| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:23 |
dead. He fell to the |
ground, |
a corpse |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:7 |
iron scrapers until all the |
ground |
was running with his blood |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:11 |
cast them thickly on the |
ground. |
They stripped Gregory and threw |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
faces, they fell on the |
ground |
in shame at the lewd |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:9 |
threw their riders to the |
ground, |
and many of the riders |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:10 |
shed that it watered the |
ground |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:31 |
king, who fell to the |
ground |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:4 |
fixed four stakes in the |
ground, |
two for her feet and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:12 |
down and sat on the |
ground, |
weeping and mourning |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:30 |
and raised them from the |
ground, |
saying: “I am a man |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
the populace fell to the |
ground |
and rolled in ashes and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:6 |
struck I fell to the |
ground |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
came down near to the |
ground |
of the earth in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
wide expanse of the solid |
ground, |
and great and immeasurable rumblings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:15 |
grottoes and caverns in the |
ground |
and on the summits of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
hairshirt, and sleeping on the |
ground. |
He often passed even the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:16 |
pagan) priests fell to the |
ground |
speechless and unable to move |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:15 |
fell and rolled on the |
ground |
beseeching God with many entreaties |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:4 |
So Yakob kneeled on the |
ground |
and prayed to the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:30 |
laid his head upon the |
ground. |
And a fountain gushed forth |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:23 |
his cell, dug into the |
ground. |
And it was here that |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:65 |
the blessed Daniel to the |
ground, |
in accordance with his command |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:3 |
the spiritual dignity to the |
ground, |
dressing in military style, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:87 |
villages, they kill on the |
ground, |
and did you pray under |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:19 |
when they bowed to the |
ground |
three times and prayed, a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:13 |
pulled them out of the |
ground, |
and made great devastation there |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:22 |
him. Hayr fell to the |
ground |
and perished |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:23 |
God falls unheeded to the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:45 |
wall of the enclosed hunting |
ground, |
opposite the bun camping ground |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:45 |
ground, opposite the bun camping |
ground |
across from the myrtle-grove |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:5 |
shafts of wagons, some were |
ground |
under threshers |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:14 |
and wants to be the |
ground |
under my feet |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:32 |
while going over the natural |
ground, |
he became penitent |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:34 |
spread Armenian soil on the |
ground |
underneath it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
would be brought to the |
ground. |
When I leaned on my |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
would be brought to the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:40 |
that you brought to the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
the Byzantine emperor to the |
ground, |
since the blessing of our |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:9 |
ferociously, bravely hurling to the |
ground |
champions, seated upon their horses |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:24 |
Throwing champions to the |
ground, |
they would say: ’Take him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:18 |
and confused, fell to the |
ground, |
with numb lips, exhausted and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:19 |
was lying senseless on the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:20 |
he was fainting on the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:36 |
off their horses onto the |
ground. |
Then Manuel’s comrade-in-arms |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:36 |
and pinned Meruzhan to the |
ground |
with his spear by thrusting |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:41 |
the corpse fell to the |
ground |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:13 |
forced the man to the |
ground, |
placed his hand on, him |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
buried the dead in the |
ground |
and corrupted the earth; and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:103 |
put their heads to the |
ground |
and were blessed with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:188 |
man his opponent to the |
ground |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:238 |
shame and stared at the |
ground, |
unable to lift up their |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
dry land, and the firm |
ground |
of earth was rent, causing |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:139 |
many wounded fell to the |
ground, |
rolling in the agony of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:21 |
buildings, and beds on the |
ground |
like painted arcades |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:29 |
joyful gratitude, with the hard |
ground |
as their bed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:175 |
shed his blood on the |
ground |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:310 |
The bishop fell to the |
ground |
on his left side; then |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:337 |
rumbling of an earthquake. The |
ground |
shuddered beneath them, and flashing |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:33 |
lying half-dead on the |
ground, |
he ordered the ears of |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:59 |
of the battle, although the |
ground |
remained in its natural state |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:20 |
