| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:21 |
with torture, torments and all |
sorts |
of trials and tribulations; they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:4 |
gifts of offerings, and differing |
sorts |
of gifts and presents |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:2 |
kept himself ready for all |
sorts |
of trials and sorrows, so |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:39 |
began to work the same |
sorts |
of deeds as they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:7 |
their sins, fearlessly accomplishing all |
sorts |
of evils, forgetting the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:20 |
with hunts, banquets, and all |
sorts |
of pleasant things |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:14 |
with much loot and diverse |
sorts |
of greatness, visiting upon those |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:234 |
my ears by speaking all |
sorts |
of evil about them |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
we used to commit all |
sorts |
of dissolute acts—therefore in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:17 |
his mansion, loaded with all |
sorts |
of good things, he bestowed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
supplied with many and diverse |
sorts |
of gifts and honors, villages |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
considering it an expedient of |
sorts |
against the wicked despair that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:18 |
is not diminished by all |
sorts |
of materials. Thus, all materials |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
instead of sleeping on diverse |
sorts |
of (comfortable) beds, they now |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:15 |
this calumny and ordered all |
sorts |
of torments to be inflicted |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:11 |
he had to endure all |
sorts |
of pain - on account of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:2 |
he promised to give all |
sorts |
of gifts. “Especially for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:5 |
Constantine. Likewise, he brought all |
sorts |
of evil on all those |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
Adam, were exposed to all |
sorts |
of error and to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:9 |
why the prophet put all |
sorts |
of iniquities into three (categories |
| Թովմա/Tovma 1- 2:5 |
and successive eras of different |
sorts |
and barbarous—(called) shar and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:39 |
calumniate Saint Sahak with all |
sorts |
of scandalmongering to the effect |
| Թովմա/Tovma 4- 7:8 |
splendid picturesque streets, and all |
sorts |
of ornament which I am |