| Կորիւն/Koryun 1- 14:4 |
Siuni, a wise and ingenious, |
far- |
sighted man, endowed with the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:18 |
by the church fathers, he |
further |
deepened his knowledge of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:18 |
For in reality it is |
far |
more useful to retreat from |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:7 |
legacy, blessed them that were |
far |
and near, and went to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:7 |
invade the Asorestan areas, as |
far |
as the gates of Ctesiphon |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:4 |
And you have gone so |
far |
as to insult us as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:5 |
when the king discovered this |
further |
about him that he was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
And the whole earth as |
far |
as the eye could see |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:19 |
and filling them completely as |
far |
as the eye could see |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:10 |
Then all this will go |
far |
as vessels for worship at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:20 |
Now do you remember us, |
far |
off in the body but |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:8 |
is near to all and |
far |
from all. He is invisible |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:2 |
prayers, inspiring everyone near and |
far |
with spiritual zeal, supplications and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
spreading through the borders as |
far |
as the small city of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
city of Satagh, and as |
far |
as Ganjak within the borders |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:17 |
few survivors before them as |
far |
as the land of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:3 |
south of the river as |
far |
as the Tiknuni palace |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:11 |
contrary, he sharpened his slander |
further, |
saying: “The king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:16 |
out to meet them, as |
far |
as the mountain called Arhewc |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:13 |
looted the Cappadocian areas as |
far |
as the city of Ankura |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:8 |
out to meet him, as |
far |
as the Bakaser areas, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:37 |
commands. I took Gnel as |
far |
as the wall of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:31 |
to us from Armenia as |
far |
as Ctesiphon, he will lodge |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:8 |
fronts which had come as |
far |
as the district of Vanand |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:20 |
the Iranian areas, striking as |
far |
as the area called Xartizan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:0 |
king of the Iranians, and |
further |
aggrevated the conflict; and how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:0 |
king Shapuh of Iran into |
further |
military actions; and how he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
we are unable to fight |
further |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:57 |
by the Armenian troops as |
far |
as Ganjak in Atrpayakan, as |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:57 |
as Ganjak in Atrpayakan, as |
far |
as the borders of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:4 |
He conquered as |
far |
as the old boundary which |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:19 |
his prayers, those near and |
far, |
the dishonored and the honored |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:7 |
entire country of Armenia, as |
far |
as Ganjak on the Iranian |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:16 |
everyone. He beseeched king Arshak |
further, |
saying: “I lived through God |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:18 |
Thus |
far |
I have lived with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:6 |
the Greeks. He struck as |
far |
as the city of Nisibis |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:46 |
He gave a |
further |
command that all the goods |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:28 |
And still |
further |
vain hopes he offered to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:63 |
all this he contrived even |
further |
wickedness |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:150 |
to call the king evil? |
Far |
from it; I say no |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:212 |
this extensive testimony you ask |
further |
questions, behold we have given |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:217 |
do you ask us no |
further |
questions after all this, for |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:275 |
holy teachers, but they sought |
further |
ways how they might extricate |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:54 |
to the south spreading as |
far |
as India |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:148 |
in apostasy. If you extend |
further |
help to us, we will |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:173 |
first section I have sent |
far |
off to the regions of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:185 |
turned them in flight as |
far |
as the secure regions of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:227 |
fearful commands had made those |
far |
and near quake, began to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:85 |
fortresses of the country or |
far |
away abroad, when they saw |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:155 |
They even went so |
far |
as to ask him:“Is |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:15 |
They |
further |
reminded him how “they cursed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:22 |
But beyond these is a |
further |
sixth, which they call Petmog |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:25 |
