| Կորիւն/Koryun 1- 2:27 |
the saints, begins loudly to |
glorify |
by saying that “the grace |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:2 |
rose many hymns of praise, |
glorifying |
God and offering encouragement to |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:6 |
them into one nation and |
glorifiers |
of one God |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:8 |
had transpired and together they |
glorified |
God and the exalted Christ |
| Կորիւն/Koryun 1- 23:2 |
Sahak and Mashtots, the faithful |
glorifiers |
of God, concerning it in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:10 |
Moreover, I will |
glorify |
you by putting a crown |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:11 |
and of the angels, who |
glorify |
his majesty, and of earth |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:30 |
He |
glorified |
the saints by his own |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:80 |
and become |
glorifiers |
of your divinity, and be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
daytime [cf. I Thess. 5.5], that your name be |
glorified |
over all the universe. For |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
the universe. For you are |
glorified |
in your eternal kingdom, you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:10 |
that you perform worship, and |
glorify |
the gods and they in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:5 |
your good works and will |
glorify |
your Father in heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:31 |
care for your images that |
glorify |
you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
here my name might be |
glorified |
before the heathens of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:20 |
they worshiped you [cf. Dan. 3], for they |
glorified |
you, who had seen your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:21 |
he did not consent to |
glorify |
you for your wonders which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:25 |
You are the one |
glorified |
over the whole world [cf. Dan. 3.45]; let |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
he is the Lord who |
glorifies |
the humbled, and may he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:26 |
He alone is |
glorified |
by all creatures, because everything |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:57 |
the Spirit of God who |
glorifies |
the Son |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:66 |
name of Christ will be |
glorified |
in every place |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:7 |
in his martyr-like battles, |
glorifying |
him with candles, psalms, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
martyrs of God who were |
glorified |
among you, in your country |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:11 |
imitating their faith [cf. Heb. 13.7], also be |
glorified |
and crowned with their crowns |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:2 |
should become a perfect nation, |
glorifying |
the one God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:10 |
men that truly he was |
glorified |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:1 |
have been baptized, and we |
glorify |
as we have seen the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:22 |
and eternal life, and we |
glorify |
in unison and together the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:24 |
Through them Christ will be |
glorified |
by many tongues |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
of all the dead and |
glorified |
everything with his first resurrection |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:16 |
which name every place is |
glorified |
together with His Father and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:14 |
salvation, which I will drink, |
glorifying |
the name of God, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:14 |
him, and he was greatly |
glorified |
by him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:15 |
with which the Iranian king |
glorified |
Manuel for he honored him |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:125 |
Lord Jesus Christ may be |
glorified |
among sinners |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:96 |
the good news; and they |
glorified |
God on high |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:13 |
king heard this and, rejoicing, |
glorified |
God that it was during |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:7 |
his soul rejoiced and he |
glorified |
the Savior of all, lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:75 |
state of immense surprise and |
glorified |
God, the lover of mankind |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:4 |
by fervent love, he joyfully |
glorified |
the lord Jesus Christ, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:10 |
troops heard the news, they |
glorified |
and blessed omnipotent God |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:2 |
and became joyously happy. They |
glorified |
God, and immediately prepared for |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:4 |
Arising from the meal, they |
glorified |
and blessed God, reciting prayers |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:7 |
spent the time praying and |
glorifying |
Christ, the easer of pains |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:13 |
But in his heart he |
glorified |
and blessed the most powerful |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:17 |
free from care. Joyfully he |
glorified |
God, realizing that now all |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:4 |
all of Yazatvshnasp’s words, they |
glorified |
God, Who cared about their |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
the [400] men so arranged, they |
glorified |
God and cried out together |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:29 |
status of dissolution and disgrace. |
Glorifying |
Christ, they kissed each other |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:18 |
They clearly recognized and |
glorified |
the power of God which |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
an enormous amount of goods, |
glorifying |
and blessing Christ, the granter |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:2 |
God’s power, they could only |
glorify |
and worship the Omnipotent, at |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:1 |
maintaining the poor, they then |
glorified |
God themselves, with great rejoicing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:8 |
When he heard this, he |
glorified |
God. Leaving the cleric with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:14 |
of such successful work he |
glorified |
God that without his participation |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:5 |
Now God has frequently |
glorified |
us with the victory and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:10 |
Vahan Mamikonean heard this, they |
glorified |
God in Whose hands are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
other oath-keepers with him |
glorified, |
with glory given by Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:8 |
of Armenia, Duin, blessing and |
glorifying |
the power of the holy |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:7 |
by showing his valor he |
glorified |
our nation. Those who had |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:16 |
not know that God has |
glorified |
his saints and that the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:25 |
obeisance and with great joy |
glorified |
Christ and blessed his beneficence |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55 |
So, let us |
glorify ( |
the one) who is before |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:81 |
see your good works and |
glorify |
your Father who is in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:14 |
booty, they turned back joyfully |
glorifying |
God Who demanded vengeance from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
to his own name, to |
glorify |
the Lord’s name |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:17 |
to slander the people who |
glorify |
Him and to give them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
place where Your name is |
glorified |
has become a cemetary for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
which the Church is forever |
glorified. |
He says: “The cypress, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
front of us, we joyfully |
glorify |
God who has saved us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
similar figure, and who has |
glorified |
His saints. But as for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
we may be worthy to |
glorify |
the unified divinity of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:7 |
of the city to ceaselessly |
glorify ( |
God) for three days at |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:23 |
his shoulders, while the people |
glorified |
Heaven with fragrant incense and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
Your name, Oh Lord, and |
glorify |
You in the dangers surrounding |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:72 |
start, especially on those who |
glorified |
His name. They called upon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:20 |
me to spend time to |
glorify |
him; it rather forces me |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
Constantine, who are crowned and |
glorified |
by God, Great and Victorious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:34 |
withered, and vanished, they all |
glorified |
God Who is provident |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
Who is always blessed and |
glorified |
by all the creatures to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:36 |
knew God, but did not |
glorify |
or praise him as God |
| Թովմա/Tovma 3- 2:18 |
they may see (it) and |
glorify |
the Heavenly Father |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
torments, that I should be |
glorified |
with him? He is the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
the monasteries, whereby he perpetually |
glorified |
the souls of those who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:11 |
confessed the Holy Trinity and |
glorified |
it with piety. They shone |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
the example of St. Basil, |
glorified |
by the Theologian (Grigor |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:31 |
returned to his own land, |
glorifying |
God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:19 |
the emperor, and he greatly |
glorified |
them, giving to Bagarat the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:38 |
waters. Everyone saw this and |
glorified |
God, and the horn of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
eternally praised and yet more |
glorified” [Daniel 3.54]. |
For from the elevation of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
booty, and returned in joy, |
glorifying |
God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:16 |
and |
glorified |
and crowned with the invincible |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:13 |
divine accompaniment sang sweet songs |
glorifying |
God, is now silent, ruined |