| Բուզանդ/Buzand 5- 7:4 |
Armenia, who was a loyal |
ostikan, |
a eunuch beloved and possessing |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:348 |
Did they not make me |
ostikan |
over the two of you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:10 |
’Uthman (ibn ’Umara ibn Kuzaim, |
ostikan) [781-785] |
who was then governor and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:17 |
named Rauh (R’oh) (ibn Hatim, |
ostikan) [785-786/87] |
as governor of the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:2 |
Xazm) (ibn Khazim at-Tamimi, |
ostikan), [787] |
to the country of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:18 |
through cunningness and subtlety the |
ostikan |
implanted enmity between king Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:28 |
After Mahmet, another governor ( |
ostikan) |
was sent to Armenia by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:10 |
But when the |
ostikan |
Ogbay was informed of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:12 |
Holy Spirit moved towards the |
ostikan |
the saint’s hand, which had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:18 |
For a certain |
ostikan |
of Armenia, one by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:15 |
Subsequently, that |
ostikan |
rose to the position of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:16 |
made known to him, the |
ostikan |
immediately sent for Bishop Sion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:1 |
a certain Yazid as governor ( |
ostikan). |
Upon his arrival at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:2 |
his distinguished officials as governor ( |
ostikan). |
The latter went (to assume |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
He immediately notified the governor ( |
ostikan) |
of the misdeed the like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:20 |
this patriarch, a certain governor ( |
ostikan) |
named Khuzaima (Xuzima) came to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:0 |
The Dissension between the Governor ( |
Ostikan) |
Afshin and King Smbat, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:3 |
When the governor ( |
ostikan) |
Afshin, who had given the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:1 |
When the perfidious |
ostikan |
Afshin, about whom we have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
Smbat remained ignorant, until the |
ostikan |
had reached Naxjawan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:7 |
went forward to meet the |
ostikan, ( |
with the hope) that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:8 |
the katholikos returned to the |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:10 |
When the |
ostikan |
realized that Smbat could not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
Thereupon, the wicked |
ostikan |
was subdued by the swelling |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:16 |
After this, the |
ostikan |
departed, taking with him the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:19 |
months in confinement, the Hagarite |
ostikan |
demanded gold and silver from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:20 |
the ransom demanded by the |
ostikan. |
At the orders of king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:21 |
because the |
ostikan |
had reached the city of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:22 |
handed it over to the |
ostikan |
to carry away |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
When the evil-loving |
ostikan |
Afshin learned of the wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:4 |
craggy glens of Tayk’, the |
ostikan |
realized that he could not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:12 |
Subsequently, the |
ostikan |
asked the king to dispatch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:2 |
yielded to milder weather, the |
ostikan |
sent back to the king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:1 |
After these events, the |
ostikan |
Afshin, induced by certain half |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:3 |
But when the |
ostikan |
realized that he could not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:5 |
Sahak, went to meet the |
ostikan. |
She brought with her gold |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
where the princess presented the |
ostikan |
with the gifts that she |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
privations, which deeply touched the |
ostikan, |
who took pity on her |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:20 |
When the |
ostikan |
Afshin was informed of these |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:1 |
The |
ostikan |
Yusuf looked upon the secession |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:6 |
When the |
ostikan |
Yusuf realized that the king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:9 |
As the |
ostikan |
wished to spend the harsh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:13 |
emanate from the south, the |
ostikan |
Yusuf changed his place of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:15 |
was cordially honored by the |
ostikan |
with robes suitable for a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:1 |
About this time, the |
ostikan |
Yusuf rose in rebellion against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:4 |
a confidential letter to the |
ostikan |
Yusuf, and (professed) that the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:5 |
Although the |
ostikan |
believed what he read in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:8 |
from the caliph and the |
ostikan |
Yusuf, to pay the royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:3 |
forth to go to the |
ostikan |
Yusuf in Persia, and having |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:5 |
the shady schemes of the |
ostikan, |
who was about to open |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:7 |
in Persia, to the embittered |
ostikan |
with numerous gifts and prizes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:11 |
the vain arrogance of the |
ostikan |
came out thus against me |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:11 |
he tried to persuade the |
ostikan |
to march upon our land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:11 |
with the invitation of the |
ostikan |
asking his brother to come |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
for the arrival of the |
ostikan |
in Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:15 |
the frost of winter, the |
ostikan |
drew up a large army |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:20 |
The impious |
ostikan |
turned back, and coming upon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:22 |
there for twelve days, the |
ostikan |
proceeded to march to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:23 |
arrived and submitted to the |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
dahekans. Upon receiving this, the |
ostikan |
immediately began to pursue Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:1 |
The |
ostikan |
Yusuf roared liked a wild |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:6 |
to the will of the |
ostikan |
in everything, in deed as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:7 |
The |
ostikan |
retired to Dvin in order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:8 |
ask for amnesty from the |
ostikan, |
as someone in time past |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:9 |
blood-stained hands of the |
ostikan, |
and out of my fear |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:2 |
the weather grew warmer, the |
ostikan |
drew up a great number |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:9 |
