| Կորիւն/Koryun 1- 2:6 |
sent scourge of a boundless, |
mountain- |
high sea, along with every |
| Կորիւն/Koryun 1- 4:3 |
types of spiritual discipline - solitude, |
mountain- |
dwelling, hunger, thirst, and living |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:5 |
seen God descended from the |
mountain, |
holding the Commandments inscribed by |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:1 |
countless groups in lowlands, in |
mountains, |
in caves, and in cloisters |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:2 |
pupils to retire into the |
mountains |
and to live in caves |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:10 |
and offered on the same |
mountain |
the canonical prayer, while His |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:18 |
the prophets who in the |
mountains |
and deserts and in caverns |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:2 |
having isolated themselves in the |
mountains, |
practised vegetarianism, abstinence, and modesty |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:8 |
firmament, for like valleys and |
mountain- |
tops they were divided and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:7 |
From the summit of the |
mountain |
he took enormous boulders, solid |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:9 |
fight, and they made the |
mountains |
reverberate with their great roaring |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:1 |
on the summit of Qarqe |
Mountain |
on the banks of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:1 |
which faces the great Taurus |
Mountains, |
and called Yashtishat after the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:5 |
rose as high as the |
mountain |
where it levelled, overturned, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:6 |
at the base of Npat |
Mountain |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:1 |
caves and retreats in the |
mountains |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:7 |
from time to time, ascended |
mountains |
for a retreat, making himself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:8 |
going to live in the |
mountains, |
in solitude. In grottos and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:15 |
and on the summits of |
mountains, |
taking as example the great |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:4 |
or when on the same |
mountain |
he made the canonical prayer |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:11 |
the past, who in the |
mountains |
and deserts, in grottoes and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
of hermits, living in the |
mountains |
and who had undertaken many |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
to solitude, life in the |
mountains, |
hunger and thirst, a vegetarian |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:4 |
in a retreat on the |
mountain |
called the Caves of Mane’ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
men were encamped on the |
mountain |
called [Tslu glux] Bull’s Head. Vach’e put |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:2 |
the Janjanak, and Jrabashxik, and [Tslu glux] |
mountain |
with all of its small |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
city and came to the |
mountains |
of Armenia. He came to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
Armenia. He came to Sararad |
mountain |
which was in the borders |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:2 |
it had rested on this |
mountain. |
Everything that he requested the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:3 |
rocky parts of the Sararatean |
mountain, |
Yakob and those who were |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:12 |
his hands, descended from the |
mountain |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:27 |
those with him reached the |
mountain |
of iron mines and lead |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:28 |
This was a lofty |
mountain |
named Enjak’isar from whose summit |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:29 |
reached the base of the |
mountain, |
having gone without any food |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:31 |
what happened earlier on Sararat |
mountain, |
and so it was also |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:31 |
at the foot of Enjak’isar |
mountain |
on the shores of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:32 |
to the top of Enjakisar |
mountain |
and cursed that land so |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:14 |
snow were heaped upon the |
mountains, |
if he wanted to cross |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:14 |
he wanted to cross such |
mountains |
to travel somewhere, suddenly the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:17 |
He dwelled in the uninhabited |
mountains, |
but did not ignore the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:21 |
which was opposite the great |
mountain |
called Tsul, a stone’s throw |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:23 |
foot of the great Masis |
mountain, |
at the place called kaghak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:16 |
them, as far as the |
mountain |
called Arhewc |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:45 |
on the hill of the |
mountain |
named Lsin, close to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:26 |
crevices of the great Aragac |
mountain, |
in a place difficult of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
with one foot on one |
mountain |
and the other foot on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
the other foot on another |
mountain. |
When I leaned on my |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
on my right foot the |
mountain |
under my right would be |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:39 |
my left foot, the left |
mountain |
would be brought to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:40 |
me what were those two |
mountains |
that you brought to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:41 |
Vasak replied: “Of the two |
mountains, |
one was you and the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:14 |
you go up onto Npat |
mountain |
to a secure and safe |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:31 |
Nerses were up on Npat |
mountain. |
Blessed Nerses, raising his arms |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:38 |
earth in measure, I weighed |
mountains |
on the scales and hills |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:54 |
While Nerses was on the |
mountain, |
he spoke these words, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:55 |
dispersing over the plain, high |
mountains |
and deep valleys |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:20 |
they attacked like a tall |
mountain, |
or like a thick, mighty |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:0 |
while they lived in the |
mountains |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:1 |
time were living in the |
mountains. |
One was named Shaghitay, a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:1 |
who lived up on Arhewc |
mountain. |
The other was named Epipan |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:1 |
who, dwelled on the great |
mountain, |
in the place of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:1 |
the hermits was in the |
mountains, |
each one saw with open |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:2 |
however, who was on Arhewc |
mountain, |
since he was a sagacious |
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:3 |
Each descended from the |
mountain |
and hurried to the district |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:10 |
disciples who lived in the |
mountains |
and deserts, five hundred people |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:1 |
