| Կորիւն/Koryun 1- 10:1 |
He then |
immediately |
obtained permission from the King |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:8 |
The court was |
immediately |
informed of him, and he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:7 |
they should come to him |
immediately |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
you repeated before me, you |
immediately |
received your deserts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:13 |
to whatever they asked he |
immediately |
replied |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:19 |
such Christians be discovered, they |
immediately |
should be exposed. Gifts and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:21 |
incredibly deep pit, where he |
immediately |
became food for snakes |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:18 |
|
Immediately |
they sent a gold sedan |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:27 |
Then Gregory |
immediately |
kneeled and prayed and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:3 |
|
Immediately |
after this, the king, by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:10 |
Then Gregory accepted it |
immediately, |
saying: “Let God’s will be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:9 |
News of their arrival was |
immediately |
conveyed to the royal palace |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:8 |
General Vach’e |
immediately |
implemented what the king said |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:15 |
desperate dog-mouthed Pisak, he |
immediately |
wrote a letter of accusation |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:19 |
of Armenia heard that, he |
immediately |
ordered that Varaz be summoned |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:25 |
had spoken about the hunt |
immediately |
reached the ears of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:39 |
prince of the Iranian king |
immediately |
left Acugh village travelling quickly |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:26 |
Iran heard this command, he |
immediately |
implemented it. He removed the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:9 |
them and hurry to come |
immediately, |
because there were debates and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:19 |
Therefore, he |
immediately |
got up and, together with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:3 |
and bring him to him |
immediately. |
They went right away, found |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:24 |
yesterday) from you, so we |
immediately |
killed the enemy of truth |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:13 |
The general and sparapet Vasak |
immediately |
implemented the orders given him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:23 |
of God had been fulfilled |
immediately. |
For no word of a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:8 |
not hurry and kill him |
immediately, |
you and the land of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:7 |
of the bdeshx. The Iranians |
immediately |
led [40000] households into slavery, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:17 |
so long, and therefore they |
immediately |
took him to the place |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:20 |
to say only this much. |
Immediately |
they killed him in the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:6 |
drank from that cup, he |
immediately |
sensed what had happened, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:16 |
table as king Pap perished |
immediately |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:35 |
when Meruzhan heard that, he |
immediately |
took his spear and went |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:11 |
his entire body. He was |
immediately |
cured of the disease |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
But do you, king, |
immediately |
fulfill one counsel of ours |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:29 |
be unstinting in rejoicing. But |
immediately |
accomplish this command which we |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:42 |
He marched |
immediately |
against the kingdom of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:45 |
of their treatment, but he |
immediately |
affirmed with an oath: “I |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:213 |
Do |
immediately |
whatever you wish: tortures from |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:226 |
say will be carried out |
immediately |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:260 |
do what I have said |
immediately |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:271 |
I allow you to obtain |
immediately |
what you desire. But all |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:296 |
distant lands that they should |
immediately |
march to the West |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
holy teachers, all the nobles |
immediately |
assembled in one spot with |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:199 |
all that had occurred, they |
immediately |
rushed to the spot and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
pleasing to the king. He |
immediately |
summoned before him those in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:245 |
were sinners did not wish |
immediately, |
without much repentance, to come |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:176 |
to believe the king’s order |
immediately |
because of the treachery of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:87 |
So, he |
immediately |
had sent to them from |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:91 |
They |
immediately |
brought their wives and children |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:138 |
Then the chief-executioner entered, |
immediately |
stepped forward in front of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:8 |
of the Kushans; so, he |
immediately |
made haste to assemble his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:232 |
Then the executioners, |
immediately |
on receiving a command from |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:351 |
to the murdered saints, he |
immediately |
took ten men the fervor |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:66 |
