| Կորիւն/Koryun 1- 2:5 |
another, because of his pleasing |
work, |
disdaining all-devouring death, has |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:17 |
revealing not only their known |
works, |
but also the radiance in |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:21 |
tradition, there shine the good |
works |
of all the devout masters |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:39 |
in the accomplishment of good |
works, |
the goal set up by |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:1 |
with the husbandry of God’s |
work, |
they began with the evangelical |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:5 |
having obtained permission, rendered their |
work, |
through hopeful endeavor, manifest and |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:5 |
He greatly assisted in the |
work |
of the evangelization. He showed |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:8 |
when he had organized the |
work |
of God’s worship in all |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:3 |
the renown for his good |
works |
which had reached there long |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:10 |
For Jesus began to |
work |
and to teach.” He often |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:15 |
hear that “Jesus began to |
work |
and to teach,” it should |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:15 |
should be understood that He |
worked |
and taught and not as |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:2 |
but we wrote this concise |
work |
by leaving out much and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:11 |
himself into Trdat’s service and |
worked |
for him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:25 |
are mute and lifeless, the |
work |
of men’s hands [cf. Wis. 14.29; Is. 46.6], truly you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:49 |
images of earlier men to |
work |
these, in which indeed they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:5 |
idols, sculpted and polished and |
worked [cf. Wis. 13.11; Is. 41.7], |
I never held to be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:29 |
them was skilled in glass- |
working - |
making glass beads - whose sale |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:5 |
They will see your good |
works |
and will glorify your Father |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:26 |
You who then |
worked |
salvation through the symbol of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:26 |
symbol of the cross, now |
work |
the same through the true |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:4 |
seized her, in order to |
work |
his lustful desire |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:48 |
your inheritance and on the |
works |
of your hands, and lead |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
flee from evil, do good |
works, |
and attain the promised blessings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:10 |
strength. And thus, they all |
worked |
together in faith and great |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:5 |
small share in the blessed |
work |
for the saints, using his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:7 |
able to participate in the |
work |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:8 |
him to help with the |
work |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:1 |
so that the Lord may |
work |
healing for your injuries |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:3 |
the blessed Gregory with the |
work |
of destroying and eliminating the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:5 |
learned instruction. They set to |
work |
and demolished, burned, wrecked, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
message of Apostolic preaching with |
works |
of labor. This was to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
from the toil of vain |
works, |
and in his kingdom give |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:8 |
Gregory labored and spread the |
work |
of preaching and the gospel |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:15 |
virtuous John. Zealous for good |
works |
he led the same life |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:1 |
you to engage in God’s |
work |
than to remain living in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
great solicitude he assisted the |
work |
of the teaching of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
rectitude and in every good |
work |
he rendered glorious the task |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:8 |
urge everyone on to good |
works |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:11 |
were an example of good |
works |
to their studious companions |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:1 |
this way we composed our |
work, |
setting everything in order according |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:19 |
giver. For one is the |
work |
of the Father and of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 1:2 |
In our present |
work, |
to preserve the proper ordering |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:25 |
irresolution thinking that they might |
work |
the same act as Databe |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
old man who loved to |
work |
deeds of truth despite the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:20 |
great bravery he implemented advisory |
work |
and the work of patrimonial |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:20 |
implemented advisory work and the |
work |
of patrimonial virtue |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:18 |
stupid sons, show wisdom in |
working |
evil, but are completely incapable |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:12 |
was a marvelous man who |
worked |
very great miracles in the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:20 |
became principal churches, for the |
work |
of God |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:36 |
But you |
worked |
your wicked will and your |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:39 |
you withdrew, and began to |
work |
the same sorts of deeds |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
vardapets who taught you, constantly |
working |
for the salvation of your |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:42 |
no way less in spiritual |
work |
than their fathers |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:7 |
reprimanded, they openly and boldly |
worked |
their sins, fearlessly accomplishing all |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:1 |
realm of Armenia, and they |
worked |
a myriad of diverse hostile |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:5 |
of many naxarars who had |
worked |
no crime, and he disrupted |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:26 |
veiling it, and waiting to |
work |
the treachery |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:21 |
filled with graces that he |
worked |
very great miracles, cured the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:55 |
heavens opened and for this |
work |
was made worthy of seeing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:65 |
this way.” “Jesus started to |
work |
