| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:16 |
Sea, and brought your people |
across |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
to his back he swam |
across |
the Euphrates river. So, he |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:12 |
let the horse run free |
across |
the plain which borders the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:45 |
opposite the bun camping ground |
across |
from the myrtle-grove where |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:2 |
and killed Suren who was |
across |
from him, and destroyed his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:37 |
A few dead men lay |
across |
the face of the plain |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:134 |
spread throughout the whole world, |
across |
the sea, the dry land |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:123 |
battle line all the way |
across |
the great plain |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:132 |
battle line, spreading the troops |
across |
the whole surface of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:149 |
the plateau. Whenever they came |
across |
one another, they again fell |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:170 |
them as they dragged them |
across |
the rocky places, so that |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:59 |
when the living martyr walked |
across |
it the living came to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:12 |
heavens and extending in breadth |
across |
the earth |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
spreading of the great light |
across |
the whole face of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:5 |
set up schools of deceit |
across |
the land, and to instruct |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:19 |
and disperse all of them |
across |
their valleys and plains |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
the Armenian army and passed |
across |
the great mountain to exact |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:9 |
the horse’s accoutrements and swam |
across |
the wide and deep Euphrates |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
of the bridge of boats |
across |
the Euphrates and barred the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:4 |
he brought the impious Julian |
across |
with a host of cavalry |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:2 |
they plundered whatever they came |
across, |
took much booty and went |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:3 |
which put them to flight |
across |
the river Danube. They themselves |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:4 |
the east to the west |
across |
the regions of the north |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
to the sailors: ’Take me |
across |
to the other side, because |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
the sailors, who took him |
across. |
He immediately set out and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:1 |
host of troops; and sent |
across |
the territory of Asorestan a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:2 |
the reign of Khosrov. Sailing |
across |
the sea, they reached Constantinople |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:25 |
On reaching Ali he came |
across |
the vanguard of [500] men. First |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:1 |
Khosrov the Persian king fled |
across |
the river Tigris at Vehkawat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:4 |
other; and going by night |
across |
the bridge to Vehkawat, they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:7 |
Spreading forays |
across |
the whole land, they put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:0 |
and flight of the survivors |
across |
the difficult (terrain) of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:25 |
drag them hither and thither |
across |
the earth.’ Concerning this |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:4 |
were made captives and taken |
across |
the Arax (Erasx) River at |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:19 |
The Khazars spread out raiding |
across |
the land of the Armenians |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:6 |
heard the angelic hymns sung |
across |
the country |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:11 |
Then Chenbakur had boats sent |
across |
the river to fetch them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:11 |
their troops and sent them |
across |
the river. As soon as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:78 |
Whenever, for example, you come |
across |
the word ’Father’, you replace |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
just quoted, whenever you come |
across |
the word “Father” you change |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
very rapid rivers that cut |
across |
and pass through its length |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:47 |
troops. Whenever the latter came |
across |
a body of soldiers that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:12 |
Thus they cut their way |
across |
the multitude of the enemy |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
From there we set out |
across |
the desert by the side |
| Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
after the journey, we came |
across |
a female ass which had |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
not advance with his army |
across |
the border of Media.” And |
| Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
building, beautifully walled, looking out |
across |
the delightful lake to the |
| Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
in and out; it looked |
across |
to the great mountain called |
| Թովմա/Tovma 1- 8:16 |
were strongly established. They came |
across |
each other, and through lack |
| Թովմա/Tovma 1- 10:31 |
entered Armenia, spread raiding parties |
across |
the whole face of the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:45 |
assured, and everywhere he came |
across |
the Persian army he would |
| Թովմա/Tovma 2- 3:58 |
entering the stable they came |
across |
no horse |
| Թովմա/Tovma 3- 1:31 |
swift nation which will come |
across |
the width of the land |
| Թովմա/Tovma 3- 2:5 |
of Mokk’. There they came |
across |
the inhabitants of Ṙshtunik’, who |
| Թովմա/Tovma 3- 19:2 |
respite from brigands and marauders |
across |
the land; the rites of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:54 |
from the province of Manazav |
across |
the lake of Bznunik’in little |
| Թովմա/Tovma 3- 29:54 |
these ran in majestic path |
across |
the azure blue in their |
| Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
troops as reinforcement. They came |
across |
each other in the land |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
as the entrance to Gał, |
across |
Tayastan and all the northern |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:2 |
of which he sent one |
across |
the sea to the camp |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
The Sultan) dispatched marauding parties |
across |
the face of the land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:29 |
out of jail, and fled |
across |
Byzantine territory until he reached |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:26 |
boat, were hastening to take |
across |
the aged bishop Samuel and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:27 |
note: “First we shall ferry |
across |
those (bishops), and then, the |