too he hastened to fulfill |
immediately |
the command of those unanimously |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:14 |
The king |
immediately |
dispatched an ambassador called Vahrich |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9 |
work of great spiritual effort, |
immediately |
afterwards schools were established for |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:4 |
He |
immediately |
sent an emissary to king |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
he was delighted and ordered |
immediately |
that Artashes be removed from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:5 |
commanded that hrovartaks be written |
immediately |
to the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
in reality, saw this, they |
immediately |
wanted to draw swords and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
them to work. They preferred |
immediate |
death to seeing such disasters |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:12 |
his belief, that: “We must |
immediately |
send select priests and senior |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:4 |
the Armenians were planning. He |
immediately |
went and informed Vasak, whom |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:7 |
Then |
immediately, |
letters were written to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:14 |
words of the blessed general) |
immediately |
accepted the command from him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:11 |
his troops had occurred, (Yazkert) |
immediately |
ordered that first those priests |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:11 |
of the holy Spirit they |
immediately |
realized that the good hour |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:2 |
happy. They glorified God, and |
immediately |
prepared for the evening worship |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:3 |
king’s order, without delay he |
immediately |
entrusted his pack animals and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:12 |
But the holy bishop Sahak |
immediately |
responded to Denshapuh and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:5 |
Sahak patiently suffering and ridiculing, |
immediately |
translated all of these words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:1 |
and Abraham heard this, they |
immediately |
went to Hyrcania and publicly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:15 |
words (to Peroz) the king |
immediately |
recognized that the holy man’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:13 |
from the stupid men, they |
immediately |
believed them and note: “Now |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:14 |
go (to Iberia) and to |
immediately |
retrieve them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:0 |
and wracked with doubts, and |
immediately |
left for the country of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:18 |
They |
immediately |
dispatched to Armenia Nixor Vshnaspdat |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:11 |
Then Nixor |
immediately |
summoned the same messengers, Shapuh |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:3 |
wish of Vahan Mamikonean, he |
immediately |
had (these men) sent to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:16 |
brigade of the rebels,” and |
immediately |
they let him in. But |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:0 |
and the Aryans, king Vagharsh |
immediately |
ordered that a hrovartak be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:3 |
Taking the hrovartak, he |
immediately |
requested a horse to go |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:6 |
They |
immediately |
devastated the borders of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:6 |
|
Immediately |
a multitude of various workers |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:1 |
own thoughts thereafter, and the |
immediate |
action |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:14 |
|
Immediately |
thereafter he attacked Palestine to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:13 |
|
Immediately |
thereafter Herod also died, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:5 |
whom Jesus wrote.” And he |
immediately |
summoned him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:9 |
He |
immediately |
ordered one of his soldiers |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:5 |
|
Immediately |
a message came from the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:11 |
to his own house, he |
immediately |
mounted his horse and went |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
|
Immediately |
thereafter he gathered the Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:5 |
And |
immediately |
he made haste to inform |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:7 |
These Julian accepted, and he |
immediately |
sent them to Byzantium. Tiran |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:10 |
He undertook this command and |
immediately |
carried it out, not so |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:4 |
|
Immediately |
the whole valley was filled |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:4 |
and warning of our princes, |
immediately |
sent his own son Artashir |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:7 |
young Vasak, lord of Siunik’, |
immediately |
sent under the supervision of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:19 |
When Anatolius saw this he |
immediately |
recalled the fame of Mesrop’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:3 |
a divine summons. These they |
immediately |
began to teach, and they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
chamber, they seized king Ormizd; |
immediately |
they put out his eyes |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:7 |
hand to you, you may |
immediately |
hold his hands behind (his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
Then |
immediately |
he equipped himself as for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
meeting his troops as arranged, |
immediately |
informed them. They rode in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:15 |
other. They were not able |
immediately |