and to teach |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:87 |
the churches built by their |
work, |
from which they were persecuted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:0 |
he ate, or how God |
worked |
miracles for nine years |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:12 |
is also suspended from his |
work |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:22 |
and Theodore came from the |
work |
to which they had been |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:23 |
How did you finish the |
work |
you went to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:13 |
They had |
worked |
many different crimes, and then |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:22 |
with royal ornaments and silk |
worked |
with gold, to deceptively placate |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:33 |
patience in all his affairs, |
working |
many signs and miracles. Xad |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
for sowing. Thus, will the |
works |
of your hand be ruined |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:8 |
the garbage-heap giving some |
work, |
some patiw, some authority, some |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:19 |
water so that he might |
work |
the charm |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:3 |
and put his sword to |
work |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:7 |
had been involved in the |
work |
of the mardpetutiwn during the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:11 |
Aghuania and put them to |
work |
making bricks, as stone-cutters |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:34 |
the bravery which your servant |
works |
before you |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:1 |
mardpet, who because of his |
work |
was called “father” of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:1 |
labor tried always loyally to |
work |
for the kingdom of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
He |
worked |
day and night. He strived |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:4 |
wilderness. They were able to |
work |
very great miracles and their |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:6 |
So he |
worked |
thousands of all kinds of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
we have always labored and |
worked |
for the kingdom of your |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:31 |
that the spear would not |
work |
because of the armor. So |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:16 |
wicked treachery and advanced his |
work |
with hypocrisy |
| Բուզանդ/Buzand 6- 12:1 |
of the Holy Spirit. He |
worked |
and led his people in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:26 |
Although he |
worked |
this confusion among all nations |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:88 |
heaven and earth, but Arhmn |
worked |
evil in opposition |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:89 |
done there and here Arhmn |
worked |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:169 |
unconsciously yoked to their obligatory |
work, |
not encroaching on each others’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177 |
the heavenly beings were the |
works |
of his hands |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:295 |
have carried forward my noble |
work |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:76 |
a frontier. Perhaps when they |
work |
any harm they may be |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:139 |
people will be exiled to |
work |
the royal estates.’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:156 |
is easy for God to |
work |
through a few the business |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:19 |
every man according to his |
works |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:33 |
great thing that God has |
worked |
through us, in which God’s |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:68 |
him, through his rod he |
worked |
great miracles |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:105 |
oppose the allies of Satan’s |
work |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:146 |
Vardan with his valiant companions |
worked |
no little carnage in that |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:150 |
This bitter |
work |
continued without respite until the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:82 |
’I shall see heaven, the |
work |
of your fingers,’ but |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:84 |
not only saw heaven, the |
work |
of your fingers, but he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:134 |
May all those who |
work |
impiety fall there; they have |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:4 |
which kept this hero for |
work |
in Armenia; the arrival of |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:7 |
He set to |
work |
at once and ordered that |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:11 |
my feeble mind also the |
work |
is untrustworthy. Perhaps some other |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:11 |
do it properly, altered the |
work |
in another way and thought |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:0 |
of the faults in P’awstos’ |
work). |
Vahan during the time of |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:10 |
were forced to undertake this |
work ( |
which is above our abilities |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:2 |
of such a great spiritual |
work |
where the assistance of virtuous |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:9 |
establishing the syllables, bring the |
work |
to me and I shall |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:17 |
the venerable Mashtoc’ set to |
work |
adapting (the alphabet) to (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:0 |
apply himself to this spiritual |
work |
and to translate the Biblical |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
been kept. Begin this cultural |
work |
and be like your blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:8 |
gave himself up to the |
work, |
proud of the assistance of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:8 |
with such superb knowledge. Tirelessly |
working |
day and night, (Sahak) translated |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9 |
Armenia, Sahak, had completed this |
work |
of great spiritual effort, immediately |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
as (the Byzantines) have made |
work |
for us many times (in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:3 |
what is holy, and fearlessly |
works |
this filthy pollution |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
each compensated according to his |
works |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:67 |
attained perfection through their many |
works |
of charity, strengthened by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
we are satisfied with the |
work |
and benefit(s) which to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:13 |
my comrades have seen the |
work |
and labor I have performed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
swords and put them to |
work. |
They preferred immediate death to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:11 |
