| Կորիւն/Koryun 1- 12:3 |
spring a fountain in the |
House |
of David |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:6 |
my people and my father’s |
house.”
|
And thus, they who had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:41 |
forth the bound from the |
house |
of bondage to idolatry, those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:20 |
put to death, while their |
houses |
will be given to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
lest we become like that |
house |
which was built on the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:44 |
temple of God and a |
house |
of prayer [cf. Matt. 21.13] for the requests |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:19 |
commanded us for the Lord’s |
house |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:1 |
place of worship in the |
House |
of God, the blessed Gregory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:12 |
royal residence of the Armenian |
House |
of Torgom |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:16 |
he indicated sites for the |
house |
of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:19 |
the king, with all his |
House |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:4 |
fifteenth, the prince of the |
House |
of the Maghxaz-dom; sixteenth |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
the land of Armenia, the |
House |
of Torgom, whom King Trdat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
the holy places of the |
houses |
of God, where they were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:6 |
was there, in the Lord’s |
house, |
that he gave a home |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:8 |
and returned to the Lord’s |
house |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:2 |
forgotten the people and the |
house |
of my faith |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:6 |
also, Gregory had built a |
house |
of God in the spot |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:8 |
the Mar people, to the |
house |
of the prince of Mahqr |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
the overthrown altars in the |
house |
of the Lord. He built |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:4 |
the great prince of the |
House |
of Angegh, the coronant aspet |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:4 |
Rshtuniq; the prince of the |
House |
of the Maghxaz-dom, the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:7 |
the name of divinity, becoming |
houses |
of prayer and places of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:0 |
the extermination of the lordly [naxarar] |
House |
of the Bznunik’ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:1 |
who had earlier constructed the |
house |
of prayer and supplication as |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:26 |
the shackles of the prison |
house |
and spoke affectionately with him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:27 |
be the trustee of the |
house |
of Christ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:36 |
appropriate places and build poor- |
houses, |
that the diseased, lepers, crippled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:51 |
had built all the poor- |
houses |
throughout all the districts, stipulating |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
is him who builds his |
house, |
not with justice, and constructs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
be beautiful and very great |
houses, |
they will turn to ruin |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:7 |
do not go from my |
house, |
I shall die, roast, be |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:8 |
I will not leave this |
house |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 8:0 |
how he started at the |
House |
of the Armenian king in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:7 |
them there in the poor |
houses. |
If they do not go |
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:1 |
been a manager in his |
house |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:2 |
there were in the patriarch’s |
house, |
under his disposition twelve bishops |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:18 |
the Lord himself says: “Every |
house |
and kingdom which is divided |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:32 |
and retainers from the royal |
house; |
likewise, from Georgia, and Albania |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:228 |
Vasak, from the |
house |
of Siunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:229 |
Nershapuh, from the |
house |
of the Artsrunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:230 |
Artak, from the |
house |
of the Reshtunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:231 |
Gadeshoy, from the |
house |
of the Khorkhorunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:232 |
Vardan, from the |
house |
of the Mamikonean |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:233 |
Artak, from the |
house |
of Mokk |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:234 |
Manech, from the |
house |
of the Apahunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:235 |
Vahan, from the |
house |
of the Amatunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:236 |
Giut, from the |
house |
of the Vahevunik |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:237 |
Shmavon, from the |
house |
of the Andzevatsik |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:60 |
of Persia, they made every |
house |
a church and practiced their |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:96 |
distribute the magi among the |
houses |
of the nobles, to arrange |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:128 |
buildings and burned down the |
houses |
of fire-worship |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
the troops from each one’s |
house. |
There were also many additional |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
cavalry there from the royal |
house |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:170 |
other troops from the royal |
house |
he brought over to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:236 |
against me in my own |
house, |
the result of which will |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:36 |
called ostanik from the royal |