to overcome the other, because |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
who took him across. He |
immediately |
set out and travelled rapidly |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:7 |
king ordered him to go |
immediately |
back to the west. Taking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
from it in flight, they |
immediately |
seized and slew him. None |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
the royal court, I shall |
immediately |
make a search for the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:6 |
of faith from the king. |
Immediately |
a document was sent to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
saw the wicked deed, and |
immediately |
turned back to seize the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:15 |
informed, and trembling gripped him. |
Immediately |
the crowd descended on him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:24 |
the land of Armenia. For |
immediately |
the royal command reached the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:16 |
to Constantinople, and he departed |
immediately. |
He appointed a certain Morianos |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:8 |
T’e’odorus left him, saddened, and |
immediately |
ordered the forces under his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:8 |
crimes reached Prince Ashot who |
immediately |
ordered his troops to go |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:10 |
where they had thrown it. |
Immediately |
they began piling up all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:12 |
strengthen their bodies, and then |
immediately |
arose and organized themselves brigade |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28 |
all went outside and were |
immediately |
put to the sword. As |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:1 |
Muhammad |
immediately |
organized troops and forcefully and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:19 |
The latter |
immediately |
dispatched an edict summoning Muhammad |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:3 |
this letter; rather, do it |
immediately |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:148 |
according to you, was created |
immediately |
by God, without having parents |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:5 |
the Ishmaelite troops, the latter |
immediately |
were aware of their pursuit |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:22 |
Leo |
immediately |
ordered the patriarch, the senate |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:2 |
ears of Muhammad’s son who |
immediately |
ordered that they be arrested |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:8 |
further enraged Governor Hasan, who |
immediately |
sent (word) to all parts |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:4 |
readiness of their troops, he |
immediately |
had them seized, bound, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:18 |
heard the judge’s order, they |
immediately |
raised their swords and chopped |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:7 |
collection and to take it |
immediately, |
and they implemented the command |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:2 |
the domination of Bel, he |
immediately |
came to our land with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:24 |
refusal, Shamiram hastened (her men) |
immediately |
to reach Armenia and encounter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:9 |
Subsequently, establishing naxarardoms under his |
immediate |
supervision, he stationed them in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:20 |
He |
immediately |
waged war against the people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:16 |
the impious Valens, ruled and |
immediately |
sent the great general Theodosius |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:16 |
the holocaust threatening his flock, |
immediately |
took Pap, the son of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:2 |
complied with his wishes and |
immediately |
sent Pap to Armenia with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:6 |
of Sahak the Great, he |
immediately |
summoned sober-minded, sagacious, intelligent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:10 |
in place of Vramshapuh. Yazkert |
immediately |
complied with the wishes of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:14 |
he gave orders to instruct |
immediately |
the alphabet that had been |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:15 |
Then the blessed Sahak |
immediately |
sent his grandson Vardan to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:3 |
lost (their former) splendor, he |
immediately |
gathered troops and daringly attacking |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:29 |
|
Immediately |
thereafter, however, the treachery that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:10 |
menace to the fortress, but |
immediately |
received (the following) order: “Let |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
death the child-king Artashir, |
immediately |
sent back the cross of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:3 |
|
Immediately |
thereafter Xorem’s troops killed him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:8 |
signed statement of faith. He |
immediately |
wrote and gave them (a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10 |
The Jerusalemites, however, |
immediately |
sent by ship the holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:14 |
|
Immediately |
thereafter the Patriarch Ezr died |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:10 |
of the blessed Sahak, he |
immediately |
dispatched emissaries with orders not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:11 |
And upon his arrival, he |
immediately |
approached the shrouded body of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:6 |
eunuch with orders to bring |
immediately |
Nerses along with the princess |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:19 |
to see him, the caliph |
immediately |
sent one of his servants |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:12 |
the name of Sulayman (Suleyman), |
immediately |
summoned the bishop and begged |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:15 |
