| Կորիւն/Koryun 1- 2:35 |
good to be zealously affected |
always |
in a good thing.” He |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
and night, fearlessly, without hesitation |
always |
spreading the good word of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:8 |
this victorious azg, which was |
always |
successful, favored by heaven, the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
He advised that people should |
always |
consider the hope of resurrection |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:50 |
indigent, while the poor were |
always |
with him, joyfully. His tachar |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:50 |
His tachar and table was |
always |
frequented by the poor, foreigners |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:22 |
who stayed on the island |
always |
drank |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:23 |
the sea, and Saint Nerses |
always |
comforted them and note: “So |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:27 |
In this way, the brothers |
always |
gratefully blessed the Lord Jesus |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:30 |
In this way, Saint Nerses |
always |
supported their spirit, during the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
the poor and sufferers, and |
always |
fulfilled the commandments of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
with his philosophical art he |
always |
silenced the unbridled mouths of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:26 |
poor, and the vessels were |
always |
refilled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:13 |
said that the Lord has |
always |
granted you the victory for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:1 |
of Armenia, but he has |
always |
dishonored me |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:10 |
arranger, and leader. He was |
always |
beseeching God for them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:11 |
He led with wisdom, |
always |
shared their cares, eliminating sorrows |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:12 |
the cup before him and |
always |
recall in the same way |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:53 |
you to dogs; you are |
always |
merciful, remove your anger and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:64 |
awaits your death. He is |
always |
releasing your enemies. He has |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:15 |
countless Iranians before them, and |
always |
making the same encouraging remarks |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:19 |
my childhood onward, I have |
always |
been fighting. In the many |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
and with just labor tried |
always |
loyally to work for the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
close friends. General Mushegh was |
always |
in heroic war, and was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:2 |
his boyhood. For he was |
always |
doing what the dews wanted |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:5 |
nest in him, and they |
always |
appeared to the people who |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:2 |
He was |
always |
reprimanding, reproaching and advising that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:2 |
ruination of his deeds. He |
always |
spoke with him to make |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:1 |
King Pap was |
always |
at odds with the great |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:2 |
and more than twenty lions |
always |
accompanied him everywhere |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:13 |
crossing the river as he |
always |
did |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:4 |
He was |
always |
in the desert, performed great |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:16 |
of the blessed martyrs were |
always |
glowingly being conducted everywhere in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:6 |
made) to flourish. He was |
always |
giving good advice so that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:4 |
from the start. They have |
always |
been consuming the country of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:5 |
dealings with you, he had |
always |
acted treacherously, duplicitously, and maliciously |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
king Arshak, and we have |
always |
labored and worked for the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:13 |
my childhood onward I was |
always |
nourished on battle and bore |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
the great patriarch Nerses was |
always |
urging us to do this |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:11 |
The blessed Mushe was |
always |
with him. Others circulated around |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107 |
the custom that priests would |
always |
be in the camp; and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:207 |
That which itself is |
always |
in flux cannot provide anyone |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:80 |
with unceasing prayers he was |
always |
conversing with God on high |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:7 |
praying from morning to evening |
always |
with untiring spiritual exertions. Never |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:7 |
among infidels in disgrace and |
always |
with mental anguish through the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:1 |
the Byzantine emperor, and is |
always |
discussing peace with him by |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:5 |
The venerable Mashtoc’ had |
always |
been concerned and saddened, seeing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:11 |
of the testaments which were |
always |
blossoming within them. Ceaseless streams |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:10 |
later some bishops who were |
always |
in attendance at the saint’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:6 |
wicked deed. For they have |
always |
changed their princes and have |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:3 |
Arsacid tohm which they were |
always |
shamelessly doing with enthusiastic boldness |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:7 |
actions as sins. And He |
always |
protested to us, saying: “Bless |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:14 |
land of the Aryans will |
always |
be at peace and ease |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
seniors, that this tohm has |
always |
fought with its life more |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
your treacherous duplicity which you |
always |
displayed toward our ancestors, we |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
to escape. As you have |
always |
placed us in straits and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:4 |
Armenia, alone. Rather, he was |
always |
urging that the condition of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:7 |
because his entire life was |
always |
inclined toward evil concerns, nonetheless |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:14 |
Arshawir the Kamsarakan (as he |
always |
implemented the words of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:17 |
of the blessed Ghewond who |
always |
appeared happy and joyful, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
extinguished it. For we had |
always |
observed its attendants carrying the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:20 |
to serve such deception, and |
always |
protested to you that your |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:20 |
preserve you in health, and |
always |
comfort you with His holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:5 |
Johnathan liked David, and was |
always |
interceding favorably for the other |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:5 |
the non-servants, for gifts, |
always |
requesting one or another type |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:22 |
you, lord God, everything is |
always |
possible. Nothing can weaken You |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22 |
holy Cross has triumphed, and |
always |
will triumph |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:23 |
God Who now strengthened you, |
always |
strengthen you, and be with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:0 |
him. The two Kamsarakans were |
always |
with him, inseparable and united |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
brigade was prepared (they were |
always |
prepared because Armenia’s general, Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:8 |
But let us |
always |
exalt in God’s name and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:8 |