house |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:9 |
Vahan Amatuni, Giwt from the |
house |
of the Vahevunik, Tatul Dimaksean |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:67 |
years of his youth. The |
house |
of the Egyptian king offered |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:167 |
another [740] men from the royal |
house |
and from the house of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:167 |
royal house and from the |
house |
of the Artsrunik [44] and from |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:167 |
the Artsrunik [44] and from the |
houses |
of the other nobles inscribed |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:19 |
live luxuriously in their own |
houses |
but in apostasy |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:64 |
a pious priest from the |
house |
of the Artsrunik, Mushe by |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:64 |
Artsrunik, had also destroyed a |
house |
of fire and inflicted many |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:154 |
land dues imposed on his |
house |
that he had to resort |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:94 |
a font in his own |
house |
and received Holy Baptism from |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:2 |
From the |
house |
of Siunik: the two brothers |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:3 |
From the |
house |
of the Artsrunik: Mershapuh, Shavasp |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:4 |
From the |
house |
of the Mamikonean: Hamazaspean, Hamazasp |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:5 |
From the |
house |
of the Kamsarakan: Arshavir, Tat |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:6 |
From the |
house |
of the Amatunik: Vahan, Arandzar |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:7 |
From the |
house |
of the Gnunik: Atom |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:8 |
From the |
house |
of the Dimaksean: Tatul and |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:9 |
From the |
house |
of the Andzevatsik: Shmavon, Zuaren |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:10 |
From the |
house |
of the Araveghean: Papak, Varazden |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:13 |
From the |
house |
of the Tashratsik: Vren |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:16 |
nobles, some from the royal |
house, |
others from these same princely |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:16 |
others from these same princely |
houses, |
fellow warriors and companions-in |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:68 |
had granted him a thousand |
houses. |
This he received from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:85 |
chairs of honor in their |
houses |
were destroyed; the vessels for |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:88 |
sedan-chairs, regularly attended the |
houses |
of prayer without shoes and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
the foundation of the blessed |
House |
of God—the great church |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:43 |
of many dwellings in the |
house |
of the Father’s kingdom, which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:16 |
be completely ruined, with their |
Houses |
and belongings, and perhaps my |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:7 |
out and wept in the |
house |
of God |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:2 |
comrades, the needs of his |
House |
and himself. He was especially |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:4 |
named Zandaghan from the Ostan |
house, |
a putrid seed, who had |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:20 |
songs, they went to the |
house |
of the Lord where they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:3 |
entered a holy church, the |
house |
of the Lord, and worshipped |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
depart. As you enter the |
house, |
salute it. And if the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
salute it. And if the |
house |
is worthy, let your peace |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:11 |
to the scandal of his |
House. |
As mentioned above, after being |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:3 |
malicious can befall him, his |
house, |
or his loved ones |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
and (the existence) of your |
House. |
Keep in mind the dread |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0 |
to stay in their own |
houses, |
like thieves, having purchased (their |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:6 |
and family adorned all the |
houses |
with them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:24 |
rhamiks went together to the |
House |
of God (Whose strength is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:0 |
city of Vagharshapat. In the |
House |
of God, and in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:11 |
other azats from the Mamikonean |
house |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:7 |
them with position, honor, others’ |
houses, |
lives and greatness. Having eluded |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:7 |
insults the fire in his |
house. |
They insult the fire with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:15 |
know we have, who lack |
house, |
servant, brigade and tanuterut’iwn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:6 |
two went together to the |
house |
of atean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:11 |
he would consume his own |
House |
provisions, and all of that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:3 |
horse to go to the |
House |
of God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:5 |
And the |
House |
of God was insufficient to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:14 |
holiness, the builders of ash |
houses, |
the forgetters of the truth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
of the family of the |
house |
of Torgom |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:6 |
of Ararad near to the |
house |
of Cadmos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:8 |
he was close to my |
house, |
I fled; and behold I |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:4 |
the same dwelling, his first |