position of governor of Armenia. |
Immediately |
after his arrival at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:16 |
known to him, the ostikan |
immediately |
sent for Bishop Sion, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
responsible (for the crime). He |
immediately |
notified the governor (ostikan) of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:6 |
the use of arms, and |
immediately |
went forth to war against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:27 |
the district of Taron, he |
immediately |
had prince Bagarat bound with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:33 |
who had been taken captive, |
immediately |
seized along with the rest |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:40 |
who |
immediately |
seized him together with all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:71 |
the most glorious honor, and |
immediately |
became heirs to the flames |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:1 |
to seize and bring them |
immediately |
before him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:4 |
Being |
immediately |
informed of this, Bugha sent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:7 |
princess, both of whom were |
immediately |
brought to him ( = Bugha |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:9 |
the sparapet Smbat to follow |
immediately |
after him and come to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:19 |
though they were not circumcised |
immediately |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:24 |
|
Immediately |
after his return, Smbat was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
as an exemplar. He forgives |
immediately, |
and proceeds to perfection, especially |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:4 |
wicked schemes of Afshin, he |
immediately |
mobilized his forces as well |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:5 |
edicts to all the regions. |
Immediately, |
all the naxarars of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:20 |
of king Smbat, we were |
immediately |
sent to Hamam, the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:7 |
The latter |
immediately |
gave the desired assurance unhesitatingly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:2 |
view of this, the king |
immediately |
mustered a small force, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:17 |
the fortress of Kars, he |
immediately |
came to king Smbat, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:21 |
of his realm, and summoned |
immediately |
brave warriors with steeds, arms |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:6 |
voice, whereupon they seized him |
immediately, |
and brought him to prince |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:3 |
aware of Smbat’s demands, he |
immediately |
gladly carried out his wishes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:2 |
of P’aytakaran, from where he |
immediately |
marched through the province of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:2 |
Atrnerseh, the king of Iberia, |
immediately |
wrote a letter to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:8 |
any reluctance in dismissing him |
immediately, |
and in setting him up |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:1 |
was informed of this, he |
immediately |
sent edicts and envoys to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:15 |
The latter was |
immediately |
snared by them, and then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:18 |
|
Immediately |
Hasan turned over the fortress |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:20 |
Upon verifying these tidings, Smbat |
immediately |
set out, and hastily reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:5 |
not reveal the fait accompli |
immediately. |
But when prince Gagik, bearing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
of God and men, he |
immediately |
complied with his demands and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:26 |
Upon receiving this, the ostikan |
immediately |
began to pursue Smbat as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:5 |
unable to marshall their forces |
immediately, |
and to come in time |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:10 |
He |
immediately |
put to the sword the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:17 |
|
Immediately |
after this, he went to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
lot of a martyr, thereupon |
immediately |
sent a certain T’eodoros Vaslikos |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:4 |
willingly gave his consent, and |
immediately |
set out on his way |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:33 |
the latter, who had responded |
immediately |
because of his fear for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:5 |
Ashot, the sparapet of Armenia, |
immediately |
took leave of Yusuf and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:5 |
available from anyone in his |
immediate |
vicinity, they became arrogant and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:5 |
promises. On the contrary, they |
immediately |
reverted to their wicked envy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:8 |
Movses |
immediately |
hastened to leave the valley |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:10 |
of these foreboding things, he |
immediately |
made haste to pursue Movses |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:7 |
the king turned back, and |
immediately |
came to the gates of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:16 |
be settled later at leisure, |
immediately |
and willingly sent king Ashot |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:23 |
my sword and give an |
immediate |
answer to his demands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:2 |
Gurgen |
immediately |
complied with the wishes of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:4 |
met prince Gurgen, the latter |
immediately |
made him turn back, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:6 |
of the fortress, the guards |
immediately |
informed the shahanshah (of their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:2 |
of Kotayk’, from where he |