Mamikonean) azg, no deed or |
work |
had been accomplished |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:24 |
of Christ), they hastened to |
work |
on this divine matter before |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:8 |
anything that they had been |
working |
for, they returned and made |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:18 |
other half for their dirty |
work? |
It is the same as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:11 |
the authority in Siwnik’, he |
worked |
many injustices, and constructed numerous |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:7 |
nothing. On the contrary, the |
work |
dragged on, until the second |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:4 |
me will also do the |
works |
that I do; and greater |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:4 |
that I do; and greater |
works |
than these will he do |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:9 |
and the needs of the |
work |
he was going to do |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:6 |
said to them: “You have |
worked |
numerous, countless evils, and are |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:27 |
night was very dark. After |
working |
in one place they became |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:29 |
God, and then, setting to |
work, |
they placed each saint’s body |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:2 |
the cavalry and do whatever |
work |
Yazatvshnasp’s father, Ashtat, says and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:3 |
has ordered you to do |
work |
for the court, to listen |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
permit me to approach the |
work |
of gold-mining. Having taken |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:18 |
rejoice. And then let Him |
work |
His pleasure regarding me, whatever |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:2 |
is especially true of our |
work, |
since we look to His |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:19 |
at their destination). God had |
worked |
signs and powers through them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
are despicable, you must demand |
work |
from each, and not humor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
And looking at the |
work |
performed, you must reward people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:22 |
heed his protest about not |
working |
and returned, full of shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:11 |
following reply: “Our labor and |
work |
is not for any mundane |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
heavenly) glory and if our |
works |
seem pleasing and acceptable to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
lay around the villages) were |
working |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:14 |
Mamikonean, heard of such successful |
work |
he glorified God that without |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:0 |
to get away from the |
work |
we have been engaged in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:22 |
such a thing, since the |
work |
which he and those with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:12 |
also did well, displaying outstanding |
work |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:21 |
each man according to his |
work, |
merit, subordination, benefit, honesty, worthily |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
examine a man and his |
work, |
and reward appropriately |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:1 |
he also saw that whatever |
work ( |
Vahan) involved himself in, even |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:7 |
of justice together with the |
works |
of the man of old |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:2 |
at the beginning of this |
work |
concerning our people |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:5 |
philhellene that he rendered his |
works |
into Greek |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:7 |
important and most admirable artistic |
works |
and collect them and translate |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:8 |
for certain collected these literary |
works |
and dedicated them to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:9 |
in becoming seekers after the |
works |
of others; and even more |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:2 |
the very beginning of our |
work |
the reason for reprehending them |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
in a long and useful |
work, |
to deal accurately with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:11 |
starting from you and others |
work |
backward to the beginning |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:7 |
the length of the present |
work |
we shall leave these matters |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
will give us rest from |
work |
and the toil of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:28 |
of hands,” with which we |
work |
filthiness |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:47 |
At the beginning of our |
work |
we began to write down |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:2 |
to us to regard this |
work |
that we have undertaken at |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:5 |
the desired spot. And the |
work |
was completed according to her |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:20 |
say that of all royal |
works, |
as we have heard, this |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:2 |
for the coherence of our |
work |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:8 |
Thenceforth Azhdahak set to |
work, |
suggesting to Tigran through an |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:2 |
elegant and lucid, like Platonic |
works, |
far from falsehood and full |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:3 |
honored this column as a |
work |
of the gods |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:3 |
valiant deeds, devoted himself to |
works |
of philanthropy, constructing many buildings |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:4 |
have descended from heaven and |
work |
these things, or you are |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:18 |
tremendous benefits that He had |
worked |
among them, signs and wonders |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:43 |
’send me that doctor who |
works |
miracles and preaches another god |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:7 |
on the couch, and passionately |
worked |
his lust like an incontinent |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:7 |
avoiding the labor of such |
work, |
and third because the lack |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:11 |
into a purposeless and superfluous |
work, |
for that brings equal danger |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
as one who does superfluous |
work |
in that we have again |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:5 |
people to attend to any |
work |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:6 |
Armenia to attend to any |
work |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:4 |
the miracles that had been |
worked |