from the nobles, removed them |
far |
from them and cast them |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:163 |
same night brought them as |
far |
away again to an even |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:187 |
king we must go so |
far |
as to lay down our |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:216 |
admit of this, how much |
further |
is such a confused state |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
And being even |
further |
moved to compassion, by his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:314 |
This psalm he recited as |
far |
as this place: “The just |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:351 |
they would thenceforth pay no |
further |
attention to the murdered saints |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:0 |
|
Further, |
Concerning Their Disciples the Confessors |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:40 |
Only thus |
far |
was it ordered to punish |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:40 |
ordered to punish you; as |
further |
punishment you are to go |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:54 |
the faithful, brought them to |
far |
distant parts, and distributed them |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:86 |
his sanctity fell on those |
far |
and near |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:8 |
those who would search even |
farther |
will find much of value |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
was done) in order to |
further |
weaken the rule of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:30 |
May such thoughts be |
far |
from you, my children. Plan |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:22 |
the center of the parchment, |
far |
from these gold leaf lines |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:23 |
very end of the parchment, |
far |
from the effaced lines, I |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:59 |
the center of the parchment, |
far |
away from these, know this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:22 |
the Mamikoneans. The aforementioned Ashusha |
further |
exhorted the entire multitude of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:0 |
and advanced before them as |
far |
as the village named Xaghxagh |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:11 |
to an unknown place very |
far |
from the caravan and beheaded |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:1 |
an untrodden and deserted place |
far |
from the city and cruelly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:3 |
night through an untouched desert |
far |
from the village, a distance |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:3 |
the loyal men with him |
further |
commanded the blessed Sahak to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22 |
wicked dew would not be |
further |
gladdened by disrupting the city |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:3 |
acceptable prayers of praise, only |
further |
inclined the believers to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
one knows how close or |
far |
his life is from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:4 |
passed against the dastakert as |
far |
as the side of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:11 |
error from the beginning as |
far |
as you, or starting from |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:18 |
Following that there was no |
further |
word of God or revelation |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:1 |
three sons of Noah as |
far |
as Abraham, Ninos, and Aram |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:4 |
our exposition with these, as |
far |
as possible and according to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:49 |
to bring closer what is |
farther |
away |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:2 |
three sons of Noah as |
far |
as Abraham and Ninos and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:4 |
Azerbaijan and other regions “as |
far |
as your mind and valour |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:3 |
been assiduous in everything so |
far |
as my mind and understanding |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:14 |
extending our ancestral principalities as |
far |
back as Sardanapal of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:14 |
of the Chaldaeans and even |
farther |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:7 |
there. And his land as |
far |
as the mountain called Zarasp |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:9 |
of Cadmos, he had no |
further |
fear of any trouble on |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:15 |
way, from those regions as |
far |
as his own border he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:17 |
As |
far |
as concerns Ara it will |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
of the great mountain as |
far |
as the borders of Goḷt’n |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
the river, including Vranjunik’, as |
far |
as opposite the castle of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
whose capital is Azhdanakan, as |
far |
as the same castle of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:6 |
from the torrid zone as |
far |
as Cimmeria |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:2 |
and lucid, like Platonic works, |
far |
from falsehood and full of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:3 |
over his territories; and as |
far |
as he was able, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:21 |
the region from Azerbaijan as |
far |
as Chuash and Nakhchavan; he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
from the river Araxes as |
far |
as the fortress called Hnarakert |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:10 |
Chavakh, Koḷb, Tsob, Dzor, as |
far |
as the fortress of Hnarakert |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:8 |
But as |
far |