slept like animals on the |
ground |
for nine years and six |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:79 |
both alike slept on the |
ground |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:90 |
night they lay on the |
ground |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:3 |
the mountain flanks and level |
ground |
struck the refreshed gaze of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:8 |
of value buried in the |
ground. ( |
Such miners) can accumulate profits |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:6 |
will be dumped on the |
ground |
like water which had been |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:62 |
despised and cast to the |
ground |
to be trampled, but rather |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:19 |
spectacle. He fell to the |
ground |
foaming in senselessness and was |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:11 |
the Iranians) fell to the |
ground, |
killed by the sword, while |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
and dumping them on the |
ground |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0 |
not fall over to the |
ground, |
but rather stood up against |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
The guards fell to the |
ground, |
half-dead, no one knowing |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
who had tumbled to the |
ground |
were unable to stand erect |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
hurled them up from the |
ground. |
Thus, with their legs bent |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:19 |
unable to stand on the |
ground. |
They could only look at |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:3 |
of everyone fell to the |
ground, |
turning this way and that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:3 |
hitting his head against the |
ground |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:8 |
men to fall to the |
ground |
dead, then and there. Another |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:16 |
more men fall to the |
ground |
dead here than had died |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:13 |
sent (Yohan Mokk’) to the |
ground |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:5 |
sent him crashing to the |
ground. |
And, unexpectedly, his spear shattered |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 |
his horse, fell to the |
ground |
and the Iranians reached him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:6 |
men hurtling dead to the |
ground, |
got hold of their swift |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:17 |
rain which falls to the |
ground |
and vanishes |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:0 |
of their prince on the |
ground. |
Then, after wrapping him in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:15 |
shame and sank into the |
ground |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
make you vanish into the |
ground, |
then when Christ favors, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:17 |
to fight, when to give |
ground, |
keeping (your) brigade unharmed, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:3 |
the whole surface of the |
ground” [Genesis 2:6]; |
the Holy Apostles, having received |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:20 |
the sword, rolled to the |
ground, |
and perished. On either side |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:22 |
back and stuck in the |
ground. |
So, perished the domineering Titan |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:22 |
he was struck to the |
ground |
and breathed out his spirit |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:4 |
his gaze turned to the |
ground, |
he sighed from the depths |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:3 |
number, he smote to the |
ground |
the valiant elite of Vaḷarshak’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:4 |
the Alans gave a little |
ground, |
passed over the great river |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:3 |
a little higher than the |
ground |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:4 |
they did not strike the |
ground |
but flew through the air |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:9 |
by setting stones in the |
ground, |
and he changed their name |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:3 |
opponent and fell to the |
ground. |
But he seized the chariot |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:11 |
threw the king to the |
ground |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:12 |
struck the rebel to the |
ground |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:3 |
enemy were struck to the |
ground |
by him and rolled in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:3 |
of fish emptied on the |
ground |
by an expert fisherman, they |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:8 |
of his horse to the |
ground |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:3 |
and throwing it to the |
ground, |
trampled on it and broke |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:2 |
thrown and scattered on the |
ground |
without burial to become food |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:7 |
to be dragged on the |
ground |
and stoned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:3 |
He tore down to the |
ground |
the temples of the idols |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8 |
as cold corpses to the |
ground |
before they could reach their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:18 |
the brave warrior to the |
ground |
as if he had been |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
thrust his lance into the |
ground |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 19:1 |
disregarding the command, stood their |
ground |
and remained unmoved |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:9 |
with his legs from the |
ground, |
so that when all the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:16 |
as a corpse to the |
ground |
and slew him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
on their faces to the |
ground |
before the Lord and wept |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:9 |
to cultivation all the rough |
ground. |
He planted vines and trees |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:127 |
a root out of dry |
ground; |
he had no form or |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:178 |
of saints’ bones have been |
ground |
to powder or reduced to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
single combat. He covered the |
ground |
with numerous corpses, seeking revenge |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:6 |
them in battle were crushed, |
ground |
