life, |
which must be safeguarded, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:8 |
who pleased God with his |
life |
and his devotion to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:9 |
love of truth and a |
life |
pleasing to God he established |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:31 |
wise physician. Soon thereafter the |
life |
of the great patriarch Movses |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33 |
Fount, he partook of the |
life- |
giving body and blood of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:24 |
completed the course of his |
life ( |
after a pontificate of) twenty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:33 |
patriarch Komitas gone from this |
life. |
He had occupied the patriarchal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:21 |
himself an austere course of |
life |
and pursued an entirely virtuous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:21 |
an entirely virtuous way of |
life |
under pressing and trying circumstances |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:5 |
patriarch Nerses resigned from this |
life |
and his body was buried |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:5 |
went to rest in eternal |
life |
in company with the order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:17 |
bishops, the end of his |
life |
came about, after he had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:14 |
he would make us in |
life. |
With the help of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
vicinity. There living a virtuous |
life |
for thirteen years, he died |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:18 |
completed the course of his |
life |
and died. He was buried |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:9 |
inscribed in the Register of |
Life |
along with those of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:12 |
devoted himself to the ascetic |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:22 |
the great man put his |
life |
on the line, and yielded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:44 |
mentioned regions), he put his |
life |
at stake for the salvation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:60 |
considering that Christ was their |
life, |
in accordance with the Scriptures |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:69 |
inscribed in the Register of |
Life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:71 |
lost their name and eternal |
life, |
which is the highest and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:18 |
short of any hope of |
life |
through merciless torments, agonies and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
and the hope for eternal |
life, |
which he always stored within |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
inscribed in the Register of |
Life. |
His death took place in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:22 |
living a godly and pious |
life, |
and was buried in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:28 |
of the purity of his |
life, |
and the inspiring power of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
as he has fled worldly |
life |
since his youth and reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:73 |
in God, so that in |
life |
after death your trial before |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:73 |
God throughout your days of |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:1 |
terror, ruin and loss of |
life |
to the inhabitants of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:7 |
an exemplary manner of ascetic |
life, |
wrote as follows a letter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:20 |
your Christian faith and upright |
life, |
and are confident in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:18 |
to reach the haven of |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:23 |
the king’s sister, lost his |
life |
there. Together with him there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:4 |
cilice and led an ascetic |
life, |
and his daughter-in-law |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:9 |
of God, who would restore |
life |
to him and bring utter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:14 |
entrusted Smbat even with his |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:16 |
exchange the salvation of celestial |
life |
for irreparable destruction and a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:16 |
irreparable destruction and a worthless |
life. |
Consequently, by being executed, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:16 |
names in the Register of |
Life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
could not attain joy in |
life |
and perished without hope. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:14 |
acquire for themselves a secure |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
him the hope of eternal |
life, |
and saved the works of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:6 |
to carry the promise of |
life, |
but hidden underneath was the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:18 |
have a taste of this |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:7 |
and most holy manner of |
life, |
died. A few years later |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:15 |
preferred death with valor to |
life |
with a stricken conscience |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
death, and blending death with |
life, |
confined him in prison and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:12 |
sword. He departed from this |
