| Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
However after this the |
Iranians |
did not stop warring with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:27 |
of Iran not permitting the |
Iranians |
to boldly invade and ruin |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:0 |
The great war the |
Iranians |
and the Armenians fought with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:1 |
more intense war between the |
Iranians |
and Armenians, for the Iranians |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:1 |
Iranians and Armenians, for the |
Iranians |
had massed and arrived to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:31 |
few days had passed the |
Iranians |
invited the king to a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:14 |
of Armenia arrived before the |
Iranians |
and waited in place |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:15 |
and wage war without the |
Iranians |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:16 |
unwilling to wait for the |
Iranians |
to come. Rather, he wanted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:0 |
there was warfare with the |
Iranians |
in three parts of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:16 |
died; but as for the |
Iranians, |
not a single one of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:0 |
with the king of the |
Iranians, |
and further aggrevated the conflict |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:7 |
principality of the bdeshx. The |
Iranians |
immediately led [40000] households into slavery |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:10 |
So, the |
Iranians |
went and besieged that fortress |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:12 |
The |
Iranians |
climbed up, destroyed the walls |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:24 |
They put all of the |
Iranians |
to the sword and retrieved |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:24 |
of their kings which the |
Iranians |
were taking into captivity to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:3 |
arose to war against the |
Iranians |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:4 |
the |
Iranians |
filled up and spread throughout |
| Բուզանդ/Buzand 4- 46:3 |
chief cup-bearer of the |
Iranians |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 47:3 |
barely able to reach the |
Iranians |
in Maghxazan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 49:1 |
great military commander of the |
Iranians |
named Mrhikan came with [400000] troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:6 |
The |
Iranians |
besieged the fortress for thirteen |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:11 |
not surrender it to the |
Iranians |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:34 |
The |
Iranians |
also took Vagharshapat city which |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:42 |
But now the |
Iranians |
destroyed the cities and enslaved |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:44 |
The |
Iranians |
left in the country of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:0 |
in the country of the |
Iranians |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:19 |
very secure fortresses which the |
Iranians |
had seized, including the Daroynk |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:20 |
of Armenia to Iran, the |
Iranians |
were fighting with that fortress |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:9 |
of Iran, some of the |
Iranians, |
so that they might go |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
of the Byzantines and the |
Iranians |
approached each other and were |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:19 |
that Mushegh speaks to the |
Iranians. |
Let him not enter the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:55 |
while the brigade of the |
Iranians |
turned and fled, dispersing over |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:0 |
second battle between Armenians and |
Iranians |
at Gandzak in Atrpayakan (Atrpatakan |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:9 |
of Iran. And as the |
Iranians |
fell, all of the forces |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:15 |
attack, felling and beheading countless |
Iranians |
before them, and always making |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:1 |
is the border between the |
Iranians |
and the Armenians |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:2 |
In this period the |
Iranians |
stopped warring with the Armenians |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:5 |
Kushan troops. Many of the |
Iranians |
were arrested, while the rest |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:2 |
the service of the pagan |
Iranians |
and make an enemy of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:41 |
city of Van where the |
Iranians |
hanged her from a lofty |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:16 |
ruse except treachery toward the |
Iranians |
he plotted some wicked treachery |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:18 |
committed no transgressions against the |
Iranians, |
so why are they doing |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:6 |
sector falling to the infidel ( |
Iranians) |
were brave men from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
and impious service of the |
Iranians |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:9 |
our faith, since (Armenians and |
Iranians) |
will constantly be talking with |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
The |
Iranians |
wanted this all the more |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:19 |
the impious authority of the |
Iranians |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:21 |
the false vardapets of the |
Iranians, |
fire and water are brothers |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:1 |
Aghbania (Aghuania) to fight (the |
Iranians) |
in battle |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8 |
to gain favor from (the |
Iranians), |
had even more roused the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8 |
anger and (God) turned (the |
Iranians) |
against him. And at the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:0 |
Upon hearing the news, (the |
Iranians) |
quickly crossed the great river |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:11 |
as fugitives. Some (of the |
Iranians) |
fell to the ground, killed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:15 |
the navigators and the principal |
Iranians |
drowned in the river |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:3 |
their families: “Many brigades (of |
Iranians) |
have arrived, bringing along divine |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:11 |
and Doghvch, and that (the |
Iranians) |
were (trying) to come into |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:0 |
unusually great harm (on the |
Iranians) |
who were like a flock |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:8 |
In the morning (the |
Iranians) |
took the arrested fugitive Armenians |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:7 |
between the Armenians and the |
Iranians |
had begun |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
break of dawn, prepared, armed ( |
Iranians) |
informed (about the Armenians’ whereabouts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
the strongholds of Parxar mountain. ( |
Iranians) |