seized and taken to the |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:5 |
easily deceived by the wicked |
ostikan, |
who made them pay their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:10 |
to the wishes of the |
ostikan |
in everything, and made haste |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:11 |
had willingly surrendered to the |
ostikan, |
was confined in prison |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
had been executed by the |
ostikan |
for no reason, took constant |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:8 |
When the impious |
ostikan |
saw, that all of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:10 |
the orders of the wicked |
ostikan, |
and continued the siege for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:11 |
been sent by the seditious |
ostikan |
to the different regions of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:5 |
set ablaze by the impious |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:8 |
the deadly snares of the |
ostikan, |
as I narrated earlier. Those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:12 |
the orders of the accursed |
ostikan |
the ramik raised the outcry |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:16 |
Then, having asked the |
ostikan |
for a solemn oath, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:17 |
But the insidious |
ostikan, |
in league with the cunning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:21 |
to his domain. Although the |
ostikan |
assured him that he would |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
the departure of Gagik, the |
ostikan |
came to the city of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:3 |
thoughts in his mind, the |
ostikan |
came to the stronghold called |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:4 |
The |
ostikan |
also brought with him king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
Thereupon, the |
ostikan |
wanted Smbat to have a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:13 |
Subsequently, the polluted and impious |
ostikan |
ordered him not to be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:1 |
The impious |
ostikan |
remained where he was, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:9 |
had been taken by the |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:15 |
been seized by the wicked |
ostikan, |
by exchanging the former with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:3 |
Also the |
ostikan |
caused considerable confusion among the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
When the wicked |
ostikan |
noticed their consolidated strength in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:32 |
and brought before the tyrannical |
ostikan |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:33 |
The |
ostikan |
questioned the latter and promised |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:35 |
Subsequently, when the hostile ( |
ostikan) |
realized how their thoughts were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
stolen so that the wicked |
ostikan |
would never find their cities |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:23 |
to the will of the |
ostikan, |
and secured only the safety |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
would hasten his death, (the |
ostikan) |
exposed Smbat to destruction by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:25 |
Thereupon, when the wicked |
ostikan |
saw the solid strength of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:6 |
But as the cunning |
ostikan |
had secretly intended to arouse |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:8 |
and performed the kak’aw, the |
ostikan |
Yusuf sent Ashot a royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:9 |
of the crown that the |
ostikan |
had dispatched, Ashot sent much |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:9 |
money and treasures to the |
ostikan. |
Then taking with him also |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:1 |
sent to Armenia as governor ( |
ostikan) |
a certain Hagarite by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:3 |
The |
ostikan |
Yusuf, however, greatly angered by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:8 |
tyrant of Goght’n by the |
ostikan |
Yusuf. The tyrant, however, considering |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:0 |
The Appointment of Subuki as |
Ostikan, |
and the Works of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
short time before this, the |
ostikan |
rose in rebellion against the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
designated by the caliph as |
ostikan |
in place of Yusuf |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:5 |
But the |
ostikan |
Subuki, who still had not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:9 |
of clerical rank, to the |
ostikan |
Subuki with many gifts and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:9 |
sought terms of peace. The |
ostikan |
accepted the gifts and made |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:0 |
Gagik; The Discharge of the |
Ostikan |
Yusuf, and His Wicked Deeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:9 |
dismiss from confinement Yusuf, the |
ostikan |
of Persia, Armenia, Georgia, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:16 |
for a few days, the |
ostikan |
Yusuf marched down from there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:24 |
Subuki by the people, as |
ostikan |
to Armenia. He himself remained |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:27 |
who held the post of |
ostikan |
after Yusuf’s confinement to prison |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:1 |
to Armenia by Yusuf as |
ostikan, |
marched forth and reached the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:45 |
heads with them to the |
ostikan, |
and thereby receive praise for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:60 |
When they confronted the impious |
ostikan, |
and brought forth the captives |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:62 |
On the following day, the |
ostikan |
ordered the two namesakes, whom |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:65 |
took the latter to the |
ostikan |
so that he might repay |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:66 |
Meeting the |
ostikan |
they expected to receive rewards |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:1 |
received orders from the great |
ostikan |
Yusuf to go to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:2 |
the name of Bishr, as |
ostikan |
over the city of Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:2 |
with the orders of the |
ostikan |
Yusuf |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:21 |
may, at this time, the |
ostikan |
Nasr set out from Atrpatakan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22 |
of his twisted mind the |
ostikan |
considered that the proper thing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:25 |
of the arrival of the |
ostikan, |
they remembered the threats that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:25 |
into the hands of the |
ostikan, |
they would be condemned to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:27 |
of two days, when the |
ostikan |
learned that the fortress had |
| Թովմա/Tovma 4- 4:41 |
royal command a certain great |
ostikan |
gained the ascendancy over Persia |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:16 |
of Saj, who was an |
ostikan |
in Persia, who crowned Smbat |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
the hands of the impious |
ostikan |
Yusuf. Their memory is celebrated |