Կորիւն/Koryun 1- 9:2 |
holy bishops and all the |
churches |
there rose many hymns of |
Կորիւն/Koryun 1- 16:20 |
the land, and all the |
churches. |
He appointed two of his |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:8 |
stirred up persecutions against the |
churches |
of God; he maddened him |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:10 |
very great harm to the |
churches |
of God |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
sent. For all the major |
churches |
that they would pass, they |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:10 |
made a start to building |
churches |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:13 |
Taron that Gregory started building |
churches |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:14 |
priests and the construction of |
churches |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:16 |
hamlets and estates, he built |
churches, |
baptized, and designated priests |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:3 |
to fill every place with |
churches, |
priests, servitors, and all the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:7 |
districts he laid foundations for |
churches, |
erected altars, and designated priests |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:6 |
land of Greater Armenia, building |
churches |
in all districts, regions, cities |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:8 |
each altar in all the |
churches |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:7 |
this way and increased the |
churches |
and designated priests, and fortified |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:1 |
needful matters to all the |
churches |
by the grace of God |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
He rebuilt the destroyed |
churches |
and restored the overthrown altars |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:12 |
the true faith in all |
churches, |
offered the purple of his |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:25 |
And the |
churches |
they had built were made |
Բուզանդ/Buzand 3- 5:6 |
Going there, he rennovated the |
churches |
with luminous orders, resembling his |
Բուզանդ/Buzand 3- 5:11 |
the profit of serving the |
churches |
|
Բուզանդ/Buzand 3- 5:24 |
construction and establishment of many |
churches, |
with great triumph and power |
Բուզանդ/Buzand 3- 5:25 |
will be pillars of the |
churches, |
dispensers of the word of |
Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
built and rennovated all the |
churches |
of those parts, extending to |
Բուզանդ/Buzand 3- 6:3 |
reformed and rennovated all the |
churches |
in those parts, he reached |
Բուզանդ/Buzand 3- 11:7 |
died died for our land, |
churches |
and God-given faith, so |
Բուզանդ/Buzand 3- 11:7 |
or demolished, so that the |
churches |
not be polluted, that the |
Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 |
lives for the divine truth, |
churches, |
martyrs, the religion of the |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:2 |
superintendent and head of the |
churches |
of the state of Taron |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:2 |
and trustee of all the |
churches |
of Greater Armenia everywhere. In |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:3 |
greatest, the mother of all |
churches |
of Armenia was located, namely |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:20 |
of his direction became principal |
churches, |
for the work of God |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:23 |
He rebuilt the ruined |
churches |
and erected the destroyed altars |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:32 |
was the mother of the |
churches, |
and the site of synodical |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:46 |
rennovation in all of the |
churches; |
the prestigious honor of all |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:47 |
the orders of the cathedral |
churches |
were established in all comliness |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:84 |
movement arose in all the |
churches |
of the world, riots and |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:86 |
Because all the |
churches |
were taken over by the |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:87 |
into their peoples, turn the |
churches |
built by their work, from |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:1 |
began persecutions against the holy |
churches |
in all parts of his |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:4 |
half of clerics of other |
churches |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 8:30 |
very heavy penalties on all |
churches |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 10:0 |
peace was established in God’s |
churches |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 12:27 |
about advising and teaching the |
churches |
of Armenia, everywhere just like |
Բուզանդ/Buzand 4- 13:9 |
orders and precepts of the |
churches |
began to be renewed and |
Բուզանդ/Buzand 4- 13:23 |
arranging, correcting and confirming the |
churches |
in all the districts of |
Բուզանդ/Buzand 4- 24:17 |
of worship of their blessed |
churches, |
for the oath of faith |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:13 |
what is principal, for your |
churches, |
for the covenant of the |
Բուզանդ/Buzand 4- 58:1 |
they began to destroy the |
churches |
in the country of Armenia |
Բուզանդ/Buzand 5- 1:26 |
the enemy, and rennovated the |
churches. |
The kingdom gradually revived and |
Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
God and Christ, for the |
churches, |
for their consecrated ornaments, for |
Բուզանդ/Buzand 5- 21:2 |
He built |
churches |
everywhere, and he restored all |
Բուզանդ/Buzand 5- 44:10 |
death for God, for His |
Churches, |
His covenant and for the |
Բուզանդ/Buzand 5- 44:14 |
land so that neither the |
churches |
nor the covenant of God |
Բուզանդ/Buzand 6- 2:3 |
the religion of the Apostolic |
churches |
and began to behave as |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:6 |
many Roman provinces; all the |
churches |
he put to the torch |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:262 |
|
Churches |
are not the gifts of |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:272 |
have dispatched to Khuzhastan; your |
churches |
and what you call martyria |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:299 |
the treasures of the holy |
churches, |
and then like demons they |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:55 |
of the land they built |
churches |
which surpassed in splendor the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:56 |
the same fashion as the |
churches; |
and in every uninhabited spot |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:60 |
sealed the doors of the |
churches |
throughout the whole land of |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:71 |
to lay hands on their |
churches, |
why did you not explain |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:114 |
the sake of the holy |
churches |
which our forefathers entrusted to |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:129 |
placing them in the holy |
churches; |
through the holy priests they |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:151 |
and greatly concerned lest the |
churches |
of the East be ravaged |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:160 |
had come to destroy the |
churches |
