| Կորիւն/Koryun 1- 21:4 |
in the appearance of the |
glory |
of Almighty God and our |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:4 |
It is better that I |
glory |
in my infirmities so that |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:4 |
to praise with hymns the |
glory |
of God |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:17 |
disciples. They greatly exalted the |
glory |
of Christ, sometimes in private |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:12 |
And for the |
glory |
of God they appointed one |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:4 |
related this not for the |
glory |
of the saints of God |
| Կորիւն/Koryun 1- 29:4 |
|
Glory |
be to Christ, the lover |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:15 |
She is the |
glory |
of our race and our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:29 |
the service and needs and |
glory |
of mankind |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:9 |
fashion [cf. Gen. 1.28], being clothed in shameless |
glory |
for a garment in your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:12 |
had prepared previously for our |
glory |
before the world existed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:27 |
is and remains in the |
glory |
of his divinity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:59 |
once again be renewed in |
glory [cf. II Cor. 3.18], |
when you will send again |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:73 |
and to you is fitting, |
glory |
for ever and ever |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:83 |
For yours alone is |
glory |
and to you is worship |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:83 |
you alone are worthy of |
glory |
and honor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:13 |
dishonor, and rises up in |
glory’ |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:3 |
demigod Parthians, and from the |
glory |
of our kings and brave |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:2 |
to God on High with |
glory |
and blessing, day and night |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
from the face of your |
glory. |
And preserve us under your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:21 |
at the revelation of your |
glory |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:6 |
of their God to be |
glory |
and honor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:8 |
despite their will, so their |
glory |
filled the universe with their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:6 |
we stand before his praiseworthy |
glory |
without shame or timidity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:24 |
Lord, do not give your |
glory |
to another’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
To you be |
glory, |
for you did not deprive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
abased from fear of your |
glory |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
the wonderful light of his |
glory [cf. I Pet. 2.9], |
Approach the throne of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:27 |
call you to his own |
glory |
and incorruptibility [cf. II Tim. 1.10], for you to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:19 |
same body and in the |
glory |
of the Father; and about |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:6 |
grace of light and the |
glory |
of the cross, ’which to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:11 |
of God, and share his |
glory [cf. Rom. 8.17], |
and become one spirit and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:15 |
For his are |
glory |
and power and honor for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:49 |
likewise will share in his |
glory |
and power |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:50 |
the honor of priesthood, which |
glories |
in the cross of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:55 |
eternal and glorious in the |
glory |
of the Son of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:56 |
edifice, and it increases the |
glory |
of God [cf. Col. 2.19], in whom is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:2 |
our praise is to the |
glory |
of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:9 |
But since his |
glory |
has filled the entire universe |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:7 |
because this honor of the |
glory |
given by Christ to serve |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:10 |
to him great honor and |
glory: |
the honor of the humility |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:10 |
of the episcopacy of God’s |
glory |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:10 |
erected an altar to the |
glory |
of Christ. For it was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
we have thanked the immutable |
glory |
of Christ, as also for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:5 |
and raised blessings to the |
glory |
of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:10 |
the awesome power of Christ’s |
glory. |
He also tore up many |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:11 |
hope in the appearance of |
glory |
of the great God and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:10 |
with spiritual songs to the |
glory |
and praise of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9 |
in groups they exalted the |
glory |
of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
the martyrs, and multiplied the |
glory |
of the commemorations of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:2 |
to Christianity, he offered great |
glory |
to the Lord of All |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:8 |
earth are full of his |
glory |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:16 |
He will come again in |
glory |
to judge the living and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:48 |
You will fall from your |
glory, |
be betrayed into slavery to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:2 |
back to Armenia with great |
glory |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:16 |
With remarkable spiritual |
glory |
they reached the country of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:49 |
the awe of Christ’ s |
glory, |
while the others he freed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:4 |
exalted them with very splendid |
glory |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
Father, the Light of the |
glory |
of Being, the image of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:21 |
for the freedom of the |
glory |
of the Son of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
and the purity of his |
glory. |
When the son of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:4 |