with the speed of fugitives |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:11 |
some armed. Turning about, (the |
Iranians) |
made them flee. Many were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:14 |
men from the brigade of |
Iranians |
and Siwnec’ik’ had been lost |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:0 |
The |
Iranians |
then took counsel to devise |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:1 |
show himself as loyal—(the |
Iranians) |
in no way let (Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:2 |
they did not know, (the |
Iranians) |
honored him as a loyal |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:7 |
For although (the |
Iranians) |
had heard the names and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:17 |
land of the princes. Many |
Iranians |
from the senior tohms who |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:25 |
’I will take all the |
Iranians |
in Armenia, place them in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:26 |
did indeed seize a few |
Iranians |
and temporarily bound them. And |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
of such a multitude of |
Iranians |
and Armenians, and the destruction |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:5 |
the land of Armenia, the |
Iranians |
whom you killed, the large |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:8 |
enjoyed some merit with the |
Iranians, |
and attempted to demonstrate it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:3 |
borders of the enemy, (the |
Iranians) |
were unable to implement any |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:4 |
did not battle with the |
Iranians |
face to face. Instead, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:0 |
and revealed to them (the |
Iranians’) |
actual plan. He informed them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:5 |
This was because all the |
Iranians |
said that the venerable man |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0 |
purchased (their) tanuterut’iwn from the |
Iranians, |
unworthily through apostasy and not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:7 |
able to tire out the |
Iranians |
a little |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:17 |
I know that when the |
Iranians |
learn of our plan, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:1 |
the marzpan, Atrvshnasp, the other |
Iranians, |
and the company of Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:5 |
the equippage of all the |
Iranians |
on the road, and they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:15 |
learned that Atrvshnasp and the |
Iranians |
were there, he thought of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:20 |
Vasak) said to the other |
Iranians |
who were there: “I was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:6 |
many of the ill-horsed |
Iranians |
fell back, and the well |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:9 |
and naxarars, and many other |
Iranians |
were killed by the wing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
note: “Perhaps the multitude of |
Iranians |
has not yet crossed into |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:14 |
general’s order, the brigade of |
Iranians |
quickly reached each wing of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
section forward, they put (the |
Iranians) |
to flight. With that wing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:20 |
been shattered, and that (the |
Iranians) |
were fleeing before the brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
the case, then leave the |
Iranians |
to us and do not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:19 |
swore a vow with the |
Iranians, |
and confirmed these words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:4 |
The Armenians and |
Iranians |
attacked each other. Vahan, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 |
to the ground and the |
Iranians |
reached him while he was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:15 |
The |
Iranians |
also seized a Siwni sepuh |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:11 |
as well as all the |
Iranians |
have heard the following words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:13 |
During those two battles, you ( |
Iranians) |
fought with such prominent and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:3 |
For from the day the |
Iranians |
had taken his brother Hrahat |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:14 |
at camp. (Gdihon) and the |
Iranians) |
did this like malicious and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
glory and honors from the |
Iranians |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:13 |
come to Armenia and the |
Iranians |
find out that they are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:5 |
and of Hrahat (whom the |
Iranians |
fell upon unawares); and they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:1 |
his troops ceaselessly took the |
Iranians |
in (their) encampment, each day |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:1 |
the Armenians themselves, and those |
Iranians |
killed when other Iranians, becoming |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:1 |
those Iranians killed when other |
Iranians, |
becoming a mob, suffocated them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:8 |
Subsequently when the |
Iranians |
learned that they were unable |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:12 |
them. They fell upon the |
Iranians |
with only the few men |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:10 |
with one another and the |
Iranians |
trampled one another even more |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:2 |
which had thoroughly broken (the |
Iranians) |
and could now be observed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
an emissary arrived from the |
Iranians |
bearing exceedingly bad news and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:8 |
of the Aryans and the |
Iranians |
to (previously), all of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:7 |
If the |
Iranians |
consent to grant us these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:15 |
who had allied with the |
Iranians |
saw how the rebels who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:15 |
Nixor and exalted by the |
Iranians, |
and that they themselves were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:3 |
brother,
and five other senior |
Iranians |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:4 |
day he left the eight ( |
Iranians) |
with his loyal men, ordering |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:7 |
be so audacious to the |
Iranians |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:14 |
of the world, Armenians and |
Iranians ( |
who are not unseeing or |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:8 |
made themselves loyal to the |
Iranians |
to approach the entrance, saying |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:17 |
all the faces of the |
Iranians |
and others to look with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:2 |
that, the kingdom of the |
Iranians |
ended, having lasted [481] years |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
into the country of the |
Iranians, |
ruining Artawe’t and Gandzak shahastan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:5 |
to the area of the |
Iranians |
and Medes as far as |