life |
after a reign of twenty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:9 |
eyelids, the shivering for one’s |
life, |
the terror in the hearts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:11 |
agony, and deprived them of |
life. |
Like the Solomonian leech, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:38 |
us and restored us to |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:41 |
sword. He came back to |
life |
in the eternal bliss of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:44 |
death, which is inevitable, to |
life. |
Willingly they were driven like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:46 |
written in the Register of |
Life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
them, for departure from this |
life |
is the common lot of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:14 |
his former pious mode of |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
during the course of this |
life, |
true peace-makers for all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
the righteous fruition of this |
life, |
and the true peace of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:32 |
approach readily and calmly the |
life- |
bearing mystery, which brings one |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:70 |
through the intercession of the |
life- |
giving and redeeming Holy Cross |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73 |
living quarter and a peaceful |
life |
within your august, magnificent, glorious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:18 |
the saints who passed through |
life |
in all righteousness, and lit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:10 |
of king Gagik enjoyed a |
life |
of peace and tranquillity, safe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1 |
devoted the rest of his |
life |
to the benefit of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:8 |
his goal the contest between |
life |
and death, and sent out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:21 |
your feet in this temporary |
life, |
as if it were eternal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
holding the hope of eternal |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:32 |
in the physical comforts of |
life |
in any way whatsoever. On |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:34 |
gave up the way of |
life- |
bearing Hope, and having renounced |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:49 |
away, saying, “Christ is our |
life, |
and death is to our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:50 |
sweet memory of a fruitful |
life, |
and was honored with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:52 |
and who had led a |
life |
of rigid austerity among us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
inscribed in the Register of |
Life. |
Almost no one survived, except |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:64 |
the crown of light and |
life. |
The execution of these blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:66 |
agony, and all hope for |
life |
was lost to them. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:66 |
poet, that “while there is |
life |
there is hope,” come to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:9 |
through a disciplined and restrained |
life |
you are gathered in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:13 |
of a wicked and impure |
life, |
do not regret your straight |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:13 |
with joy the haven of |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:16 |
the vain elements of this |
life |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:19 |
the short span of this |
life, |
you shall become openly worthy |
| Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
him with a term of |
life |
whose many years were as |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
attain the bliss of heavenly |
life |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
brought low; sharer in immortal |
life, |
through the curse he was |
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
inheritance for his sons a |
life |
of labour with death and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
them to regain that same |
life |
through repentance. And (he taught |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
the fault of the first |
life, |
completely divorced from bodily interests |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
meat and wine in a |
life |
of spiritual prophecy. After the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:7 |
since in her lascivious wicked |
life |
she paid no attention to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:12 |
made darkness; the former created |
life, |
the latter made death; the |
| Թովմա/Tovma 1- 4:1 |
fifty-third year of the |
life |
of the patriarch Abraham; he |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
to tax, (ruling) with peaceful |
life |
for thirty-eight years. After |
| Թովմա/Tovma 1- 6:49 |
And Christ, the source of |
life, |
satisfied Abgar’s longing by imprinting |
| Թովմա/Tovma 1- 6:51 |
upright and pious way of |
life |
worthy of his faith, pushing |
| Թովմա/Tovma 1- 8:19 |
weak and languid way of |
life, |
he appointed him overseer of |
| Թովմա/Tovma 1- 8:25 |
all the time of Khosrov’s |
life. |
He reigned for forty-eight |
| Թովմա/Tovma 1- 10:37 |
no esteem. So let his |
life |
be terminated—the command of |
| Թովմա/Tovma 1- 11:22 |
so he could adopt the |
life |
of a hermit. For a |
| Թովմա/Tovma 1- 11:43 |
he died, having lived a |
life |
outside the law |
