| Կորիւն/Koryun 1- 9:4 |
not as happy when he |
descended |
from Mount Sinai. We do |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:5 |
man who had seen God |
descended |
from the mountain, holding the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:4 |
all these evils which had |
descended |
upon him, he became upset |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:19 |
The royal retinue came and |
descended |
into the district of Ayrarat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:13 |
Trdat climbed over the wall, |
descended, |
and threw back among the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:15 |
again ascended the wall and |
descended |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:2 |
performed this unworthy deed, they |
descended |
and encamped by the banks |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:10 |
evils and fears that had |
descended |
upon people. Many died, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:6 |
was opened, and a man |
descended |
in the form of light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
fleet-winged eagle. And he |
descended |
and came down near to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:2 |
the people and the king |
descended |
to the waters of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:1 |
from time to time he |
descended, |
he went around strengthening his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:18 |
prophets and the apostles, and |
descended |
to the river Jordan |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:13 |
he collected the loot and |
descended |
into the plain of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:11 |
rejoice so joyfully when he |
descended |
from Mount Sinai, although I |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:12 |
holding them in his hands, |
descended |
from the mountain |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:20 |
When he |
descended |
to the shens, cultivated places |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
God, nonetheless He came, He |
descended |
to acquaint His creations with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:8 |
the church, a white dove |
descended |
over the altar, facing the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
Father, and not a creation, |
descended |
from the Father, the Light |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:1 |
miracle, namely, that a dove |
descended |
from heaven first landed on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:2 |
the form of a dove |
descended |
and sat first on the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:9 |
him as if he had |
descended |
from the very sky — to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:2 |
ordain Saint Basil, a dove |
descended |
from heaven and sat on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:12 |
widows, Who for our sake |
descended |
into poverty, Who does not |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:3 |
his mardpetutiwn, and Hayr mardpet |
descended |
into the district of Taron |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:17 |
left the holy places, and |
descended |
to the banks of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:31 |
out of love for us |
descended |
from His natural heights and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:13 |
So Vasak’s troops came and |
descended |
to the door of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
your forerunners; then you yourself |
descended ( |
from heaven), became a man |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:12 |
but folds from the breeches |
descended |
down over the cutlass, to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:3 |
Each |
descended |
from the mountain and hurried |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:162 |
the death of suffocation and |
descended |
to hell in hopeless misery |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:37 |
miracle? Our gods then have |
descended |
into this prison and their |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:87 |
and fled from him; angels |
descended |
and dwelt around him |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
virtuous cleric, the venerable Aghan, |
descended |
from the line of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:32 |
man of God, Nerses, had |
descended |
upon them. They had fallen |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:1 |
known as Arcke. He was |
descended |
from the line of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:15 |
of light, resembling a rainbow, |
descended |
from the sky and enveloped |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:9 |
of Iberians and Armenians. They |
descended |
to some parts of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:15 |
The Armenian brigade |
descended |
into Iberia (Georgia) and encamped |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:10 |
he himself went to Ok’agh, |
descended |
to the district of Basean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:11 |
But an ashen color |
descended |
upon the faces of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
life-giving Cross over himself, |
descended |
into the river, and peacefully |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
princely clans and families: who |
descended |
from whom, what each one |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
the years of the generations |
descended |
from Ham down to Ninos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:18 |
of these men was Hayk, |
descended |
from Yapetost’ē, the renowned and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:21 |
hill from which he had |
descended, |
for he thought he would |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:1 |
Concerning the races and generations |
descended |
from Hayk and what each |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:10 |
hastened to the northeast. He |
descended |
into a deep valley surrounded |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:32 |