to dust. As booty they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
wood firmly anchored to the |
ground |
on the right and left |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:4 |
pinned him down to the |
ground. |
Having killed him in this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:10 |
and throwing it to the |
ground |
trampled it under his feet |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:18 |
They broke up their fallow |
ground, |
but did not sow among |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:18 |
and threw him to the |
ground |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58 |
on pallets spread on the |
ground. |
With excessive penance and groans |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:13 |
strike his adversary to the |
ground |
and slay him. The survivors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:28 |
Thus he fell to the |
ground |
and died. He was buried |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:14 |
they could not hold their |
ground |
because of the suddenness of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:12 |
the guards headlong to the |
ground, |
traversed a considerable distance, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:18 |
they were dashed to the |
ground |
and dragged |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:9 |
their masters crawl on the |
ground, |
and mount the fiery steeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:16 |
cilice and lay on the |
ground. |
They wore no shoes, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:10 |
he pinned Movses to the |
ground. |
Upon his return, he brought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:10 |
valiant prince headlong to the |
ground. |
Then they turned on their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:27 |
striking many headlong to the |
ground |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:7 |
of them headlong to the |
ground. |
Although a few of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
who would fall to the |
ground |
because of their weakness, and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:20 |
eyes and gazed at the |
ground |
|
| Թովմա/Tovma 2- 1:8 |
razing the site to the |
ground, |
built with the same stones |
| Թովմա/Tovma 2- 3:13 |
poured out, irrigating the entire |
ground |
|
| Թովմա/Tovma 2- 3:14 |
night was dark, covering the |
ground |
with corpses. Many they captured |
| Թովմա/Tovma 2- 3:42 |
on their faces to the |
ground |
before the Lord weeping bitterly |
| Թովմա/Tovma 2- 4:39 |
and his disciples to be |
ground |
to dust and broken in |
| Թովմա/Tovma 2- 6:12 |
striking the other to the |
ground |
|
| Թովմա/Tovma 2- 6:13 |
down as corpses to the |
ground |
with their horses than whom |
| Թովմա/Tovma 2- 6:28 |
in a barrel in the |
ground |
below his house, under the |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
bear who has gone to |
ground |
in his den midway between |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
south wind blows, heating the |
ground |
with its warming strength and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:36 |
glass containers. They mixed finely ( |
ground) |
sulphur with it and put |
| Թովմա/Tovma 3- 4:58 |
striking his opponent to the |
ground |
and rushing after another |
| Թովմա/Tovma 3- 6:48 |
as a corpse to the |
ground |
|
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
they hastily repair to lower |
ground, |
take cover in warmer places |
| Թովմա/Tovma 3- 10:46 |
them, but they held their |
ground, |
without anyone stepping in front |
| Թովմա/Tovma 3- 20:19 |
Looking down at the |
ground |
and unable to lift up |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
as far as the level |
ground |
where the vineyards are |
| Թովմա/Tovma 3- 28:8 |
Andzavats’ik’ very bravely stood their |
ground. |
In full armour and on |
| Թովմա/Tovma 4- 1:33 |
they were struck to the |
ground |
like corpses, benumbed by the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:35 |
blood that fell to the |
ground |
had dried in the heat |
| Թովմա/Tovma 4- 1:42 |
on her face to the |
ground, |
strewing ashes on her head |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
who had fallen to the |
ground |
lay thickly over the surface |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:23 |
the city walls to the |
ground; |
and in [418=969] he took the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:24 |
of swords fell to the |
ground. |
Looking upon this all, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:10 |
had become stuck to the |
ground |
from the severity of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:9 |
them, Xtrik ordered that the |
ground |
be dug down to a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:17 |
they threw him to the |
ground |
and blinded him. (The same |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:5 |
laying him flat on the |
ground, |
and putting to rest the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:49 |
blood copiously flowed to the |
ground. |
Many who saw this prophesied |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:18 |
their corpses rolled upon the |
ground. |
The enemies’ swords grew dull |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
badly wounded, were scraping the |
ground |
with their feet and clawing |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:29 |
and threw them to the |
ground, |
and (the Seljuks’) place of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:30 |
intestines poured out onto the |
ground. |
As for those remaining alive |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:31 |
younger than they, thumped the |
ground |
with their feet, and, weakened |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:10 |
which they drag along the |
ground, |
the earrings, finger-rings, bracelets |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
things, and levelled to the |
ground |
the glory of Your Church |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:12 |
and from its coursing, the |
ground |
was inundated |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:13 |
suddenly they fell to the |
ground |
and tumbled over, struck by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:14 |
embraces and hurled to the |
ground, |
who sought their mothers with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
our entrails congealed in the |
ground. |
It was among us as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
and threw it to the |
ground. |
Then they went secretly and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:5 |
God Who levels to the |
ground |
those lofty towers and transforms |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
and were leveled to the |
ground; |
and we became like dried |