house, |
and he himself went and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
foot of the mountain two |
houses |
at great expense: one to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:33 |
say, is descended the Varazhuni |
house |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:9 |
Assyria to those of the |
house |
of Cadmos, he had no |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:21 |
temples and chambers and treasure |
houses |
and wide caverns; no one |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:1 |
the same chapter, that the |
house |
of Angḷ derives from Pask’am |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:9 |
same historian says that the |
house |
of Angḷ descends from a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:6 |
and led into captivity his |
house |
and Anoysh the mother of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:3 |
ordering and organization of the |
houses, |
families, cities, villages, estates, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:4 |
his own person and his |
house, |
beginning with himself and the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:5 |
court and in the king’s |
house |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:15 |
And these two |
houses |
are descended from Senek’erim, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:2 |
After the king’s |
house |
had been set in order |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:5 |
of Sisak and of the |
house |
of Cadmos, whose names we |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:15 |
he called his family the |
house |
of Angḷ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:29 |
And Sharashan from the |
house |
of Sanasar he appointed as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:8 |
from any of the princely |
houses |
unless they made an oath |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:3 |
he arrived, he entered the |
house |
of Tobias, the Jewish prince |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:6 |
All the children of the |
house |
of Abgar he put to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:7 |
had done from the king’s |
house |
for Smbat; for he was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
and companies of the princely |
houses, |
the troops of soldiers, all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:10 |
left to Erakhnavu all the |
house |
of Artavazd |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:11 |
thus, coming to his own |
house, |
he immediately mounted his horse |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:3 |
But the |
house |
of Karēn Pahlav, remaining friendly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
whom a friend of his |
house, |
Burz by name, had taken |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:6 |
said to all the princely |
houses |
of Armenia to attend to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:7 |
said to all the princely |
houses |
of Armenia: “Whoever brings to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:7 |
the number of the princely |
houses |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:19 |
palm tree planted in the |
house |
of the Lord and flourishing |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:23 |
has prepared for us a |
house |
or lodging |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:1 |
Great and the three princely |
houses |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:3 |
in anarchy as the princely |
houses |
had risen against each other |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:11 |
dispersed each one to his |
house |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:11 |
ordering them to exterminate the |
house |
of Siunik’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23 |
went out to his own |
house |
without any of the royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:12 |
with him women to keep |
house. |
For three years he led |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:14 |
a dim cross over the |
house |
where the blessed one gave |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:43 |
abundance and from all sides. |
Houses |
are sacked and possessions ravaged |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:3 |
the head of the Mamikonean |
house, |
the zealot for God Vardan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:13 |
the city, into a store- |
house. |
They (the Greeks) had set |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:2 |
ancient lines and original (princely) |
houses |
from the land of Persia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:9 |
their king Ormizd, eliminate the |
house |
of Sasan, and confirm Vahram |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:13 |
was a noble of the |
house |
of the Parthians who had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:11 |
remove that universal scourge, the |
house |
of Sasan. But behold, you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:12 |
unseasonable loyalty, did not that |
house |
of Sasan destroy your land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
never undo in my own |
house |
in festivity? Or should I |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:2 |
of the bishop of his |
house, |
and also with the seals |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
which was in the auditor’s |
house, |
which had been amassed from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
in charge of his own |
house |
as a reliable servant; he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
servant; he was from the |
house |
of the Dimak’seank’. He gave |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
which the priests of his |
house |
served |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
the Lord and to the |
house |
of the God of Jacob |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
and the magnates. Entering the |
house |
of God, they spread the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:2 |
a certain hermit, from the |
house |
of Abraham, whose name was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:1 |
place and called the same |
house |
of prayer their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:15 |
dragging him out of his |
house |
