| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:14 |
so long and after these |
cruel |
tortures with which I have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:11 |
on them all kinds of |
cruel |
punishments, their sect has become |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:39 |
kill you with vengeful and |
cruel |
blows, and he will judge |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:49 |
those who are thirsty, disobedient- |
cruel |
punishments, they will be evidence |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:61 |
their ancestral freedom was in |
cruel |
subjection to a murderous tyrant |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:72 |
all these actions were so |
cruel, |
no one yet openly laid |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:209 |
water, nor any kind of |
cruel |
torture |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:271 |
army I shall exile in |
cruel |
bonds to Sagastan through roadless |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
remain silent and hide their |
cruel |
afflictions. But we shall give |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:62 |
enraged, and the executioners waxed |
cruel |
in their anger. But these |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:215 |
deplored with bitter tears the |
cruel |
tribulations, which forced men and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:225 |
been urging him unceasingly to |
cruel |
acts, had been silenced |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:111 |
them he carries out his |
cruel |
will—as is clear with |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:159 |
carry out against me the |
cruel |
will of your king. Just |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:174 |
earlier, on looking at the |
cruel |
wounds in their bodies they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:224 |
however you wish, fulfill your |
cruel |
desires |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:268 |
nor do we fear the |
cruel |
death which you are about |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
and everything in order: their |
cruel |
dragging, the questioning and interrogation |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:23 |
will be freed from your |
cruel |
bonds and each of you |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36 |
worship that some of the |
cruel |
executioners were greatly affected by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:7 |
deceitful and honeyed words, their |
cruel |
plots and evil deeds; he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
The kings are |
cruel |
and evil rulers, imposing heavy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:5 |
For when they saw his |
cruel |
courage, they were terrified and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
troubles and grievous afflictions and |
cruel |
torments which were oppressing us |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:24 |
grandfather, who rescued from the |
cruel |
executioner the whole world - which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:2 |
were unable to endure their |
cruel |
and oppressive subjection and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
or to be freed from |
cruel |
servitude. They began to bring |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
the dragon and from the |
cruel |
beast |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:3 |
to death in an exceedingly |
cruel |
fashion |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16 |
’Abd al-Malik was a |
cruel |
and warlike man. In the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
And thus did they die |
cruel |
and painful deaths. We are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:3 |
country rested somewhat from the |
cruel |
and calamitous tribulations because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:13 |
He instigated numerous |
cruel |
atrocities against the people of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:19 |
after day with threats of |
cruel |
torments and prolonged their anguish |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:10 |
As the |
cruel |
devastations of the wicked enslavers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:3 |
But when the |
cruel |
Hagarite with the effeminate tongue |
| Թովմա/Tovma 1- 10:14 |
When this |
cruel |
undertaking was made known to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
her to torture and very |
cruel |
torments, trying to force her |
| Թովմա/Tovma 1- 10:41 |
their wives, with terrible and |
cruel |
tortures at which I shudder |
| Թովմա/Tovma 2- 1:3 |
their goods and possessions and |
cruel |
death. After the impious Shavasp |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
the oppression and ravaging and |
cruel |
bloodshedding endured by the Christians |
| Թովմա/Tovma 2- 6:40 |
had ears only for the |
cruel |
viper and incurable asp. They |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
hewers of wood, causing them |
cruel |
torments in these tasks from |
| Թովմա/Tovma 3- 1:31 |
stir up against you the |
cruel |
and swift nation which will |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
help them because of the |
cruel |
command of the impious caliph |
| Թովմա/Tovma 3- 4:4 |
be put to death with |
cruel |
torments |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
subjecting us to punishment with |
cruel |
tortures, by striking us with |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
Without suffering tortures and |
cruel |
torments, submit to us and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:37 |
is shame (worse) than all |
cruel |
torments |
| Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
had carried out all his |
cruel |
intentions against the land called |
| Թովմա/Tovma 3- 11:6 |
are deprived of life through |
cruel |
tortures. For I have nothing |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
deprived of life by a |
cruel |
death |
| Թովմա/Tovma 3- 11:26 |
themselves of life by a |
cruel |
death—such as has been |
| Թովմա/Tovma 3- 15:2 |
who were freed from the |
cruel |
sufferings of their tortures in |
| Թովմա/Tovma 3- 25:4 |
Semiramis, Vantosp, growling and uttering |
cruel |
threats |
| Թովմա/Tovma 3- 25:8 |
this fashion they inflicted a |
cruel |
death on all the prisoners |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
Zarevan, and intended in their |
cruel |
spite to attack our land |
| Թովմա/Tovma 4- 1:32 |
to see and endure such |
cruel |
and terrible misfortunes |
| Թովմա/Tovma 4- 1:47 |
and broke their hearts with |
cruel |
laments |
| Թովմա/Tovma 4- 3:37 |
too received his end with |
cruel |
suffering |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
are a nation wicked and |
cruel, |
a nation that has not |
| Թովմա/Tovma 4- 13:66 |
For |
cruel |
days had fallen upon the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 21:5 |
Sebasteia country, rebelled with a |
cruel |
war against the Greek emperor |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:1 |
of his murder, died in |
cruel |
tortures in Sebasteia, as if |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:4 |
King Bardas himself died a |
cruel |
death |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:21 |
miracles (of courage), inflicting frequent |
cruel |
and deep wounds and brutally |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:38 |
seller was extremely inhuman and |
cruel |
since he became the cause |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:5 |
poison of serpents, and the |
cruel |
venom of asps, impossible to |