of Artashēs, grandson of Vaḷarshak, |
descended |
a certain youth called Varazh |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:33 |
From him, they say, is |
descended |
the Varazhuni house |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:3 |
Assyrian kingdom and who were |
descended |
from Semiramis or Ninos I |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:3 |
For these men |
descended |
from our kings are dear |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:1 |
of Senek’erim, from whom are |
descended |
the Artsruni and the Gnuni |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:3 |
those regions called Ostan is |
descended |
from her as a royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:6 |
called Tigran, but only one |
descended |
from Hayk, who killed Azhdahak |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:11 |
his youngest son Aṙavan are |
descended |
the Aṙaveneank’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2 |
each one of those who |
descended |
from Arshak, king of Persia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:4 |
Arsacids, and for the family |
descended |
from him to be called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:2 |
men of the lake shore |
descended |
from Geḷam and the Canaanites |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:7 |
the army of the west, |
descended |
to the grassy meadows near |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:15 |
And these two houses are |
descended |
from Senek’erim, the Artsruni and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:18 |
same ancient race of kings |
descended |
from our ancestor Hayk, who |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:20 |
But the first certainly |
descended |
from the first kings, just |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:8 |
|
Descended |
from him was this famous |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:10 |
But Gushar, |
descended |
from the sons of Sharay |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
of the Gugarats’ik’; these were |
descended |
from Mihrdat, the satrap of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:14 |
principality called Orduni; they are |
descended |
from Hayk |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:24 |
say for certain whether he |
descended |
from Hayk or from those |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:26 |
inflexible Miandak, from whom are |
descended |
the Mandakunik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:7 |
on his father’s side was |
descended |
from Timon and on his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:7 |
and Sureneank’ from whom are |
descended |
Saint Gregory and the Kamsarakank’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:1 |
his brothers, from whom are |
descended |
our Illuminator and his kin |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:8 |
say that Saint Gregory was |
descended |
from the line of Suren |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:4 |
you are God who have |
descended |
from heaven and work these |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:4 |
the Muratsean family who was |
descended |
from Azhdahak, with a force |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:2 |
pacified all the east he |
descended |
on the Egyptians and Palestinians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:3 |
they are by origin Jewish, |
descended |
from a certain Manue, whose |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:6 |
the Haykazunk’ - and some were |
descended |
from immigrants |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:5 |
short-lived one who was |
descended |
from Hayk; Vardgēs, having married |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:4 |
nation of the Parthians, and |
descended |
from these is Arshak the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:5 |
the family of Ashots’ and |
descended |
from Gushar Haykazn, abducted a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:2 |
Trdat with all the Armenians |
descended |
into the plain of Gargar |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:2 |
the causes of our illumination, |
descended |
from father to son down |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:6 |
there exist tombs of heroes |
descended |
from the dragons, but the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:23 |
of Chaldaeans and of men |
descended |
from giants, of brave armed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:2 |
Parthian and Pahlaw, who was |
descended |
from the criminal Anak’s offspring |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:15 |
gripped him. Immediately the crowd |
descended |
on him, and dragging him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:32 |
So, some men |
descended |
through this down from the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:51 |
men and for our salvation, |
descended, |
was incarnate, was made man |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:52 |
prophets and the gospels, who |
descended |
to the Jordan, preached in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:7 |
did not communicate, but he |
descended |
from the bema and hid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:4 |
had secured (that peace), they |
descended |
into the fortresses and put |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:4 |
and children. Such a crisis |
descended |
on our land that (the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:27 |
Great hunger |
descended |
upon those troops which had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:20 |
Great dread |
descended |
on the Saracens’ brigade, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8 |
races and peoples that were |
descended |
from the sons of Noah |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:9 |
not only our nation is |
descended |
from him but that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:23 |
of all the lands are |
descended |
from the three sons of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:7 |