cut off his head. Taking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:29 |
him a wife from the |
house |
of the Arsacids, from among |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:13 |
and the men of the |
house |
of the Dimak’seank’. Also presenting |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:8 |
the letter, went into the |
house |
of God, fell on his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:10 |
valiant character of his ancestral |
house, |
to carry out with fervent |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:5 |
return I shall exterminate your |
House, ( |
removing it) from the (other |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:12 |
lords, Grigor from the Mamikonean |
House |
and Smbat from the Bagratuni |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:12 |
and Smbat from the Bagratuni |
House |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
a wonderfully appointed and adorned |
house |
of worship as a memorial |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:1 |
to Smbat of the Bagratuni |
House |
and to other lords and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:137 |
sacrifice that you call the |
House |
of Abraham. Holy Scriptures tell |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
a new covenant with the |
house |
of Israel and the house |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
house of Israel and the |
house |
of Judah, not like the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:189 |
ashamed to have venerated that |
house |
of yours which is called |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:190 |
This |
house |
was existing long before Muhammad |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:1 |
with heavenly wisdom as a |
house |
of God on earth. And |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:6 |
turn it into a bath |
house |
for my soldiers and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:1 |
Vasak’s son, from the Bagratid |
House. ( |
Marwan) gave him the authority |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:8 |
send a fire upon the |
house |
of Haz’ael, and it shall |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:4 |
gathered the folk of his |
House |
into his fortress of Dariwnk’ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:7 |
designated Grigor of the Mamikonean |
House ( |
as commander) over the Armenian |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:8 |
who was from the same |
House |
as Prince Ashot, and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:9 |
taxes levied on the princely |
Houses, |
that is all the expenses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:2 |
Hamazasp, lords of the Artsruni |
House, |
applied themselves (to the problem |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:0 |
establish marriage relations with his ( |
House). |
By this, (Yazid) sought to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:2 |
Gagik, lord of the Artsrunik’ |
House, |
he was unable to find |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:3 |
patriarch, Lord Trdat from the |
House |
of the lords of Vanand |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:2 |
by Artawazd of the Mamikonean |
House. |
When he went to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:4 |
He took his own (Mamikonean) |
House |
and went to the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:9 |
Count Hrahat from the Mamikonean |
House |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:10 |
to Artagers fortress with his |
House |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
once again return to the |
House |
of T’orgom (the Armenians), and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:30 |
Ashot of the Bagratuni |
House, |
the son of Prince Sahak |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:38 |
The lords of the Artsrunik’ |
House, |
Hamazasp and his brothers, stayed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:38 |
of the Amatunik’ and Trunik’ |
Houses, |
remained where they were, some |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:53 |
perished, three from the Trunik’ |
House |
and one from the village |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:69 |
comrade Sahak from the Bagratuni |
House; |
General Mushegh and Samue’l, lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:69 |
Samue’l, lord of the Mamikonean |
House, |
a vibrant and handsome young |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:69 |
the sparapet; from the Gnunik’ |
House, |
Vahan dashnak (the dagger), and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:5 |
lords, Tachat from the Andzewats’i |
House, |
and Artawazd from the Mamikonean |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:5 |
and Artawazd from the Mamikonean |
House, |
plus a third who was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:3 |
of Grigor from the Andzewats’ik’ |
House, |
whom we mentioned earlier, had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:8 |
the Byzantines with his entire |
House |
and extricated the Ishmaelite troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:2 |
were Shapuh from the Amatunik’ |
House |
and his son Hamam and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:1 |
regarding the chronologies of the |
House |
of T’orgom has concluded. (It |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:2 |
Hamazasp from the honorable Mamikonean |
House |
desired (a copy of this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
the Parthian ruled over the |
house |
of Togarmah, and subsequently his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:4 |
named the territory of his |
house |
Media (Mark’) after himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:7 |
army and called it the |
House |
of Togarmah; for at first |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
called the former Ashkenazian the |
House |
of Togarmah from his own |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
Ashkenazian as well as the |
House |
of Togarmah and thus can |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:13 |
and rule over his paternal |
house |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:5 |
built with polished stones and |
houses |
with firm foundation, which resembled |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:10 |
certain Gnel of the Gnuni |