which they gave thanks and |
glory |
to God. All the people |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:42 |
see the sun of the |
glory |
of the Son of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:1 |
him with much honor, great |
glory, |
many treasures of gold and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:25 |
our land so that the |
glory, |
fortune and bravery of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
|
Glory |
and power and authority to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:40 |
is done through him, and |
glory |
to him forever |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
of your miracles and give |
glory |
to your name |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
is a reflection of your |
glory, |
an image of your being |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
make us worthy of his |
glory |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:1 |
Armenia agreed and note: “The |
glory |
of Armenia has departed, for |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
Manuel had come into the |
glory |
of his tanuterutiwn, first he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:61 |
mother, Zarmanduxt, in the great |
glory |
of the tiknutiwn |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:15 |
Meruzhan Arcruni saw all the |
glory |
of seniority with which the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:15 |
became very jealous of Manuel’s |
glory, |
and sought some means of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:71 |
that they might corrupt the |
glory |
of the church |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:91 |
but success and empires and |
glory |
and honors and health of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:102 |
of fortune and greatly scorn |
glory. |
They love simplicity of clothing |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:183 |
this transitory life possess unending |
glory |
that passes not away |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:186 |
erring deceit, and lost the |
glory |
of immortality that he possessed |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:12 |
you now be stripped of |
glory |
and dance like demons before |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:182 |
hands of these few the |
glory |
of victory over that immense |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
to come in the Father’s |
glory |
and power to raise all |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
divine religion we have gained |
glory |
for ourselves, and bequeathed the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:85 |
forever. I give not my |
glory |
to another or my deeds |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:21 |
what they consider a great |
glory |
in their erring hierarchy—he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:37 |
into this prison and their |
glory |
has taken fire |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:52 |
Likewise, with garments and |
glory |
and untainted food: if anyone |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
but to your name give |
glory |
for your mercy and truth |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:85 |
saw the likeness of the |
glory |
of the invisible preparations, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:110 |
of our souls and the |
glory |
of the illustrious holy church |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
table and gave thanks, saying: “ |
Glory |
to you, Lord, glory to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
saying: “Glory to you, Lord, |
glory |
to you, king, since you |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:202 |
country’s prosperity and the king’s |
glory. |
But you impart very ignorant |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:266 |
pains of his body and |
gloried |
in Satan’s buffeting of his |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:57 |
In him the churches |
gloried |
as in a brave and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3 |
remain dwelling there in false |
glory, |
as one who is scorned |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:3 |
our constant vardapet, imprint His |
glory |
within your own person, follow |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
and are enlightened by the |
glory |
of his teaching |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:49 |
is established. The Lord of |
glory |
lives within these individuals, through |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
upon vain grandeur or momentary |
glory, |
which some obtain by selling |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
some obtain by selling the |
glory |
of increate God in exchange |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:7 |
world does not see the |
glory |
of the sun (whose rays |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
just those (formerly) accursed. The |
glory |
and luxuries which the gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:13 |
is deserving of more prominent |
glory |
and even more honor than |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:1 |
furthered by weak-minded and |
glory- |
seeking individuals among the sceptical |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
with honor and very great |
glory. |
Only accept my will and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:16 |
man and (to seek) futile |
glory. |
May it not be so |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:26 |
adoption as sons, and the |
glory |
and the covenants and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:1 |
downfall, nonetheless, desirous of worldly |
glories, ( |
willingly) exchanged the glory of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:1 |
worldly glories, (willingly) exchanged the |
glory |
of incorruptible God for the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
very intentions, those of a |
glory- |
loving denier of God. The |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:2 |
his greatness, but let them |
glory |
in God.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:21 |
you to boldly say in |
glory: |
’For your sake we are |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:23 |
the share of their fathers. |
Glory |
to Him now and forever |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
would become worthy of eternal |
glory, |
to put aside there once |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:4 |
and women who fanatically seek |
glory, |
and are insatiably covered with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
you lasting patience for the |
glory |