as we understand the matter |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:5 |
up his battle line not |
far |
from his own camp |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:16 |
hard in the night as |
far |
as the city gate |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:7 |
he embellished the city even |
further |
himself as the royal capital |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:6 |
Two years later he |
further |
weakened Argam and ordered him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:2 |
fable says is not very |
far |
from the truth. The stature |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:3 |
drove them quickly back as |
far |
as the very wide valley |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:5 |
he threw it back as |
far |
as the borders of Caesarea |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:9 |
So |
far |
as was possible we have |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:4 |
and the desert, from as |
far |
away as the shores of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8 |
to the more illustrious nation |
far |
inland as far as Bahl |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8 |
illustrious nation far inland as |
far |
as Bahl. They brought him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:5 |
Artashir and pursued him as |
far |
as India |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:2 |
Artashir fled from Khosrov as |
far |
as the land of India |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:3 |
and dissuaded him from going |
farther |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:6 |
in pursuit, chased them as |
far |
as the land of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:17 |
Alans and the Caspians, as |
far |
as the borders of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:8 |
province of the same as |
far |
as the end of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:2 |
But as |
far |
as our ability and the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:2 |
dealing with very early and |
far- |
off times |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:3 |
fathers, and he went even |
further. |
For the good order that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:7 |
and drove them off as |
far |
as the borders of Mananaḷi |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:8 |
kings, seized from Egypt as |
far |
as beyond the great river |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:9 |
the great western sea as |
far |
as the royal court of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:9 |
Artashir and Marand, Hamadan, as |
far |
as the city of Gandzak |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:20 |
the movpet-movpetan and a |
further |
host of the most eminent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
land of the K’ushans as |
far |
as the far side of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
K’ushans as far as the |
far |
side of the great river |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
is called Vehrot and as |
far |
as the place called Kazbion |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:2 |
of Syria - all Aruastan as |
far |
as the city of Nisibis |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:2 |
area of Tanutēr authority as |
far |
as Ayrarat and the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:2 |
the land of Iberia, as |
far |
as the city of Tp’khis |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
the land of Armenia as |
far |
as the Caucasus and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
Nisibis, and Nor Shirakan as |
far |
as the borders of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
ancestors; in the west, as |
far |
as Caesarea of Cappadocia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33 |
to them all Aruastan as |
far |
as Nisibis; and the land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33 |
namely the Tanuterakan tun as |
far |
as the river Hurazdan, the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33 |
the province of Kotēik’ as |
far |
as the town of Gaṙni |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33 |
the province of Gogovit as |
far |
as Hats’iwn and Maku. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:34 |
the land of Georgia as |
far |
as the city of Tp’khis |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
He |
further |
commanded all the cavalry from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
lies behind Vrkan on the |
far |
side of the range which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
raids and made incursions as |
far |
as the borders of Ṙeyy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:17 |
them with cavalry attacks as |
far |
as Bahl, the capital of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:1 |
about Atat Khorkhoṙuni and his |
further |
rebellion? He was a great |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:6 |
He pursued them as |
far |
as the city of Satala |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:8 |
king Heraclius into Armenia as |
far |
as the borders of Asorestan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:16 |
A |
further |
battle occurred near the pass |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:31 |
|
Further |
troops came to the support |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:31 |
Heraclius drew them on as |
far |
as the plain of Nineveh |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
Ismaelites plunder many lands as |
far |
as the borders of India |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:8 |
in unison ’from Ewila as |
far |
as Sur, which is opposite |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:17 |
and seized (the country) as |
far |
as Alexandria. One part was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:18 |
edge of the sea as |
far |
as the bank of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
the land) from Egypt as |
far |