house |
with a large army to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:9 |
and the sister into three |
houses |
with the following names: Kareni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:15 |
The apostle came to the |
house |
of Tubia Bagratuni who had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
Anak, who was from the |
house |
of Sureni Pahlaw and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
second Sanatruk of the Arshakuni |
house, |
whom Trdat had set up |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
bishop of Albania from the |
house |
of Saint Grigor, to death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:3 |
instead implanted mercy. He built |
houses |
for the poor, leprosoria for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:10 |
Great as patriarch over the |
house |
of Togarmah, and deservedly presented |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:8 |
a descendant of the Arshakuni |
house, |
as king. In his second |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:1 |
also (taken away) from the |
house |
of Grigor, our thrice-blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:2 |
temple of Ormizd and a |
house |
of fire-worship to be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:34 |
certain K’ristap’or from the Abrahamean |
house |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:19 |
large beautiful and most magnificent |
house |
of God which he named |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:2 |
This village belonged to the |
house |
of the katholikos, (and) even |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
properly, and raised a suitable |
house |
in its vicinity. There living |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:21 |
woman attached herself to the |
house |
of the katholikos, and remained |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:2 |
a princess) of the Bagratuni |
house ( |
named) Aruseak dominated the greater |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:38 |
great prince of the Arcruni |
house, |
had taken measures to resist |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:12 |
of being related to his |
house ( |
through marriage), and to be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:12 |
distinguished from the other naxarar |
houses, |
as members of the royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:13 |
wrought great damage in the |
houses, |
city walls and palaces. Desolation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:17 |
fear, but seemingly from the |
house |
tops |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:3 |
illustrious prince of the Arcruni |
house, |
and his burial in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:13 |
consecration as prelate of the |
house |
of Togarmah |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:7 |
made arrangements concerning the feudal |
houses, |
the cities, the shens and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:15 |
great prince of the Arcruni |
house, |
Grigor, surnamed Derenik, laid hands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:7 |
gaherec’) princes of the royal |
house |
and other friends followed the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:8 |
mistresses (tantikin) of the (naxarar) |
houses |
shedding tears and lamenting along |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:1 |
of the magnates and the |
houses |
of the common people (ramik |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:9 |
the possessions of the feudal |
houses ( |
in those regions) might be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
appropriated the possessions of his |
house |
and (subordinated) the inhabitants of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:23 |
warriors, lords of less renowned |
houses, |
approximately fifty in number. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:28 |
other men from the Amatuni |
house |
who were of the same |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
to come and inundate the |
house |
of Togarmah with tumultuous flow |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:5 |
was a member of Gnt’uni |
house |
of Canaanite origin. In the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:1 |
shelter under the roofs of |
houses |
because of the wintry season |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:4 |
surrounded the gates of the |
houses |
where prince Ashot and his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:5 |
onto the roof of the |
house |
in which the prince was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:21 |
goodness came forth from the |
House |
of the Lord, according to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:16 |
certain man of the Hawuni |
house, |
the father-in-law of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:1 |
in the possession of his |
house |
and family ever since his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:8 |
the sacred repository of our |
house, |
so that somehow I might |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4 |
in favor of his own |
house, |
or, in accordance with his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:12 |
had plucked out of the |
house |
of Togarmah, once again was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
bitterness sprouted more from our |
house |
than from outside |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:27 |
tillers of injustice from the |
house |
of the Lord, and those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:3 |
among the lords and feudal |
houses |
of Sisakan, who had retreated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:48 |
the extent of visiting the |
houses |
of the poor in order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:13 |
cities, villages, awans, agaraks and |
houses. |
These crimes which they committed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:18 |
saw beauty departed from the |
house |
of the Lord, and His |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
Palm Trees planted in the |
house |
of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:41 |
and impure victims in the |
house |
of the righteous. Those who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:42 |
bloodshed. They scattered the naxarar |
houses |