exalt in God’s name and |
always |
confess it, for eternity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:11 |
of another. Let him not |
always |
recognize a man as good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:15 |
cultivated and the lord is |
always |
resplendent in luxury |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:4 |
much thanks and great affection, |
always |
recalling with each cup the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:16 |
bravery with but few men, |
always |
fighting against many men with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:26 |
Aryans, and all the nobility, |
always |
talk about this, and inconsolably |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
your country. While arriving, be |
always |
ready to receive orders from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:34 |
But you |
always |
see your soul dead before |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:39 |
power and honor, now and |
always, |
and forever and ever. Amen |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:6 |
and no shoes, and who |
always |
accompanied him about. With them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55 |
and holy Spirit, now and |
always |
and for ages of ages |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
need be, but it has |
always |
been about mundane affairs, never |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:46 |
true that every man is |
always |
feeble in every respect, is |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
to whom you will hearken |
always |
to whatsoever he speaks unto |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:148 |
Lord as God, confessing Him |
always |
as a mere man, comparing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:164 |
for the Sabbath, as you |
always |
pretend unwisely. Among yourselves, Friday |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
the incarnate Lord Himself, have |
always |
felt a desire to conserve |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:192 |
their father Satan, they are |
always |
full of malice, yet they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:203 |
in His human nature, while |
always |
remaining immortal in His divine |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:6 |
since to the onlookers he |
always |
appeared to be handsome and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:28 |
for I [[gitem] gites M. [you . . .]] have |
always |
respected brevity, authenticity and compression |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:19 |
by his son Arshak who |
always |
followed his father’s wonderful ways |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
and others by force. He |
always |
held the power of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:5 |
But King Pap |
always |
derived pleasure from wanton and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:16 |
The latter was |
always |
wantonly engaged in lascivious licentiousness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
his thirsty sword which he |
always |
nourished with the blood of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:46 |
the branches of knowledge; he |
always |
tried to live up to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:4 |
do not join us, who |
always |
remember and proclaim your name |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:29 |
feelings of resentment the governor |
always |
resorted to insidious plots against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
for eternal life, which he |
always |
stored within himself. In no |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
accepted honors and rejected insults. |
Always |
engaged in beneficient acts, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:4 |
as well as deed, who |
always |
tried to conduct himself with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:5 |
paternal care and thoughtful love |
always |
gave him sound advice. At |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:35 |
apostolic office and I shall |
always |
call him thus |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:55 |
For such thoughts on faith |
always |
lead one astray from every |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:18 |
confinement, he made his bed |
always |
moist with tears. He devoted |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:14 |
his master in moderation, he |
always |
turned his eyes to him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:16 |
insolence. On the contrary, he |
always |
made concessions humbly, and with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
whose mouths righteous words were |
always |
absent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:2 |
and their ways, which were |
always |
extremely prone to wicked deeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:14 |
On the contrary, he was |
always |
magnanimous in his friendship toward |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:13 |
so, that even the king |
always |
heeded his advice—was afflicted |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:2 |
Smbat of Sisakan, who was |
always |
devoid of the vanity of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:13 |
hurled stones with slings, and |
always |
inflicted utter carnage on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:14 |
of the Hagarite, the latter |
always |
armed and sent them to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:42 |
whom I have mentioned, are |
always |
justly honored in the holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:12 |
fought as enemies, and having |
always |
their swords ready at their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:12 |
sword of the warriors that |
always |
poured on us the stench |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:21 |
uncaged beast, by keeping themselves |
always |
on the alert. The great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73 |
of God among us, and |
always |
offer our ceaseless prayers to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:25 |
of Gagik, whom he had |
always |
spurned as a dishonorable and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:31 |
not trust them, because he |
always |
heeded the advice of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:10 |
On my part, I |
always |
pleaded in favor of peace |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:5 |
venom of envy, which they |
always |
tried to shed on king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:1 |
a man aged by wickedness, |
always |
tried out of complete animosity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:2 |
of their aberrant sect, who |
always |
teaches them to utter blasphemous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
from the Lord Who is |
always |
blessed and glorified by all |
| Թովմա/Tovma 1- 3:17 |
it now appears, so it ( |
always) |
was and remains; and man |
| Թովմա/Tovma 2- 7:5 |
Bearing the pikes they |
always |
carry in readiness against the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:49 |
smile of his lips which |
always |
gave joy to the numerous |
| Թովմա/Tovma 4- 3:4 |
and nobles of the land |
always |
treated him in a friendly |
| Թովմա/Tovma 4- 9:5 |
mouth.” There the Holy Spirit |
always |
rests, enrolling men into the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:7 |
the Muslims, which God’s assistance |
always |
repulsed |
| Թովմա/Tovma 4- 13:80 |
glorification with worship, now and |
always |
and forever and ever. Amen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
spiritual and tangible, now and |
always, |
forever and ever. Amen. I |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:2 |
relied on the army and |
always |
personally led all the wars |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:35 |
Mashkoten, a learned man who ( |
always) |
walked around in poor beggarly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:0 |
man) mighty among kings and |
always |
victorious in battle, who had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:3 |
first prophet (Moses), and were |
always |
speaking with God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:4 |
They are flocks who pray, |
always |
asking for peace for the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:0 |
were never untied ([i.e.], they were |
always |
on the move |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:33 |
who by their prayers were |
always |
conversing with God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
the flower of youth which |
always |
appeared very beautiful and agreeable |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:9 |
who rested on ivory couches |
always |
drinking clarified wine, and anointing |