in Armenia for the king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:13 |
piece of hewn wood, no |
work |
of craftsmen, more than a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:5 |
persecutions against the church and |
worked |
secret treachery against Constantine. Likewise |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
lack of time. Likewise, the |
works |
of Diodore are not available |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:5 |
This P’aṙandzem |
worked |
an unheard of and unimaginable |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:8 |
ignorant of our technique their |
work |
was found to be deficient |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
many signs which had been |
worked |
among the barbarians. Then Smbat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
through these things his great |
works |
which he has accomplished (from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
Paul: ’How magnificent are your |
works, |
Lord. Everything you have done |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:11 |
his glory over you and |
work |
his wonderful consolation in you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:72 |
from me all you who |
work |
impiety’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:81 |
they may see your good |
works |
and glorify your Father who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:3 |
of the treachery he had |
worked |
against general Procopius, and put |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:1 |
with all manner of benevolent |
work, |
was interested in education, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:7 |
sin and children of impiety |
worked |
their wickedness on the towns |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:4 |
and put their swords to |
work, |
killing the men, and taking |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
things will befall those who |
work |
iniquity |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:8 |
so that they will not |
work |
your will. He will stir |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:12 |
and put their swords to |
work |
seeing to it that no |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:28 |
own ideas, meaning that such |
work |
would have continued being done |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:31 |
people, drawing them from the |
works |
of the Prophets themselves. The |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
Chronicles, which contain the marvellous |
works |
of God with the record |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:45 |
there was seen the marvellous |
work |
of God, for when it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:68 |
as the foremost of meritorious |
works. |
Such acts take place among |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
Nevertheless, a few of the |
works |
of Abu Turab escaped from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
dwells in me does his |
work.” [John 5:19; 14:10]. |
If you believe in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
dwells in me does his |
works |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:166 |
received command to refrain from |
work |
therein, following the Jews, nor |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:167 |
For I am doing a |
work |
in your days that you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:8 |
he did not dare to |
work |
his will. Rather, he silently |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:11 |
God) for the evil they |
worked, ( |
God) Who is the source |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:4 |
he designated officials over the |
work |
which included swiftly rebuilding the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
they put their swords to |
work, |
killed a host of enemies |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:2 |
neighboring districts where (Gagik’s forces) |
worked |
deeds unpleasing to God, similar |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:7 |
and more frequently did they |
work |
their abominable acts, increasing the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:6 |
the sons of Hmayeak had |
worked |
these criminal acts. Hasan (ibn |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:1 |
Abu Jafar al-Manur), having |
worked |
all the malice his heart |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:23 |
as a sacrificial lamb. After |
working |
all this evil, (al-Hadi |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:2 |
desired (a copy of this |
work) |
and paid me, the unworthy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:5 |
and households (gerdastanac’), and the |
works |
of the Aryans and non |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
written an account on his |
works, |
behavior, wisdom, contests, building activities |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
only to improve the present |
work |
so that the sequence of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:21 |
confusions as well as unworthy |
works, |
unexpected devastation and fear of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:19 |
praiseworthy in his ways and |
works, |
who conducted his life honestly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:8 |
regulated many civil transactions and |
works |
that were beneficial to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:0 |
Reign of Tigran [II] and His |
Works; |
The Rule of Artawazd and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:0 |
His Conversion to Christianity; His |
Works |
and the Enlightenment of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:5 |
he might complete the spiritual |
work |
of the same man on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:7 |
other was instructed in missionary |
work |
in order to become the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
revealed through him (in the |
works) |
of those who narrated before |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:2 |
testimony of saintly and righteous |
works |
deservedly followed his footprints. Although |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:0 |
The |
Works |
of Vahan Mamikonian and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:0 |
The |
Works |
and Heroic Acts of Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:11 |
by Christ and wonderfully virtuous |
works |
endeavored to find a way |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:23 |
that this rumor was the |
work |
of some of his opponents |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:0 |
Inflicted on Armenia and the |
Works |
of Katholikos Nerses |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:4 |
and strove for every righteous |
work |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:0 |
Yovhannes the Philosopher and His |
Works |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:13 |
arduously armed himself with spiritual |
works |
through fasting, prayers, and nightly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:0 |
Dawit’ and Others and Their |
Works |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:29 |
to hear of the unfruitful |
works |
of darkness, and recalled the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
fire will test each man’s |