| Թովմա/Tovma 1- 11:45 |
lived an ascetic and angelic |
life, |
blessed by men and feared |
| Թովմա/Tovma 2- 3:63 |
country, the end of his |
life |
overtook him and he died |
| Թովմա/Tovma 2- 5:1 |
those who wished a peaceful |
life; |
for confusion and the shedding |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
who has general authority over |
life |
and death |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
in his den midway between |
life |
and death, surviving the days |
| Թովմա/Tovma 2- 7:13 |
inscrutable speech and way of |
life |
they are called Khut’, from |
| Թովմա/Tovma 3- 2:17 |
faith (that are) worthy of |
life |
and praise from the great |
| Թովմա/Tovma 3- 4:5 |
preferred a valiant death to |
life |
with remorse |
| Թովմա/Tovma 3- 4:17 |
I shall give them eternal |
life |
|
| Թովմա/Tovma 3- 4:18 |
written in the book of |
life |
|
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
hands are entrusted death and |
life |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
you, Imperial Majesty, ruler over |
life |
and death; as the Lord |
| Թովմա/Tovma 3- 6:21 |
great and small, and concerning |
life |
and death |
| Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
wish to abandon the vain |
life |
of this transitory world, they |
| Թովմա/Tovma 3- 6:40 |
soul to irredeemable perdition. His |
life |
was without faith and his |
| Թովմա/Tovma 3- 6:41 |
for Christ than to enjoy ( |
life) |
for a while in sin |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
knew and realised that the |
life |
of this world is vanity |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
quickly fleeting shadow; whereas the |
life |
and gifts which God has |
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
it”; and: “Who lost his |
life |
for my sake will find |
| Թովմա/Tovma 3- 10:4 |
to them the word of |
life. |
Many among them joined him |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
you will soon lose your |
life |
through your mad passions, and |
| Թովմա/Tovma 3- 11:6 |
that you are deprived of |
life |
through cruel tortures. For I |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
King of Kings, Prince of |
life |
and death, God for eternity |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
Christ’s name than to enjoy ( |
life) |
with you. By whatever death |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
we be deprived of eternal |
life |
or inherit eternal torments |
| Թովմա/Tovma 3- 11:17 |
lost themselves, that is the |
life |
of the world, in order |
| Թովմա/Tovma 3- 11:17 |
in order to gain eternal |
life. |
They died with Christ in |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
with me and enjoy the |
life |
of this world, to receive |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
death, and be deprived of |
life |
by a cruel death |
| Թովմա/Tovma 3- 11:26 |
royal words and lose your |
life, |
to become like one of |
| Թովմա/Tovma 3- 11:26 |
who have deprived themselves of |
life |
by a cruel death—such |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
for Christ and for eternal |
life, |
or shall I really be |
| Թովմա/Tovma 3- 13:57 |
the Saviour, he gave his |
life |
for his sheep opposing the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:21 |
the name of Christ over |
life |
with remorse |
| Թովմա/Tovma 3- 15:24 |
to deprive him of his |
life; |
on receiving the order, they |
| Թովմա/Tovma 3- 18:23 |
When Ashot had completed his |
life, |
he died in the province |
| Թովմա/Tovma 3- 21:1 |
enjoyed an abundant and happy ( |
life).
“ |
His hand was on all |
| Թովմա/Tovma 3- 22:22 |
a few days later his |
life |
came to an end. A |
| Թովմա/Tovma 3- 26:8 |
of Awshin he ended his |
life |
|
| Թովմա/Tovma 3- 26:13 |
He exemplified the way of |
life |
of John the Baptist; and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:6 |
death for his uncle over |
life |
that would render (his loyalty |
| Թովմա/Tovma 3- 29:12 |
ended the measure of his |
life |
prematurely, he acquired a surplus |
| Թովմա/Tovma 3- 29:12 |
for spiritual, eternal, and undying |
life, |
repenting and regretting his youthful |
| Թովմա/Tovma 3- 29:14 |
his concern for the future ( |
life) |
he was meek to the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:15 |
looking to the medicine of |
life— |
the Body and Blood of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
source of the Living and |
Life- |
giving Blood of the Son |
| Թովմա/Tovma 3- 29:38 |
and virtuously lay down his |
life |
for his sheep like a |
| Թովմա/Tovma 3- 29:44 |
honourable in his way of |
life, |
most appropriate for (the position |
| Թովմա/Tovma 4- 1:27 |
they took the brave man’s |
life |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:34 |
own blood, preferring death to |
life |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:50 |
Woe and alas for our |
life |
|
| Թովմա/Tovma 4- 3:45 |
monk, and lived a holy |
life |
until the day of his |
| Թովմա/Tovma 4- 4:6 |
Gagik, begging for his own |
life |
and those of his clan |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
of a fool all his |
life.” |
He reflected on the vicissitudes |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
of this ephemeral and perishable |
life |
that soon comes to an |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
of the eternal and incorruptible |
life; |
he lifted himself up with |
| Թովմա/Tovma 4- 4:73 |
he remembered compassion for this |
life |
as well as love for |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
have raised your soul to |
life |
with mine |
| Թովմա/Tovma 4- 13:28 |
there was a drop of |
life- |