as the great Taurus mountain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
from the western sea as |
far |
as Media and Khuzhastan. Then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:36 |
of Kuran and Makuran as |
far |
as the borders of India |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:4 |
struck with the sword as |
far |
as Tayk’, Iberia, and Ałuank’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
mentioned his humbling himself ’as |
far |
as to death and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:38 |
Plus a |
further |
numberless multitude of wonderful bishops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
and literature. But in so |
far |
as there have remained in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:20 |
Iberia, Ałuank’, and Siwnik’, as |
far |
as the Caucasus mountain and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:4 |
realm.” The Arabs were encouraged |
further |
hearing this, and went against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:13 |
capturing towns and fortresses as |
far |
as the city of Naxjawan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
procedure and sacrifice, laws which |
far |
removed them from the custom |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:41 |
ordained these ceremonies, and that |
far |
from being contradictory to Him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:44 |
of Esther took place. As |
far |
as the captives taking the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:46 |
You |
further |
said that “in their quality |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:47 |
many saints of God. You |
further |
say: “Satan finds himself near |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:55 |
God brought these words to |
further |
development and completion by later |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
|
Further, |
know this also, that God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
You have |
further |
stated that, after the death |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:67 |
Kentri, the Mourji, the Basli, |
further |
the Jahdi, who deny both |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
some of them who live |
far |
from us and speak a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
dwelling, as you well know, |
far |
from us, and differing from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
nation. This was easier by |
far |
to undertake among a people |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:77 |
amongst those who find themselves |
far |
from us, nor among those |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
Himself? Listen to what Moses |
further |
says relative to the appearance |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:107 |
O Israel.” [Numbers 24:5]. And a little |
further |
on (he adds:) “A scepter |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:112 |
A little |
further |
on (the Prophet) adds: “May |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
are also ignorant of a |
further |
instance, that Abraham, before being |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:179 |
at all. (The Holy Spirit) |
further |
declares: “God is marvellous to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:214 |
|
Far |
from us such idle stories |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:9 |
year (the caliph) desisted from |
further |
warfare |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:26 |
planks, was carried to the |
far |
coast of the sea, to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:5 |
Abbasid rebels) subdued everyone as |
far |
as the great Tachik military |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:5 |
the Iranians and Medes as |
far |
as the land of Khurasan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:5 |
the land of Pentapolis as |
far |
as Africa |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:8 |
These events |
further |
enraged Governor Hasan, who immediately |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:18 |
but (Mushegh’s forces) pursued as |
far |
as Aruch village, seizing many |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:54 |
struck the Armenian troops as |
far |
as the place known as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:0 |
’Ubaidullah, the same disasters escalated |
further. |
For from then on, no |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:20 |
the territorial subdivisions extending) as |
far |
as the borders of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:1 |
refer you to them (for |
further |
information |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:18 |
|
Far |
be it from me,” he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:15 |
blessed virgin Susanna (Shushan) (had |
fared) |
formerly at the hands of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:10 |
dwelt in the valleys and |
far- |
reaching dales of the Caucasus |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:4 |
soldiers, and he marched as |
far |
as the district of Rotokk’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
boundaries of his domain as |
far |
as the city of Karin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
the northeast, and to the |
farther |
side of Kgharjk’ as far |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
farther side of Kgharjk’ as |
far |
as the shores of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
say, Gugark’, and Canark’ as |
far |
as the Gate of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
the district of Uti, as |
far |
as the city of Hunarakert |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:25 |
indefensive calamities suffice you, lest |
further |
details might be annoying to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:11 |
Smbat, and pitched camp not |
far |
from him in the village |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
his sway Syrian Mesopotamia as |
far |