work, |
for surmises and opinions are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:59 |
and to assist in their |
work |
with prayers and ascetic practices |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 |
on the path of righteous |
works |
and deeds, he died (rested |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
eternal life, and saved the |
works |
of the kingdom from deterioration |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:15 |
I myself, who wrote this |
work, |
was cordially honored by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:16 |
out of pure gold—the |
work |
of Roman craftsmen—and colored |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:8 |
We put to |
work |
ten yoke of oxen, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:10 |
the redemptive mysteries and salutary |
works |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:0 |
Seized by Him; On the |
Works |
of Other Princes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:0 |
Subuki as Ostikan, and the |
Works |
of the Latter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
order to tend to their |
work |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
is reliable, perusing the written |
works |
of antiquarians and many historical |
| Թովմա/Tovma 1- 1:3 |
doubtful suggestions from other critical |
works |
for comparison, so that by |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
but rather it means to |
work |
righteousness and keep the commandment |
| Թովմա/Tovma 1- 1:47 |
all the impious for their |
works |
of impiety.” Here too he |
| Թովմա/Tovma 1- 1:52 |
by the multifarious crimes they |
worked |
on it |
| Թովմա/Tovma 1- 2:10 |
Babylon with mighty power. He |
worked |
apparent miracles by magic to |
| Թովմա/Tovma 1- 6:40 |
course I shall traverse the |
works |
of past historians; I shall |
| Թովմա/Tovma 1- 10:19 |
Satan, was not satisfied with |
working |
evil among men, but even |
| Թովմա/Tovma 1- 11:36 |
the sun without distinction he |
worked |
his desires, even extending to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:57 |
place, zealously undertook this great |
work, |
though devoid of wisdom, sense |
| Թովմա/Tovma 2- 1:2 |
altars of the sacrament that |
works |
salvation, completely demolishing the font |
| Թովմա/Tovma 2- 2:1 |
Armenian nobles to Peroz, he |
worked |
many bloody crimes |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
and harmful deeds they were |
working; |
he attacked them with biting |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
them make just judgments and |
work |
mercy and justice, because my |
| Թովմա/Tovma 3- 1:30 |
and undone. For I shall |
work |
a deed in your days |
| Թովմա/Tovma 3- 4:8 |
order to become perfect in |
working |
the Lord’s commandments. But he |
| Թովմա/Tovma 3- 6:53 |
saints were sustained by the |
work |
of their own hands, as |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
toiling labourers prepared for their |
work |
on the land, the hunters |
| Թովմա/Tovma 3- 18:16 |
water; while the men who |
worked |
infamous deeds with men were |
| Թովմա/Tovma 3- 26:3 |
them to dishonourable intentions to |
work |
unworthy deeds |
| Թովմա/Tovma 3- 29:29 |
embellishment, with a silver censer, |
worked |
in choice silver and emblazoned |
| Թովմա/Tovma 3- 29:56 |
adorned with very valuable vessels |
worked |
in gold, signed with the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:25 |
will be judged for their |
works |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:32 |
He was full of good |
works |
in giving to the poor |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
apex of all his virtuous |
works, |
and becoming worthy of the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
foot, we have seen the |
works |
of valiant men and (our |
| Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
according to his orders the |
work |
was quickly completed. Then the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
wished to enumerate all the |
works |
wild beasts, and flocks of |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
wished to enumerate all the |
works |
of art in the palace |
| Թովմա/Tovma 4- 9:6 |
wisdom and proficient at his |
work, |
he skillfully built the church |
| Թովմա/Tovma 4- 13:97 |
the spacious vaulted (chapel), finely |
worked |
and bound with mortar, bringing |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16 |
it still does not stop |
working |
miracles |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:28 |
gave them the power to |
work |
miracles |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
their shields, and, having given |
work |
to the sword, he put |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:6 |
engaged in landscaping and useful |
work, |
guided by justice |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:3 |
Skilled Greek architects |
worked |
hard to restore it |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:4 |
of the building, on which |
work |
was started, and the cathedral |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:0 |
of the end of this |
work |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:5 |
disobedient, I took on the |
work |
that exceeded my strength and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:5 |
be) humiliated by the doctrinal |
works |
of these (scholars) and (should |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
the hand performs a complete |
work |
with ten fingers, so it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:21 |
the sun), awakens men to |
work, |
while the other (luminary, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
city, entered, and like reapers ( |
working) |
in a field, they reaped |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:2 |
they entered. Putting swords to |
work, |
they mercilessly killed everybody, a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
land as (easily as) reapers |
working |
a field |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:20 |
The Seljuks) putting swords to |
work, |
killed thirty of the azats |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53 |
the city. Putting swords to |
work, |
they killed (almost) everyone. Then |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:7 |
city gates, put swords to |
work, |
and wreaked unbelievable destruction (on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:11 |
evening services. Putting swords to |
work, |
they killed (virtually) all of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
Consequently, realizing this, we should |
work |
to appease God with our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:15 |
there was no one to |
work |
it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:1 |
The infidels put swords to |
work |
and killed the mother with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
their hands toward evil. (God) |
works |
the will of those who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:31 |
Bless the Lord, for He |
worked |
a miracle” [Psalms 97.1], etc. Praying to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:32 |
divine dispensation and the miracle- |
working, |
realized that the Lord was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:11 |
Putting the Persian sword to |
work, |
they spared no one. Now |