of His name, and strengthen |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:9 |
and to the benefit and |
glory |
of His blessed Church |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:12 |
and alive due to the |
glory |
of the fires, enthusiastically remain |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:9 |
As for the honor and |
glory |
which you promise to give |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:9 |
cannot compare this to the |
glory |
and heavenly honor (granted) by |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:38 |
With such words of |
glory |
and joy the venerable merchant |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
and exalted above all the |
glories |
and greatness of the world |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:18 |
lord Jesus Christ to Whom |
glory |
forever. Amen |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:1 |
enmity, accepting dishonor rather than |
glory, |
suffering from hunger and thirst |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:14 |
than motivated by lust for |
glory, |
apostasize and be lost |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:15 |
be immersed in the futile |
glories |
of the world, yet inherit |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
I regard your honor and |
glory |
as insults, the ridicule and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:38 |
Having lived with greater |
glory |
than before in Armenia, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:21 |
that perhaps, deluded by the |
glories |
of this world, he might |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
God our Savior, for the |
glory |
of Your name. Let the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:27 |
psalms say, You are my |
glory, |
and I shall regret no |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:4 |
pagans, to give his servants |
glory |
and to shame the class |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:9 |
you, and make you victorious. |
Glory |
to Him, His Son, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
with a good name, much |
glory |
and booty, and an enormous |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:2 |
face was illuminated with the |
glory |
of God. Many of (Vasak’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:9 |
a great kingdom are given |
glory |
and lordship according to (acceptance |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:30 |
eternal ruination, having purchased transitory |
glory |
through apostasy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
The great |
glory |
of the king of kings |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
from me together with the |
glory |
and very great honors? No |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
to kill us, to achieve |
glory |
and honors from the Iranians |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
be enveloped in the king’s |
glory |
and we shall rest from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
we might enjoy the futile |
glory ( |
received) from you and appear |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
the coveted hope of (heavenly) |
glory |
and if our works seem |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:1 |
of king’s crown and the |
glory |
of the Aryans aided us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
keepers with him glorified, with |
glory |
given by Christ, will you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:39 |
Holy Spirit at once possess |
glory, |
power and honor, now and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:8 |
and dedicated them to the |
glory |
of the land of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
tribute to you for your |
glory |
and untiring delight |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
no object of boasting or |
glorying |
for them |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:20 |
his good fortune, increased Tigran’s |
glory |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:12 |
saying: ’Alas for this transitory |
glory. |
’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:6 |
and of his attaining the |
glory |
of his fathers. Therefore, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:20 |
of spiritual wealth [cf. Ps. 91:15] for the |
glory |
and praise of God |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:7 |
the hardheartedness, or rather vain- |
glory, |
of our nation from the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:27 |
for the sake of human |
glory |
they shout and cry into |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:10 |
but in his vanity continuously |
gloried |
in wine drinking and in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:14 |
fire and water and the |
glory |
of my immortal ancestors that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:19 |
favored with good fortune and |
glory, |
and all his requests and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:5 |
for the sake of vain |
glory |
and love of power should |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:19 |
hoped for our return to |
glory |
in my most erudite wisdom |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:44 |
truth. And to him be |
glory |
from all creatures. Amen |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:1 |
proceeded with great splendour and |
glory |
and presented himself to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:4 |
in him. To him be |
glory |
for ever, Amen.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:2 |
its children delight in their |
glory. |
So, let us all with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:2 |
sing the angelic praises, repeating: |
’Glory |
in the highest to God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:11 |
same once more renew his |
glory |
over you and work his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:9 |
wall, beautifully constructed, to the |
glory |
of God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:4 |
the Christ-loving army. We, |
glorying |
in the light of your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:24 |
And the light of the |
glory |
of your God-loving rule |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
have crucified the lord of |
glory. |
’ Furthermore: ’God sent his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:52 |
same body and in the |
glory |
of the Father to judge |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:61 |
Jesus Christ’. Like-wise David |
glories |
in the Cross of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62 |
fold is the power and |
glory |
of the Cross of Christ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