of the race of Togarmah |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:35 |
districts, cities, estates, villages, and |
houses. |
They had suffered no harm |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:1 |
two brothers of the Gnt’uni |
house, |
as commanders of the fortress |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:8 |
great prince of the Sisakan |
house, |
as well as his three |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:17 |
free and sent to the |
house |
of his father. Also, Sahak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
and commander over his entire |
house- |
hold, ruled over his domain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:25 |
which they falsely call ’the |
house |
of Abraham’, until the travelers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:11 |
at the threshold of my |
house, |
and begged me to take |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:22 |
of the church of my |
house, |
where I would bless God |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
discover the genealogy of the |
house |
of the Artsrunik’ because of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:66 |
blood was taken from the |
house |
of Saul |
| Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
the founder of this Artsruni |
house |
|
| Թովմա/Tovma 1- 2:15 |
him to dwell in the |
house |
of Sem.” For eastern Asia |
| Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
this) spot to see the |
house |
of God, Alexander |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
by Bel, which is the |
house |
of Astorov |
| Թովմա/Tovma 1- 5:13 |
released the Jewish captives. The |
house |
of Gag, the nation of |
| Թովմա/Tovma 1- 6:38 |
carefully in the archival treasure |
house |
until (the time of) Queen |
| Թովմա/Tovma 1- 6:44 |
the first from the Bagratuni |
house |
to come and live in |
| Թովմա/Tovma 1- 8:6 |
Astłik, and nearby the treasure |
house |
of the cult of the |
| Թովմա/Tovma 1- 8:15 |
own family, descendants of the |
house |
of the Artsrunik’ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:2 |
From the |
house |
of the Artsrunik’ among the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
to calumniate in secret the |
houses |
of the Artsrunik’ and Ṙshtunik’ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:13 |
be able to hound the |
house |
of the Mamikonean nobles to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:31 |
of Ṙshtunik and sacked the |
house |
of Garegin, lord of Ṙshtunik’ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:47 |
the monarchy from the Arsacid |
house, |
the rule of unworthy persons |
| Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
was taken away from the |
house |
of Armenia. It had lasted |
| Թովմա/Tovma 1- 11:50 |
the monarchy from the Arsacid |
house |
and of the patriarchate from |
| Թովմա/Tovma 1- 11:50 |
of the patriarchate from the |
house |
of Saint Gregory, a certain |
| Թովմա/Tovma 2- 1:0 |
the Armenian monarchy from the |
house |
of the Arsacids, then Persian |
| Թովմա/Tovma 2- 1:2 |
ravaging and razing churches, destroying |
houses |
of prayer, overthrowing altars of |
| Թովմա/Tovma 2- 2:7 |
concerning the deeds of the |
house |
of the Artsrunik’ and everything |
| Թովմա/Tovma 2- 2:8 |
Persian king took against the |
house |
of the Artsrunik’ at the |
| Թովմա/Tovma 2- 2:11 |
great nobility of the Artsruni |
house, |
to accept that council with |
| Թովմա/Tovma 2- 2:23 |
Kamsarakan, and some of the |
house |
of the Amatuni of whose |
| Թովմա/Tovma 2- 3:1 |
Persian king Ormizd of the |
house |
of Sasan was murdered by |
| Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
exterminate that universal scourge, the |
house |
of Sasan. But now you |
| Թովմա/Tovma 2- 3:7 |
be untimely. Did not the |
house |
of Sasan destroy your land |
| Թովմա/Tovma 2- 3:42 |
magnates. Then they entered the |
house |
of God and spread the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
the elite of the royal |
house |
gathered strength again to wage |
| Թովմա/Tovma 2- 4:5 |
was the steward of his |
house |
|
| Թովմա/Tovma 2- 4:6 |
passed, the master of the |
house |
died. His wife, seeing that |
| Թովմա/Tovma 2- 4:6 |
all the supervision of the |
house |
and property |
| Թովմա/Tovma 2- 4:11 |
he went to his own |
house, |
for he was continuously oppressed |
| Թովմա/Tovma 2- 4:15 |
that the temple was the |
house |
of Abraham. They subjected all |
| Թովմա/Tovma 2- 5:3 |
was Ashot of the Artsruni |
house, |
a most renowned man and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:5 |
to sixteen men from the |
house |
of the Artsrunik’ with their |
| Թովմա/Tovma 2- 6:6 |
from the |
house |
of the Bagratunik’, the son |
| Թովմա/Tovma 2- 6:28 |
in the ground below his |
house, |
under the door of his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
the sins of the Arsacid |
house |
of our former kings. Gradually |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
the ruin of the patrimonial |
houses |
of their ancestral dwellings.
36 For |
| Թովմա/Tovma 2- 6:41 |
abandoned by their inhabitants and |
houses |
emptied of men. And my |
| Թովմա/Tovma 2- 6:42 |
hands on Ashot and his |
house |
and on Bagarat and his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:42 |
and on Bagarat and his |
house; |
for if they were to |
| Թովմա/Tovma 2- 6:55 |
his relatives from the Bagratuni |
house, |
bound them in iron bonds |
| Թովմա/Tovma 3- 1:8 |
perishes, and every city or |
house |
divided against itself will not |
| Թովմա/Tovma 3- 1:24 |
yore, the troops of the |
house |
of Ephrem and Benjamin |
| Թովմա/Tovma 3- 2:63 |
evil for good, from his |
house |
evil will not be lacking |
| Թովմա/Tovma 3- 2:65 |
mine the rapine of my |
house |
by you and for you |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
make them rejoice in the |
house |
of my prayers. Their holocausts |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
on my altar; for my |
house |
shall be called a house |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
house shall be called a |
house |
of prayer for all the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:46 |
From the |
house |
of the Artsrunik’: Gurgēn and |
| Թովմա/Tovma 3- 5:16 |
other nobles from the Artsruni |
house ( |
already) were |
| Թովմա/Tovma 3- 9:7 |
walls, ramparts, palaces, all the |
houses |
of the city’s inhabitants, and |
