| Կորիւն/Koryun 1- 11:3 |
law shall apply to all |
nations, |
by saying |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:5 |
ye therefore and teach all |
nations,” |
and that “this gospel shall |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:39 |
of humane mercy, which all |
nations |
and tribes believe in the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:85 |
a kind of tribulation, all |
nations |
fell into mourning and grief |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:21 |
to one religion all the |
nations |
and races in your empire |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
of the Kushans; assemble all |
nations |
and bring them through the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:27 |
To all the |
nations |
of my empire, to Aryans |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:26 |
worked this confusion among all |
nations, |
he especially strove against the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:33 |
messengers to all the distant |
nations, |
and imposed the same orders |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:2 |
camp, those of the various |
nations |
who were believers in Christ’s |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:198 |
and to many other barbarian |
nations |
who were allied with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:199 |
When these |
nations |
heard all that had occurred |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:206 |
eternal. He has struck great |
nations |
and slain mighty princes. For |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
in his army, of all |
nations, |
who observed Christianity and whom |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:6 |
one nation but for many |
nations |
and countries which I shall |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:55 |
to show himself to many |
nations, |
terrifying some and distributing gifts |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:149 |
to hope in princes. All |
nations |
surrounded me, but through the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:6 |
in the army, whereby many |
nations |
had defected from loyalty to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
word was spread among all |
nations |
who received it, as the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
the lamb is distributed and |
nations |
are unbounded. Those who taste |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:2 |
is clear to all, many |
nations |
have histories, especially the Persians |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:3 |
books and stories of all |
nations |
translated into Greek |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:7 |
Greek the archives of other |
nations’ |
kings and temples - as we |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:4 |
Nineveh, hard pressed by the |
nations |
around him, gathered the host |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:18 |
is clear to all, the |
nations |
living around us call our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
and ancestral stories of foreign |
nations |
and remote countries, especially because |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
and brave deeds of foreign |
nations |
were no object of boasting |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:4 |
has been said about other |
nations |
by many writers is enough |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:9 |
Lord to Abraham: “Kings of |
nations |
will come forth from you |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:3 |
war between these two valiant |
nations |
skilled in archery |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
eternal enmity between two brave |
nations |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
known among them, although other |
nations |
used them. Nor was there |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
father’s death. Routing those powerful |
nations |
with sword and lance, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:5 |
to him and with the |
nations |
of the north was victorious |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:7 |
Therefore Artashir, bringing many |
nations |
to his support and having |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:3 |
land foremost among all the |
nations |
of the north, I mean |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:6 |
making war against those barbarous |
nations, |
though deceitfully he planned to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:17 |
to the half-converted barbarian |
nations |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:9 |
with the support of foreign |
nations |
planned to rule over all |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:1 |
among us by the northern |
nations |
in his days, when the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:2 |
an attack of the northern |
nations |
who, having united, penetrated the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:3 |
Shapuh also subdued many barbarian |
nations |
into alliance, and then he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:2 |
was fomented by the northern |
nations |
against the Persian king Shapuh |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:2 |
made peace with the northern |
nations |
and was free of war |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:2 |
for Shapuh from the same |
nations |
while peace was forged with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:1 |
kings in subjection to two |
nations- |
the Persians and the Greeks |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:5 |
found no one among foreign |
nations |
who would help him, unable |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:2 |
are superior to all the |
nations |
of the north. For your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:4 |
another army from the valiant |
nations |
of the east |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:2 |
is the mother of all |
nations, |
and its kingdom is the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:3 |
and in that direction the |
nations |
dwelling in the great desert |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:4 |
whence the tempest of those |
nations |
emerged in a storm and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
caliph, while all the other |
nations |
tremble with fear of us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:23 |
your descendants shall all the |
nations |
of the earth bless themselves |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:77 |
little import, whether or not |
nations |
should introduce changes in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:100 |
and I will make the |
nations |
your heritage, and the ends |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:107 |
and shall rule over many |
nations; |
his king shall be higher |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
for Him to rule all |
nations, |
it means that all peoples |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
cult of idolatry among the |
nations; |
they were finally beaten by |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:112 |
fall down before him, all |
nations |
serve him. May prayer be |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:113 |
bless themselves by him, all |
nations |