the myriad-fold power and |
glory |
of the Cross, whereby he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:18 |
would also share in His |
glory, |
and so that those who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:23 |
the dwelling place of the |
glory |
of God, Who has given |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:13 |
rest in a grave in |
glory |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:82 |
of the light of His |
glory, |
and to the Holy Spirit |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:105 |
say pagans, should possess His |
glory. ( |
He then says to them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:105 |
light. Do not give your |
glory |
to another, or your advantages |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:176 |
to be envious of the |
glory |
of the saints of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:212 |
and your conduct. Behold your |
glory, |
you who pretend to live |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
God, for the praise and |
glory |
of those who loved His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:6 |
over your head, for the |
glory |
of our faith is great |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:13 |
and this temple to the |
glory |
of His name, and against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11 |
this deed) he reduced the |
glory |
of our entire land, consigning |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:12 |
was ruined. And thereafter the |
glory |
of the Armenian people vanished |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:15 |
age. He was entombed with |
glory |
in his (clan’s) mausoleum in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
Lord’s Cross and the emperor’s |
glory. |
They left their birthplace and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:10 |
life for daily life, eternal |
glory |
for transitory glory, Christ the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:10 |
life, eternal glory for transitory |
glory, |
Christ the hope of all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:11 |
have enjoyed enough this fleeting |
glory. |
Hereafter let us not live |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:11 |
not live for greatness, transitory |
glory, |
gleaming golden robes, not for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:20 |
richly rewarded a hundredfold with |
glory, |
as the Lord note: “Anyone |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:1 |
Lord Shapuh Bagratuni for the |
glory |
and praise of the most |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:2 |
to merciful God, to Whom |
glory |
forever. Amen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:8 |
land with great honor and |
glory; |
the branches of the Bagratuni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:29 |
saying: “Alas to this fading |
glory |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:14 |
but unlike his father’s illustrious |
glory |
displayed no valiant deeds of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:1 |
hope and partaken in the |
glory |
of God by professing the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
the right side of the |
glory |
of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:14 |
the Armenian churches to the |
glory |
of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:24 |
Although Our God Christ’s divine |
glory |
was concealed by the flesh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:26 |
be awed by your unmanifested |
glory |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:59 |
as well as fame and |
glory |
at the royal court |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:65 |
as a sacrifice to the |
glory |
of Thy Name. Henceforth, in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:70 |
month of Mehekan to the |
glory |
of the almighty God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:73 |
easy, and you may receive |
glory |
and honor from God throughout |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:15 |
he received prizes befitting the |
glory |
and dignity of kings |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:24 |
liturgy was celebrated to the |
Glory |
of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:15 |
crowned Atrnerseh king with great |
glory |
and proper ceremony, outfitting him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:22 |
Judah has fallen, and the |
glory |
of Sion has been brought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:23 |
to the Gospel of Christ’s |
glory, |
they proclaimed from the housetops |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:43 |
cause pain there, where the |
glory |
of Christ is to be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:27 |
for the love of the |
glory |
of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:32 |
is worthy of your heroic |
glory |
and virtuous lives, whereby you |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
molest the place of the |
Glory |
of His name |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
flock of Christ to the |
glory |
and praise of God, was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:74 |
and by means of your |
glory |
and grace we shall prepare |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:79 |
whose name is exalted with |
glory |
from one end of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:11 |
by Christ in exultation and |
glory |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:19 |
unquenchable light and radiated the |
glory |
of God. Spending the night |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6 |
handed over the dignity and |
glory |
of their own families to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:2 |
him, displayed his might and |
glory |
before the foe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:41 |
the light, and of the |
glory |
of the unfading crown |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:1 |
apostles of the church, the |
glory |
of Christ, I offer you |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:18 |
eternal exultations to worship the |
glory |
of God after the entrusted |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:19 |
become openly worthy of the |
glory |
of even entering the intelligible |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:20 |
the entire stamp of the |
glory |
of the Father |
| Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
planted trees? With inconceivable grace, |
glory, |
and honour he (God) crowned |
| Թովմա/Tovma 1- 1:26 |
fruit, but even desired divine |
glory — |
to seize for himself in |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