of Albania |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:194 |
and saved and delivered the |
churches |
from their terrible affliction |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:202 |
laid hands on the holy |
churches |
and seized the holy altar |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:245 |
seized and taken to their |
churches |
|
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:259 |
seen directed to all the |
churches |
in Persia |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8 |
Lord God, that while the |
churches |
are still flourishing and the |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:9 |
Lord look favorably on his |
churches |
and this host of willing |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:29 |
the devastation of the holy |
churches |
|
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:43 |
Armenians also saw that the |
churches |
in two villages had been |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:47 |
indiscriminately or seizing any more |
churches |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:57 |
In him the |
churches |
gloried as in a brave |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:63 |
specially to see our holy |
churches |
and pious ministers that we |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:71 |
in peace; in you our |
churches |
take delight and joy; and |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:6 |
the building of |
churches; |
the radiance of the priests |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:9 |
and forever in all the |
churches |
of the lands of Armenia |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:6 |
Syriac in the monasteries and |
churches |
of the Armenian people. As |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:7 |
and women in all the |
churches |
by utilizing the language itself |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:11 |
The |
churches |
grew radiant and the martyria |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:9 |
and established in all the |
churches |
of Armenia by the blessed |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
find mercy, that all the |
churches |
of the three lands will |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:6 |
following psalm) in all the |
churches |
of the land of Armenia |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:4 |
Armenia and restored the great |
churches |
which the Persians had ruined |
Սեբէոս/Sebeos 1- 19:0 |
council of Chalcedon in the |
churches |
of Armenia. Division of the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 19:1 |
of Chalcedon in all the |
churches |
of the land of Armenia |
Սեբէոս/Sebeos 1- 19:1 |
the clerics of the Armenian |
churches |
fled to a foreign land |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6 |
cult and the mother of |
churches, |
Sion, and (the site of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:9 |
your holy prayers all the |
churches |
of Jerusalem were reestablished and |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
his peace to the holy |
churches |
and by granting us pastors |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
pastors and prelates for his |
churches. |
May he persuade you to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:4 |
for you and all the |
churches |
in Jerusalem ’may the grace |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:9 |
hosts of angels and the |
churches |
of the first-born inscribed |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:3 |
all the vessels of the |
churches |
in their places, and distributed |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:3 |
for incense to all the |
churches |
and inhabitants of the city |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
all the vessels of the |
churches |
of God. Setting sail on |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8 |
residence near to the holy |
churches |
in the city of Vałarshapat |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:10 |
to raise persecutions on the |
churches |
of the land of Armenia |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:15 |
reason king Khosrov ordered the |
churches |
of them all to be |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:38 |
the church in their respective |
churches |
with the apostolic exposition |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:57 |
Christians and destroyed all the |
churches |
in their entire realm. In |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:58 |
commanded the Christians to build |
churches |
and to clear the places |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:7 |
Siwnik’, and stripped all the |
churches. |
They seized as hostages the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:4 |
they occurred everywhere. The holy |
churches, |
which the pagans were not |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:1 |
in education, and adorned the |
churches |
of God with doctoral arts |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:4 |
of the land and the |
churches |
and the draining away of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:2 |
priests and servants of the |
churches |
mockingly, beating them with sticks |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:58 |
and the desecration of Christ’s |
churches |
|
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:0 |
prayer and to pollute the |
churches |
of Christ’s holiness |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:8 |
and raised persecutions against the |
churches |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:14 |
adorned all of the Armenian |
churches |
to the glory of God |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:3 |
from our land rebuilt the |
churches |
that had been destroyed by |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:29 |
the entire ornaments of the |
churches |
of Christ and made the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:5 |
down and destroy the Armenian |
churches, |
take captive all of the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:11 |
construction and renovation of the |
churches |
of Christ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:4 |
all of these among the |
churches |
of the true believers, as |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:24 |
were held in all the |
churches, |
and ceaselessly the divine liturgy |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:1 |
to the establishment of holy |
churches |
in Armenia |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
us the clerics of the |
churches |
of Christ, were made audible |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:19 |
the hermitages, awans and agaraks |
churches |
built with solid stones that |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
For even the God-built |
churches |
of Christ were left forlorn |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
orchards. The gates of the |
churches |
were destroyed by axes and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:42 |
justly honored in the holy |
churches |
in yearly feasts. The day |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:2 |
their hands the god-built |
churches |
suffered numerous calamities, which left |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
the beautiful ornaments of the |
churches |
of the sectarian katholikos.”