as Palestine, had seized Abu’l |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:2 |
of Uti, and went as |
far |
as Tashratap’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
began to pursue Smbat as |
far |
as Iberia, until the latter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:9 |
means of rods, almost as |
far |
as the membrane of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:14 |
lamp with a radiant glitter |
far |
above the head of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:60 |
From this |
far |
off land I seek from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1 |
apostolic precept, “if possible, so |
far |
as it lies (with you |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:6 |
reads my presentation; and thus |
far |
he shall be satisfied |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
the Artsrunik’ because of the |
far- |
off times and the disappearance |
| Թովմա/Tovma 1- 1:6 |
Ninuas, whose lineage extends as |
far |
as King Senek’erim in the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:12 |
Abraham and coming down as |
far |
as Joseph, yet is silent |
| Թովմա/Tovma 1- 1:57 |
ears of everyone near and |
far |
for the terror and admonition |
| Թովմա/Tovma 1- 1:62 |
is living breath”—indicating (his) |
further |
mercy for the number seven |
| Թովմա/Tovma 1- 1:72 |
we shall linger here no |
further |
on their fables. It is |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
Libya and (the territory) as |
far |
as the Southwest. Japheth (was |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
the mountain of Amman as |
far |
as the Northwest. And to |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
with all its extent as |
far |
as the regions of the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:78 |
up to the following thus |
far: |
Adam, Seth, Enos, Cainan, Malaliel |
| Թովմա/Tovma 1- 3:5 |
Media, he pursued him as |
far |
as the borders of the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:5 |
and Khochihrastan, and altogether as |
far |
as the Indian Sea he |
| Թովմա/Tovma 1- 3:17 |
of the Hephthalites, in a |
further |
elaboration affirms this: they do |
| Թովմա/Tovma 1- 3:27 |
island in the sea, not |
far |
from land, whence we heard |
| Թովմա/Tovma 1- 4:0 |
Assyrians reached in succession as |
far |
as Cyrus the Persian |
| Թովմա/Tovma 1- 5:15 |
They protracted their march as |
far |
as Arzn in Ałdznik’, where |
| Թովմա/Tovma 1- 5:16 |
own country, leading them as |
far |
as the holy city of |
| Թովմա/Tovma 1- 7:15 |
of Sim and Ałdznik’ as |
far |
as the borders of Asorestan |
| Թովմա/Tovma 1- 11:30 |
entrusted to him Mesopotamia as |
far |
as the passage over the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
Syria and all Arevastan as |
far |
as the city of Nisibis |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
area of tanutērakan authority as |
far |
as Ayrarat including the city |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
the land of Georgia as |
far |
as the city of Tiflis |
| Թովմա/Tovma 2- 3:8 |
and Nisibis and Nushirakan as |
far |
as the borders of the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
to him all Arevastan as |
far |
as Nisibis; Armenia as far |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
far as Nisibis; Armenia as |
far |
as the river Hrazdan; the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
the province of Kotayk’ as |
far |
as the town of Gaṙni |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
the town of Gaṙni, as |
far |
as the lake of Bznunik’ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:15 |
the province of Kogovit as |
far |
as Hats’iwn and Maku. And |
| Թովմա/Tovma 2- 7:9 |
native tongue from living so |
far |
apart and never greeting each |
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
and Elam, Egypt and as |
far |
as inner Tachkastan near the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:27 |
dragon, striking terror into those |
far |
and near |
| Թովմա/Tovma 3- 2:76 |
whatever he might request, as |
far |
as to appoint him his |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
divinely bestowed religion, which is |
far |
removed from falsehood and full |
| Թովմա/Tovma 3- 6:30 |
delay and without troubling me |
further, |
abandon the worship of Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
lips, but their hearts are |
far |
removed from me.” They turned |
| Թովմա/Tovma 3- 6:59 |
blessed them all, entrusted those |
far |
and near to God’s grace |
| Թովմա/Tovma 3- 7:10 |
and their hearts have gone |
far |
away from me |
| Թովմա/Tovma 3- 8:10 |
led into slavery and depart |
far |
from the patrimony of their |
| Թովմա/Tovma 3- 11:9 |
so that he could not |
further |
insult the caliph, their legislator |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
really be afraid of you? |
Far |
from it! Here stand I |
| Թովմա/Tovma 3- 12:2 |
But they began to multiply |
further |
woes on woes. For they |
| Թովմա/Tovma 3- 13:38 |
pursued them in flight as |
far |
as their borders, and then |
| Թովմա/Tovma 3- 13:57 |
blessed and eulogised by those |
far |
and near, by the natives |
| Թովմա/Tovma 3- 14:26 |
of Christ. Cast into the |
farthest |
recesses of the prison, he |
| Թովմա/Tovma 3- 16:12 |
intrepid warrior in a place |
far |
from the royal court |
| Թովմա/Tovma 3- 17:6 |
on horseback, and fled as |
far |
as the capital of Ṙshtunik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
Now there was a |
further |
reason for holding him, namely |
| Թովմա/Tovma 3- 20:70 |
daughter and grandchildren, increasing still |
further |
the stability of Ashot’s principality |
| Թովմա/Tovma 3- 22:4 |
there was an earthquake as |
far |
as the Mount of Olives |
| Թովմա/Tovma 3- 22:8 |
parts of the country as |
far |
as the castle of Nakhchavan |
| Թովմա/Tovma 3- 22:9 |
all Parskahayk’ around it as |
far |
as the beginning of Korduk’ |
| Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
Armenia in order to spread |
farther |
his oppressive extortions. He frequently |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