excretions be profitable for the |
glory |
of the Babylonians according to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:36 |
be wise and transformed the |
glory |
of the uncreated God into |
| Թովմա/Tovma 1- 6:48 |
world, which he called his |
glory |
|
| Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
co-equal in nature and |
glory |
with the Father and the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:5 |
descendants of Senek’erim, the great |
glory |
of whose stock the outspoken |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
might be clothed in the |
glory |
of Christ—tied ropes to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:38 |
and was perfected in the |
glory |
of the Holy Trinity |
| Թովմա/Tovma 1- 11:21 |
Christ, only ran after worldly |
glory |
and pursued the ash-cult |
| Թովմա/Tovma 2- 2:25 |
all, filled with joy, gave |
glory |
to God |
| Թովմա/Tovma 3- 4:7 |
died as martyrs for the |
glory |
of the Holy Trinity. Their |
| Թովմա/Tovma 3- 4:37 |
and said blessings, they gave |
glory |
to God and said “Amen |
| Թովմա/Tovma 3- 5:8 |
followed the desire of ambitious |
glory— |
of which he was frustrated |
| Թովմա/Tovma 3- 6:32 |
fickle minds, they loved the |
glory |
of men more than the |
| Թովմա/Tovma 3- 6:32 |
of men more than the |
glory |
of God |
| Թովմա/Tovma 3- 6:59 |
our Lord—to whom be |
glory |
for ever. Amen |
| Թովմա/Tovma 3- 6:61 |
our Lord—to whom be |
glory |
for ever. Amen |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
heed and obeisance to the |
glory |
of wordly desires. For they |
| Թովմա/Tovma 3- 8:21 |
killed as martyrs for the |
glory |
of God; they inherited the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:24 |
present there together praised the |
glory |
of God who had strengthened |
| Թովմա/Tovma 3- 11:11 |
Holy Spirit—to whom be |
glory |
for ever. Amen |
| Թովմա/Tovma 3- 11:19 |
up the ghost for the |
glory |
of God |
| Թովմա/Tovma 3- 11:21 |
were martyred to the eternal |
glory |
of the Holy Trinity |
| Թովմա/Tovma 3- 11:30 |
Holy Spirit, to whom be |
glory |
for ever |
| Թովմա/Tovma 3- 26:11 |
tormentor pause; how did his |
glory |
go down to hell |
| Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
splendidly than before, to the |
glory |
of the Christians and to |
| Թովմա/Tovma 3- 29:31 |
will come in the Father’s |
glory |
with the angels to the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:39 |
kings who believe in Christ |
glory |
and by which they are |
| Թովմա/Tovma 4- 2:5 |
world, gloriously buried for (eternal) |
glory |
|
| Թովմա/Tovma 4- 3:15 |
his father’s throne with victorious |
glory |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:67 |
King Gagik with a second |
glory |
even greater than the one |
| Թովմա/Tovma 4- 4:73 |
who had gone to eternal |
glory |
and rebirth in that everlasting |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
among those standing in vigilant |
glory |
on the right hand side |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
later, and especially for the |
glory |
of the house of the |
| Թովմա/Tovma 4- 9:4 |
with them) a temple of |
glory |
in place of the impure |
| Թովմա/Tovma 4- 10:5 |
Gagik, in order to gain |
glory |
for himself |
| Թովմա/Tovma 4- 12:0 |
portrait of the person and |
glory |
of the great king of |
| Թովմա/Tovma 4- 12:6 |
such gifts of grace and |
glory ( |
were given) him from on |
| Թովմա/Tovma 4- 12:24 |
and heightened in the Lord’s |
glory |
by his faith |
| Թովմա/Tovma 4- 13:44 |
naught this world and its |
glory |
and the delight of this |
| Թովմա/Tovma 4- 13:60 |
lord and prince, splendid in |
glory, |
fortunate and successful in all |
| Թովմա/Tovma 4- 13:60 |
daughters he saw (endowed) with |
glory |
and honours |
| Թովմա/Tovma 4- 13:79 |
|
Glory |
to the Holy Trinity and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
To Christ and our God |
glory |
forever. Amen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
renowned and adorned with divine |
glory, |
noble and of noble parents |
| Թովմա/Tovma 4- 13:114 |
And to Christ our God, |
glory, |
praise, and worship forever and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:5 |
result) their memory, (surrounded) by |
glory, ( |
remains) in books; while those |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:30 |
being healed. (Used no less |
glory) |
and father Karmir, who lived |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:33 |
the unbelievers and for the |
glory |
of Christ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:13 |
earthly crown, despising the superior |
glory, |
went after the (glory) of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:13 |
superior glory, went after the ( |
glory) |
of heaven |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
Having achieved the highest apostolic |
glory, |
he retained his former humility |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:6 |
more worthy of attention. And |
glory |
and contempt, gratitude and censure |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:3 |
our habitation and turned our |
glory |
to ruin |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:18 |
of Assyria and all his |
glory” [Isaiah 8. 6-7]. |
So much on this matter |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
Let not the wise man |
glory |
in his wisdom, let not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
let not the mighty man |
glory |
in his might, let not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
let not the rich man |
glory |
in his riches; but let |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
riches; but let him who |
glories |
glory in this, that he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
but let him who glories |
glory |
in this, that he understands |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
truly is worthy of great |
glories |
and praise, and a memory |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
horn shall be elevated in |
glory,” |
as is written [Psalms 111. 9-10] in Psalms |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:18 |
of everything, devoid of all |
glories, |
sacked. In place of those |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
bride wearing a crown of |
glory, |
has now become a pitiful |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
levelled to the ground the |
glory |
of Your Church |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:46 |
people merit the crown of |
glory, |
while the impious receive recompense |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:28 |
a gorgeous style to the |
glory |
and honor of the great |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:15 |
shear the Church of its |
glory, |
just as in ancient times |