call him blessed.” [Psalm 72:5, 8, 11,15b, 17]. Can one |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:126 |
so shall he startle many |
nations); |
kings shall shut their mouths |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
and make disciples of ail |
nations, |
baptizing them in the name |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
as a light to the |
nations” |
and “the people who sat |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:3 |
a tax payer? For all |
nations |
quake in fear of us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:17 |
in historical accounts of many |
nations, |
yet, Mar Abas abandoned the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:17 |
abandoned the histories of other |
nations |
as a vain effort, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
display of his might, the |
nations |
who live around us consequently |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30 |
boats to sail against many |
nations. |
There, suddenly a great confusion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30 |
who had vanquished so many |
nations, |
was slain with others by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:17 |
our Artawazd, but also other |
nations |
and kingdoms, all of which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:26 |
need to borrow from foreign |
nations |
the composition of useful (calendrical |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32 |
and the subjugation of many |
nations |
believed in the true God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
Treating with arrogance the |
nations |
that were confirmed in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:9 |
in Arabia. Then all the |
nations |
were struck with fear and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
the kingdoms of all the |
nations |
except that of the Ghitanac’ik’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:30 |
the domains of all the |
nations, |
the ancient veil of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:31 |
few years’ time, the swift |
nations |
of the south stormed and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
like the calendars of other |
nations |
so that the annual feasts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:16 |
to the way of all |
nations |
devised with certainty the cycle |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:1 |
the subordination of the northern |
nations |
by a mighty hand, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:6 |
of the king the northern |
nations |
had also sent many warriors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:5 |
tear to pieces (all) the |
nations |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:25 |
us the laughingstock of the |
nations |
that lived around us. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:0 |
The Aggression of Foreign |
Nations |
upon Our Land, and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
sorrowful nature, for the neighboring |
nations |
surrounding us, namely the Greeks |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
desolate, and overthrown by foreign |
nations |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
Genuine Leaders of so many |
nations |
and races, and indeed Godly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:38 |
As long as all the |
nations |
acknowledged fear of you as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:7 |
remaining dispersed among the foreign |
nations, |
his beloved dastakert seized by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:15 |
Thereafter, these northern |
nations |
were subdued by Ashot and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
the order of the ten |
nations |
is accurately written in all |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
order the divisions of the |
nations |
following Noah, arranging them according |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
the equality of the three |
nations, |
that is, of the sons |
| Թովմա/Tovma 1- 1:2 |
how the divisions of the |
nations |
came about |
| Թովմա/Tovma 1- 1:17 |
at the division of the |
nations |
and the world built Egypt |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
tribute, but without removing those |
nations’ |
legitimacy. I have set down |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
merely to make known the |
nations |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
only the Greeks but other |
nations |
also do not appear to |
| Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
the natural law to the |
nations |
that came after him. We |
| Թովմա/Tovma 1- 2:10 |
all. He ruled over all |
nations |
under heaven. He commanded in |
| Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
the elite soldiers of many |
nations, |
brave warriors from Cappadocia, Georgia |
| Թովմա/Tovma 2- 2:24 |
if from one mouth: “All |
nations |
surrounded me, but through the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:30 |
their custom especially for the |
nations |
of Muslims, came on foot |
| Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
armies of the Muslim Tachik |
nations, |
yet these were few in |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
From all the |
nations |
that are under your control |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
Bugha despatched soldiers of all |
nations, |
from among all magnates and |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
man, king over all the |
nations |
of the southern realm, in |
| Թովմա/Tovma 3- 5:25 |
host of captives among various |
nations |
to whomever they pleased, he |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
army from among all the |
nations |
in his entire empire, the |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
he seduced and destroyed many |
nations, |
remains from generation to generation |
| Թովմա/Tovma 3- 10:37 |
Among the princes of the |
nations, |
in one place they grow |
| Թովմա/Tovma 3- 26:5 |
who cast fear into (other) |
nations; |
into his hands Awshin had |
| Թովմա/Tovma 4- 1:31 |
to cry out to all |
nations |
and say: “Weep, weep, east |
| Թովմա/Tovma 4- 1:31 |
to west, north to south, |
nations |
to nations, peoples to peoples |
| Թովմա/Tovma 4- 1:31 |
north to south, nations to |
nations, |
peoples to peoples |
| Թովմա/Tovma 4- 3:13 |
treasures and stores from foreign |
nations, |
controlling more of their castles |
| Թովմա/Tovma 4- 4:3 |
of neighbouring and bordering foreign |
nations, |
and at the same time |
| Թովմա/Tovma 4- 7:4 |
from the convulsions of foreign |
nations |
|
| Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
honourable men gathered from all |
nations |
of the earth who could |
| Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
the Elim—that is, the |
nations |
of the Turks. They ruled |
| Թովմա/Tovma 4- 13:24 |
He was superior to all |
nations ( |
in being) modest, humble, liberal |
| Թովմա/Tovma 4- 13:47 |
a type of the twelve |
nations |
that believed in Christ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:3 |
troops with all the Western |
nations, |
sent them against the tyrant |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
as a drink to kings, |
nations, |
cities, princes and their troops |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:9 |
shoppers were the kings of |
nations, |
who rested on ivory couches |