Tiras were Ashkenaz, from whom |
descended |
the Sarmatians (Sarmatk’), Riphath (Rip’at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:8 |
the ancestor of the Greeks, |
descended |
Elisha (Elisa) whose progeny are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
many patriarchates and races are |
descended |
from one and the same |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:8 |
of the Bagratuni family are |
descended |
from the generations of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:24 |
from whom the Zarehawanean family |
descended |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:9 |
the vine of Christ, (was |
descended) |
from the Sureni Pahlaw, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1 |
the shape of a dove |
descended |
on his head and astounded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:38 |
One of the bishops, however, |
descended |
down the steps of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:23 |
in this painful condition, and |
descended |
to hell in utmost agony |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:6 |
he first betrayed prince Grigor, |
descended |
from Hayk, and the son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
Sahak and Vasak, the Hayk- |
descended |
legitimate brothers of Grigor, who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:16 |
for a solemn oath, he |
descended |
to meet him. Thus, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:49 |
confession. In horrible bitterness they |
descended |
to hell, where the fires |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:28 |
of the fortified mountains, or |
descended |
to the depths of valleys |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:10 |
also came the great Hayk- |
descended |
prince Vasak, the brother of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:14 |
that time, that the Hayk- |
descended |
brothers Sahak and Vasak, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:27 |
the long journey, and having |
descended |
from the mound with only |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:9 |
drowned by the waters that |
descended |
from heaven and streamed through |
| Թովմա/Tovma 1- 1:5 |
Now Nebrot’, ( |
descended) |
from Ham, built Babylon, the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
Sem, from whom Nebrot’ (was |
descended); |
or is indeed the race |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
the race of the Artsruni |
descended |
from Sem or from Ham |
| Թովմա/Tovma 1- 1:8 |
that the kings of Assyria |
descended |
from the offspring of Sem |
| Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
says “as was supposed” Jesus ( |
descended) |
from Joseph, from Jacob, from |
| Թովմա/Tovma 1- 1:27 |
sees all at a glance |
descended |
to seek out the lost |
| Թովմա/Tovma 1- 2:14 |
him). He disclaimed the hunter ( |
descended |
from) Ham and spurned him |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
kings) some Assyrians and Chaldaeans |
descended |
from the earlier kings found |
| Թովմա/Tovma 1- 5:4 |
on account of his being |
descended |
from Varbakes the Mede, who |
| Թովմա/Tovma 1- 6:50 |
the Artsrunik’, that great stock |
descended |
from Senek’erim, which as its |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
your country? Behold, they are |
descended |
from the family of Senek’erim |
| Թովմա/Tovma 3- 4:14 |
Then behold a bright light |
descended |
from heaven and shone over |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
and from whom we are |
descended |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
a severe beating. Then they |
descended |
the mountains and occupied the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:15 |
the mass of his army, |
descended |
to the plain of Gagarats’ik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 10:28 |
and accoutred in full array, |
descended |
to attack them. He inflicted |
| Թովմա/Tovma 3- 10:32 |
Apumusē pursued the fugitives; they |
descended |
the mountain and turned to |
| Թովմա/Tovma 3- 13:1 |
grand, eminent, and prestigious. He |
descended |
from two royal lines, being |
| Թովմա/Tovma 3- 28:10 |
it from the Ginuni family |
descended |
from Mezhezh Gnuni, although Berkri |
| Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
the same father and mother, |
descended |
from the noble and high |
| Թովմա/Tovma 3- 29:42 |
splendidly adorning the cross Gagik |
descended |
the mountain to its base |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 47:1 |
of the rulers of Parisos, |
descended |
from the Haykazean tribe and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:6 |
carry in your soul the |
descended |
Word (of God), you will |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:12 |
the emperor and his troops |
descended |
to the large plain of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:13 |
districts of Apahunik’ and Hark’, |
descended |
into Mananaghi and Ekegheac’, (intending |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:25 |
citadel of impregnable Ani. Gagik |
descended |
to see him alone, with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48 |
together with a vast multitude, |
descended |
to the churning waters which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:17 |
course of the river, they |
descended |
into the Xaghteac’ land. Taking |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
into Tuaraca Tap’ and thence |
descended |
onto the extensive plain of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:31 |
soon returned (to Armenia). They |
descended |
into the Mananaghi district and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:41 |
hiding from one another. Some |
descended |
the walls at nighttime and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
the Taron (district), an army |
descended |
from Sim mountain, customarily styled |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:26 |
the Karin district named Esayi, |
descended |
from a pious family, who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
withstand them after they have |
descended |
|