| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:26 |
of you they judge us |
mercilessly |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:26 |
cruelly smote the royal forces, |
mercilessly |
slew the magi, cleansed from |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:40 |
Persia they slaughtered the inhabitants |
mercilessly |
and made a bloody carnage |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:42 |
who were searching the area |
mercilessly, |
since they thought that the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:52 |
or understand. Therefore, you are |
mercilessly |
judging us, vainly and unjustly |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
a shelter; that sheep was |
mercilessly |
torn apart before wild beasts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5 |
fetters and long imprisonment, be |
mercilessly |
tortured |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:17 |
inimical force? Furthermore (the fire) |
mercilessly |
eats those (materials) which gave |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
this reason) we have been |
mercilessly |
punished by the gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:13 |
the royal assembly where they |
mercilessly |
slaughtered him, like an animal |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:9 |
out, dig out, exterminate and |
mercilessly |
destroy the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:2 |
to the district of Jermadzor |
mercilessly |
putting to the sword whomever |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:26 |
not permit them to be |
mercilessly |
slain. Rather he commanded that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:28 |
want to attack our country, |
mercilessly |
put my troops to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:52 |
unskilled in warfare. (The Arabs) |
mercilessly |
slaughtered those they encountered in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:68 |
Then (the Armenians) |
mercilessly |
began to take vengeance on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:5 |
all of the population and |
mercilessly |
put them to the sword |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:34 |
First, they |
mercilessly |
put to the sword the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
satisfy you. But do not |
mercilessly |
ravage and destroy my land |
| Թովմա/Tovma 3- 8:19 |
deep forest with a hatchet, |
mercilessly |
dismembering (them) limb by limb |
| Թովմա/Tovma 3- 13:57 |
sheep opposing the ravenous wolves, |
mercilessly |
rushing to the assault, as |
| Թովմա/Tovma 3- 29:76 |
Armenians) with flailing swords and |
mercilessly |
butchered them |
| Թովմա/Tovma 4- 9:2 |
them to the sword and |
mercilessly |
slew them, sometimes in person |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
and like lion cubs, they |
mercilessly |
threw the corpses of many |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:19 |
|
Mercilessly |
setting fire to the homes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:23 |
into slavery, your babies hurled |
mercilessly |
against rocks, your young people |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:2 |
Putting swords to work, they |
mercilessly |
killed everybody, a history meriting |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:11 |
upon them like birds, as |
mercilessly |
as wild beasts, glowering with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:2 |
a flock without a protector, |
mercilessly |
destroy it. And so, it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:34 |
the severely wounded, (the Seljuks) |
mercilessly |
tore out their intestines and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:13 |
embraces of their mothers and |
mercilessly |
hurled against rocks, while the |