“Subsequently |
Թովմա/Tovma 2- 1:2 |
hands to ravaging and razing |
churches, |
destroying houses of prayer, overthrowing |
Թովմա/Tovma 2- 2:10 |
like brave champions for Christ’s |
churches |
and the holy orthodox faith |
Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
raids, the destruction of the |
churches |
of Armenia, the oppression and |
Թովմա/Tovma 2- 3:72 |
Golgotha. Distributing to all the |
churches |
and the poor of the |
Թովմա/Tovma 3- 4:61 |
were fighting for the holy |
churches |
and the people of God |
Թովմա/Tovma 3- 7:3 |
may be extirpated from the |
churches |
of orthodox believers. Let us |
Թովմա/Tovma 3- 14:30 |
to experience a renewal, the |
churches |
to shine with ornamentation and |
Թովմա/Tovma 3- 15:16 |
secure from bandits; he built |
churches |
and carried out the ceremonies |
Թովմա/Tovma 3- 29:45 |
of the altar another two |
churches |
|
Թովմա/Tovma 3- 29:48 |
from God and man. Otherwise |
churches |
which are called Saviour would |
Թովմա/Tovma 3- 29:55 |
his construction of two further |
churches |
to right and left of |
Թովմա/Tovma 3- 29:63 |
the very foundations the holy |
churches, |
the houses of prayer of |
Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
On that day the holy |
churches |
and ranks of ministers were |
Թովմա/Tovma 4- 3:25 |
order to spare the holy |
churches |
and the faithful, he went |
Թովմա/Tovma 4- 3:30 |
believers and on the holy |
churches; |
the traitor opened the gate |
Թովմա/Tovma 4- 4:32 |
the decoration and building of |
churches; |
he received orphans and widows |
Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
about) renewal of the holy |
churches |
and of the monasteries, whereby |
Թովմա/Tovma 4- 13:10 |
Senek’erim built on that spot |
churches |
at great expense; and at |
Թովմա/Tovma 4- 13:82 |
responsible for the building of |
churches, |
in particular this most famous |
Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
waxed haughty against the holy |
churches |
and the faith of the |
Թովմա/Tovma 4- 13:103 |
their blood. Many monasteries and |
churches |
were beset with great distress |
Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
Muslims would seize convents and |
churches, |
monks and priests, virgins and |
Ասողիկ/Asoghik 1- 2:7 |
of the clergy and decorating |
churches |
in Armenia. As a pleasant |
Ասողիկ/Asoghik 1- 5:13 |
speaking and alien peoples, (the |
churches) |
were deprived of ministers, flocks |
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:5 |
order) not to consecrate the |
churches ( |
according to the rites) of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:3 |
the sky, with three other |
churches |
of similar marvelously beautiful architecture |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:3 |
like heat. (For the same |
churches) |
he acquired the divine covenants |
Ասողիկ/Asoghik 1- 17:14 |
Trin-vank, where there are |
churches |
carved in white stone, (facing |
Ասողիկ/Asoghik 1- 26:2 |
icons that were in vast |
churches |
collapsed; and the most holy |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:7 |
as all the magnificent stone |
churches |
and palaces, were shaken |
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
worship in their flourishing time, ( |
churches) |
in the name of the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:12 |
plundered the adornments of the |
churches |
of the kat’oghikosate, unnailed the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:6 |
to introduce changes into God’s |
churches, |
not remembering the Lord’s unerring |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
while he went to the |
churches |
and the resting-places of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:16 |
for robbers as did the |
churches |
in them. (These churches) with |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:16 |
the churches in them. (These |
churches) |
with their glowing structures, their |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:18 |
this way. But now, (the |
churches) |
are stripped and denuded of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:22 |
how many people? How many |
churches |
were destroyed by reason of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:2 |
were builders and embellishers of |
churches, |
givers of lodging to the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:4 |
Sceptics and Pyrrhonists entered our |
churches, |
the reign of justice was |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14 |
and they also entered our |
churches, |
daring to go to the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15 |
God), they burned down many |
churches. |
Countless numbers of their priests |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:19 |
fire to the homes and |
churches |
wherein refugees had fled, (the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:22 |
whom they caught in the |
churches, |
they burned to death; those |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:2 |
the cultivated places, homes and |
churches |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:18 |
Our |
churches |
resembled a new bride, adorned |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:4 |
crept into our homes and |
churches— |
it terrifies me to say |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
held the superintendence of the |
churches |
in Hark’. At the inception |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:14 |
diabolical rage, they ruined those |
churches |
which they had long since |