| Թովմա/Tovma 3- 12:1 |
Sahak, and others from the |
house |
of the Artsrunik’, and their |
| Թովմա/Tovma 3- 13:18 |
the survivors of the Artsruni |
house |
heard of the defeat of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:51 |
and went to his own |
house |
in Bagaran |
| Թովմա/Tovma 3- 18:21 |
However, in the |
house |
of Christ’s Father there are |
| Թովմա/Tovma 3- 20:6 |
relative from the same Artsruni |
house |
to seize him and put |
| Թովմա/Tovma 3- 22:2 |
many people. For some their |
houses |
became their tombs, just as |
| Թովմա/Tovma 3- 22:2 |
as it swallowed up the |
houses |
of the army of the |
| Թովմա/Tovma 3- 22:3 |
Even the holy places and |
houses |
of prayer suffered the earthquake |
| Թովմա/Tovma 3- 24:2 |
him courageously. Members of the |
house |
of the Amatunik’, Shapuh and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:5 |
soon as he left his |
house |
in the city of Van |
| Թովմա/Tovma 3- 29:39 |
of the Lord and the |
house |
of our God, following the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:46 |
from the Virgin as a |
house |
and tabernacle, and that the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:46 |
the holy apostles are the |
house |
of Christ, as also are |
| Թովմա/Tovma 3- 29:48 |
is not called his own |
house |
or tabernacle, but the one |
| Թովմա/Tovma 3- 29:50 |
the fortified encampment of the |
house |
of the Artsrunik’. He named |
| Թովմա/Tovma 3- 29:53 |
they press on with the |
house |
of God |
| Թովմա/Tovma 3- 29:63 |
foundations the holy churches, the |
houses |
of prayer of the Christians |
| Թովմա/Tovma 3- 29:65 |
holy bishop Grigor of the |
house |
of the Amatunik’, who was |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
most illustrious men from the |
house |
of the Artsrunik’ and other |
| Թովմա/Tovma 4- 1:16 |
and possessions, the seizure of |
houses |
and destruction of castles, the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
the valiant men of the |
house |
of the Artsrunik’ |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
the enemies of his father’s |
house |
totter, and he utterly consumed |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
Hasan. The roof of a |
house |
weakened and collapsed, and the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:22 |
The |
house |
of the Artsrunik’ had struggled |
| Թովմա/Tovma 4- 4:31 |
called Shamiram: someone from the |
house |
of the Akēats’ik’, a loyal |
| Թովմա/Tovma 4- 4:38 |
Apusakr and was from the |
house |
of the Vahunik’. Like Judas |
| Թովմա/Tovma 4- 6:2 |
But although the |
house |
of Apusach, the sons of |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
for the glory of the |
house |
of the Artsrunik’, as I |
| Թովմա/Tovma 4- 8:19 |
of a heroic and distinguished |
house |
|
| Թովմա/Tovma 4- 9:4 |
in place of the impure |
houses |
of idolatry |
| Թովմա/Tovma 4- 12:17 |
For his own |
house |
he was a verdant plant |
| Թովմա/Tovma 4- 13:14 |
Then the survivors of the |
house |
of T’orgom turned to the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:29 |
overseer and guardian of the |
house |
of Vaspurakan the great prince |
| Թովմա/Tovma 4- 13:40 |
brought up in the Lord’s |
house |
under the shadow of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:74 |
cause of prosperity for the |
house |
of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 4- 13:83 |
the throne of the great |
house |
of Siunik’ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:96 |
furnishings. He also built a |
house |
of prayer and living quarters |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
obedience, demanded that from each |
house |
they give him a dog |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
and in it all the |
houses |
were built of reeds. When |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
the Christians destroyed their prayer |
house |
in Manazkert |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:17 |
able to arise in the |
House |
of Tayk’—even if he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:28 |
give anyone even one single |
House ( |
from the territory) over which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:29 |
of the destruction of the |
House |
of Tayk’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:25 |
caused great mourning to the |
House |
of Tayk’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
gave his patrimonial inheritance, the |
House |
of Vaspurakan, to the emperor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
district who divided (it up) |
House |
by House, village by village |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
divided (it up) House by |
House, |
village by village, and field |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:4 |
opened the treasuries of that |
house |
of holiness, which former kings |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:15 |
|
Houses, |
desirable, many-storied and grand |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
last of all to the |
House |
of Sisak. Behold that prophecy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:7 |
Woe to those who join |
house |
to house, who add field |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:7 |
those who join house to |
house, |
who add field to field |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15 |
case, instead of that one |
house ( |
of God), they burned down |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:21 |
sword, and taken refuge in |
houses, |
were immolated, one and all |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:5 |
the Seljuks) rummaged through the |
houses, |
then set the city on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:4 |
until they had examined the |
houses |
to see if anything (of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:4 |
and started searching through the |
houses. |
If anyone anywhere or in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:5 |
while here (in Armenia) whole |
houses |
with their inhabitants were wiped |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:11 |
water which flowed from the |
House |
of the Lord. However, (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:13 |
Having left the |
house, |
he fell from honor. He |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
one and all. For the |
houses |
of prayer were pulled down |