immediately |
sent an advance dispatch to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:4 |
the dispatch with friendship, and |
immediately |
both of us set out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:9 |
fortress of Tawush ready for |
immediate |
use, he placed his family |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:13 |
Ashot |
immediately |
reached his destination together with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:13 |
be able to find an |
immediate |
solution to the problem, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:17 |
sparing his riches and money, |
immediately |
paid as much as he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:19 |
to the king for an |
immediate |
and compassionate reconciliation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:24 |
presents with much gratitude, Yusuf |
immediately |
marched forth and came to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:4 |
the royal court, the latter |
immediately |
set out and came near |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:21 |
we had reached Biwrakan, I |
immediately |
sent a letter to Nasr |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:23 |
Upon reading my letter, Nasr |
immediately |
sent a solemn oath in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
same numerous legions to go |
immediately |
in quest of the leader |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:5 |
to dishonor the heathen custom. |
Immediately |
Nasr sent numerous forces, armed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:6 |
souls to Christ, although not |
immediately, |
but sometime later, and reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:8 |
mind to bizarre thoughts. He |
immediately |
set as his goal the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:34 |
mercy as well as faith, |
immediately |
betrayed the fortress into the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:35 |
in their hearts, the latter |
immediately |
made an assault, and climbing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:60 |
rejoiced at these. Then he |
immediately |
gave orders to dismiss all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:66 |
for their services, but he |
immediately |
ordered them put to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:11 |
force at his threshold, he |
immediately |
launched eleven ships, with seventy |
| Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
which had a foal. We |
immediately |
attached her foal to the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:38 |
|
Immediately |
the saint was led before |
| Թովմա/Tovma 2- 1:5 |
|
Immediately, |
without delay, they joined the |
| Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
him. Trusting in God, Vahan |
immediately |
hastened to encourage the Armenian |
| Թովմա/Tovma 2- 3:25 |
royal command was carried out |
immediately; |
they appointed a certain Modestos |
| Թովմա/Tovma 2- 3:69 |
purpose). On receiving it they |
immediately |
departed. Heraclius gave the bearers |
| Թովմա/Tovma 2- 6:5 |
|
Immediately |
there reported in haste, each |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
|
Immediately |
gathering an army and forming |
| Թովմա/Tovma 2- 7:7 |
Then the sad news was |
immediately |
brought in haste to the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:28 |
power had made his lair, |
immediately |
left the caliph’s presence |
| Թովմա/Tovma 3- 2:21 |
to be put to death |
immediately |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:78 |
|
Immediately |
and with unhesitant rapidity he |
| Թովմա/Tovma 3- 6:31 |
had no roots it was |
immediately |
dried up by the heat |
| Թովմա/Tovma 3- 8:16 |
of death, to execute them |
immediately |
with the sword |
| Թովմա/Tovma 3- 9:11 |
|
Immediately |
he surrounded the city with |
| Թովմա/Tovma 3- 11:9 |
|
Immediately |
the angry tyrant ordered that |
| Թովմա/Tovma 3- 11:20 |
and cut off his head. |
Immediately |
he surrendered his soul into |
| Թովմա/Tovma 3- 11:29 |
to be put to death |
immediately |
by beheading with the sword |
| Թովմա/Tovma 3- 16:9 |
|
Immediately |
his groom made haste to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:58 |
Their host |
immediately |
surrounded him and enclosed him |
| Թովմա/Tovma 3- 20:60 |
|
Immediately |
with drawn swords and lances |
| Թովմա/Tovma 3- 22:15 |
|
Immediately, |
moved by violent anger, King |
| Թովմա/Tovma 3- 22:18 |
fortresses are wavering. So hurry |
immediately |
to destroy the unity they |
| Թովմա/Tovma 3- 22:21 |
prince did not agree they |
immediately |
prepared for battle |
| Թովմա/Tovma 3- 23:9 |
So he |
immediately |
turned his horse’s bridle to |
| Թովմա/Tovma 4- 1:14 |
the affair had turned out. |
Immediately |
the prince arrived, put (Gagik |
| Թովմա/Tovma 4- 4:17 |
|
Immediately, |
the renowned prince gathered troops |
| Թովմա/Tovma 4- 4:35 |
him,” the power of God |
immediately |
came to the support of |
| Թովմա/Tovma 4- 10:9 |
news of this disaster, he |
immediately |
marched to the gate of |
| Թովմա/Tovma 4- 11:2 |
royal command, they rushed off |
immediately, |
and came upon them when |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:9 |
He |
immediately |
demanded a horse; put on |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:4 |
tents, and from there they |
immediately |
brought him to the city |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
the rapid and lengthy journey. |
Immediately |
and without trouble, the Byzantine |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
he did not do anything |
immediately |
to punish (Komianos), rather, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
this, taking the troops, he |
immediately |
returned to Constantinople |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:26 |
came up from behind, and |
immediately |
started sounding their horns. Hearing |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
inhabitants of the place to |
immediately |
come forth, he gathered them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:20 |
|
Immediately |
they notified the blessed patriarch |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:25 |
were informed through God’s providence— |
immediately |
a multitude of people assembled |