giving blood, mounted with gold |
| Թովմա/Tovma 4- 13:32 |
but he lived out his |
life |
in peace, filled with wisdom |
| Թովմա/Tovma 4- 13:37 |
For he lived his |
life |
peaceably, and strove for peace |
| Թովմա/Tovma 4- 13:44 |
and vanity. He spent his |
life |
in all deeds of virtue |
| Թովմա/Tovma 4- 13:60 |
loving curopalates Abdlmseh lived his |
life |
in peace. He saw his |
| Թովմա/Tovma 4- 13:72 |
peace with everyone, that perchance |
life |
might be peaceful for himself |
| Թովմա/Tovma 4- 13:82 |
by his wisdom and orthodox |
life |
and by God’s will reigned |
| Թովմա/Tovma 4- 13:82 |
all the days of his |
life |
from enemy brigands. He was |
| Թովմա/Tovma 4- 13:92 |
world after a prematurely short |
life |
and few days, leaving inconsolable |
| Թովմա/Tovma 4- 13:114 |
age with many years of |
life, |
together with his brothers and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:5 |
men) for their meritorious (their |
life) |
were awarded (mercy) from God |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:7 |
or a (man), improving the |
life |
of the clergy and decorating |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:7 |
man, he lived an irreproachable |
life, |
did not violate the laws |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:4 |
age, he lived a desert |
life, |
eating only vegetables, choosing the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:18 |
of King Smbat, standing between |
life |
and death, (decided) to go |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:2 |
their will to a saving |
life, |
kindled their minds with divine |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:9 |
for us and promised us |
life.” |
Thus, first he stepped forwards |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
entered in the book of |
life, |
accepted martyrdom at the hands |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:11 |
the lofty goal): in this |
life |
they covered themselves with shame |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:0 |
his days; the way of |
life |
of hermits and monks who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:14 |
At the same time, monastic |
life |
flourished in Armenia: brotherhoods were |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
and knowledge. Having died for |
life, |
after his death he served |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
served as a herald of |
life, |
becoming a good example for |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:28 |
dying hourly. They considered earthly |
life |
a shadow; in the deserts |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:8 |
God Simeon of a strict |
life |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:7 |
Kirakos, in beggarly attire, whose |
life |
served as an edification stronger |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:5 |
on Christians, and gave them |
life |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:12 |
for the rest of his |
life |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:5 |
During the |
life |
of his father, robberies took |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:11 |
forced to lead a wandering |
life, |
died a terrible death, and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:3 |
wilderness living; he led the |
life |
that incorporeal angels lead: he |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
not change his way of |
life; |
on the contrary, having become |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:3 |
from the crucifixion and the |
life- |
giving passions of the Lord |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:6 |
And the animating breath of |
life |
was reduced |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:2 |
Illuminator, Sargis), having spent his |
life |
doing good deeds, ended his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:2 |
doing good deeds, ended his |
life |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:13 |
Three years later, Armenia’s |
life |
came to an end. For |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:26 |
he was requited with a |
life |
more bitter than death |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:30 |
of doctrinal grace rained their |
life- |
giving waters, fertilizing the Church’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
had snuffed out the city’s |
life |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:4 |
above the city saved his |
life |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:23 |
one had any hope of |
life |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:3 |
Having led such a (dissolute) |
life, ( |
Monomachus) died after a reign |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
period we lived in. Our |
life |
was not a real one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:29 |
of My Father, inherit the |
Life |
Everlasting |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
Nawasard [November, 1057- March, 1058]. The country despaired of |
life. ( |
The Seljuks) left a remembrance |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:11 |
of bitterness mixed with the |
life- |
giving water which flowed from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:16 |
mystery, resembling the Tree of |
Life |
in Eden, whose immortal fruit |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:16 |
the very body of the |
life- |
giver, in accordance with His |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:39 |
heresy until he quit this |
life. |
The aches of his body |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
any hope of breath or |
life. |
And the sins of our |