in a long fall as |
far |
as the level ground where |
| Թովմա/Tovma 3- 28:14 |
he wrote as follows: “This |
further |
task will be accomplished by |
| Թովմա/Tovma 3- 29:9 |
would be appropriate to extend |
further |
rhetorical laments over him |
| Թովմա/Tovma 3- 29:16 |
with flowers, and insatiably performed |
further |
acts of penitence |
| Թովմա/Tovma 3- 29:51 |
means of carts gathered from |
far |
and near. He made a |
| Թովմա/Tovma 3- 29:55 |
elegance his construction of two |
further |
churches to right and left |
| Թովմա/Tovma 4- 3:28 |
From there he advanced as |
far |
as the city of Van |
| Թովմա/Tovma 4- 3:35 |
against Ap’shin, and went as |
far |
as the land of Sham |
| Թովմա/Tovma 4- 4:11 |
the valley of Ěndzahk’ as |
far |
as the two fortresses of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:29 |
bloodthirsty beasts, they came as |
far |
as the city of Sałamas |
| Թովմա/Tovma 4- 4:50 |
and Indians, all Armenia as |
far |
as the Gates of the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:64 |
is amazing to hear; it |
far |
surpasses my own history and |
| Թովմա/Tovma 4- 4:65 |
those provinces, from Kogovit as |
far |
as the middle of Ułē |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
travelling to distant parts: as |
far |
as Kłarjk’ and the Shushetats’ik’ |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
mountain, and to Ahiz as |
far |
as the entrance to Gał |
| Թովմա/Tovma 4- 8:19 |
suitable and convenient account, so |
far |
as we could, in order |
| Թովմա/Tovma 4- 9:1 |
Persians, all of Atrpatakan as |
far |
as Khuzhastan |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
called Sharur, and reached as |
far |
as the great metropolis of |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
province of Ayrarat and as |
far |
as Aragats-otn, the holding |
| Թովմա/Tovma 4- 13:18 |
plundered it. He reached as |
far |
as the city of Van |
| Թովմա/Tovma 4- 13:81 |
presence) from many places so |
far |
as they were able |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:7 |
remains rest in Garni not |
far |
from the summer residence of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
good example for near and |
far |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:2 |
with stone towers: it was |
far |
away from the old city |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
tribute. The city stood not |
far |
from the reed forest, and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:6 |
princes, nor villagers; and so |
far, |
he established peace in his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:3 |
Having taken Bardas |
far |
beyond the city walls of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:5 |
wailing of the survivors resounded |
far |
away |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:1 |
that this would draw me |
far, |
and therefore, instead of a |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:9 |
Directing his path |
further, |
the king reached Mount Hawchich |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:10 |
who arrived there, were not |
far |
from the Greek camp |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:13 |
partisan. They brought them as |
far |
as the stronghold called Xaghtoy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:2 |
numerous troops he came as |
far |
as the gate of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
devour their food. Coming as |
far |
as the Basen district and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
the Basen district and as |
far |
as the great estate called |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
limited the ocean, saying: “Thus |
far |
shall you come, and no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
shall you come, and no |
farther, |
and here shall your proud |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
country; in the west, as |
far |
as Xaghteac’ district; in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
district; in the north, as |
far |
as Sper and the strongholds |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
the south it stretched as |
far |
as Taron, to the Hashtenic’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
to the Hashtenic’ district, as |
far |
as the forests of Xorjean |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:13 |
was alienated from acquaintances, went |
far |
away from family and relatives |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
of the land: north as |
far |
as the stronghold of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
of the Caucasus; west as |
far |
as the forests of Chanet’ia |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
of Chanet’ia; and south as |
far |
as the place called Sim |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:17 |
the country and reached as |
far |
as the great river called |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:17 |
they turned and came as |
far |
as the fortified city named |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:18 |
to pursue the fugitives very |
far, |
since they were afraid of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
all males (from Xaghteac’) as |
far |
as Xrt’i forest in Chanet’ia |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:43 |
the forearm and shoulder as |
far |
as the tips of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
up. One group went as |
far |
as Koghonia, and, as is |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:1 |
moved many people to wonder, |
far |
and near, and everyone wanted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:21 |
He |
further |
arrested six of them who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:8 |
dread and terror among those |
far |
and near. He trampled on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:3 |
city of) Antioch stands) as |
far |
as the fortress of Van |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
we be dispersed and sent |
far |
away to live among foreign |