Christian monks living in the |
mountains |
of hermits, appointing one priest |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:29 |
him as a tall inaccessible |
mountain |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:11 |
brigade had travelled were some |
mountains |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:21 |
a stronghold on the great |
mountain |
called Varaz |
| Բուզանդ/Buzand 6- 6:1 |
marvelous, religious cenobite of the |
mountain |
retreats |
| Բուզանդ/Buzand 6- 6:3 |
as a vegetarian in the |
mountains, |
wearing skins |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:1 |
about like beasts in the |
mountains |
wearing hides and goat-skins |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:19 |
and intending to consume the |
mountains |
and plains together |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:74 |
excises and levies on the |
mountains |
and plains and forests |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
the fortresses of the Caucasus |
Mountains; |
when they saw the success |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:52 |
and plain and all the |
mountain |
strongholds |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:77 |
his youth slew the great |
mountain |
of flesh with a stone |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:133 |
made the caverns of the |
mountains |
shake |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:142 |
in the valleys of the |
mountains |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:18 |
the secure places of numerous |
mountains |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:32 |
large fortress of the Blue |
Mountain |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:41 |
Likewise, when those in the |
mountains |
of Khaltik saw that the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:64 |
bring us to your holy |
mountain |
and your abode.’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:18 |
dwell at liberty in snowy |
mountains, |
became inhabitants of torrid plains |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:19 |
deer used to roam flowering |
mountains |
were cast into the blazing |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:55 |
the eleven kings of the |
mountains, |
he waged war against the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
and fertile fields surrounded by |
mountains |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:2 |
From the peaks of the |
mountains |
water courses down and nourishes |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:3 |
smelling fields which adorned the |
mountain |
flanks and level ground struck |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:9 |
and stayed there, by the |
mountain |
called Parxar, close to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
from the strongholds of Parxar |
mountain. ( |
Iranians) with the speed of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
retreated back up the Parxar |
mountain, |
considering it an expedient of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:12 |
on the top of a |
mountain |
or into the caves of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:14 |
thunder and lightning made the |
mountains |
tremble |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:1 |
wandered in apostasy among the |
mountain |
brigands. Some jokingly purchased (images |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
from the plain to the |
mountains. |
They were united in this |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
happen, the security of the |
mountains |
will be our protection and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:4 |
of that part of the |
mountain |
between the summit and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:21 |
on the side of the |
mountain |
where Akorhi is located. We |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
the small shoulder of the |
mountain |
where they killed them, causing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:3 |
I fled to the Armenian |
mountains |
which border on Iberia, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
come to us in the |
mountains. |
Rather, they say, show us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:18 |
district of Bagrewand, on the |
mountain |
shoulder of Npat mountain, about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:18 |
the mountain shoulder of Npat |
mountain, |
about two stone’s throws from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:25 |
densely forested peaks of tall |
mountains |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:4 |
as the side of the |
mountain |
called Jrvezh |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:6 |
who caused unrest in the |
mountains, |
brigand chiefs, those guilty of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:17 |
who create agitation in the |
mountains, |
grave robbers, cheats |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:15 |
to the west to the |
mountain |
that used to be called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
small plain beside a long |
mountain, |
through which a river flowed |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
two months and called the |
mountain |
after his own name Sim |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:7 |
at the foot of a |
mountain |
in a plain where had |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:11 |
the foot of a long |
mountain |
there already dwelt a few |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:14 |
a plain between very high |
mountains |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:10 |
deep valley surrounded by high |
mountain |
peaks, through which a tumultuous |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:11 |
At the feet of the |
mountains |
gushed forth many limpid streams |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
by the base of the |
mountains |
and edges of the plain |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
like strolling maidens. But the |
mountain |
to the north that faced |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
an old man of a |
mountain |
amid the younger ones |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13 |
and the base of the |
mountain |
on the same side, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13 |
side, and he called the |
mountain |
after his own name Aragats’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:17 |
the northern flank of the |
mountain |
called Aragats’. From his name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
the river near the northern |
mountain |
and built there by the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
at the foot of the |
mountain |
two houses at great expense |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
by the base of the |
mountain |
and the other to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:23 |
But Amasya called the |
mountain |
Masis after his own name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:24 |
himself went around the other |
mountain |
of the northeast to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:25 |
there inhabitants. He called the |
mountain |
Geḷ after his own name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:27 |
the rocky caverns of the |
mountains, |
passes through the long and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31 |
the foot of the same |
mountain |
in a secure valley he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:7 |
land as far as the |
mountain |
called Zarasp he subjected to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
a plain, descending from the |
mountain |
on the east to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
sweet water descending from the |
mountain |
and flowing through the valleys |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
at the base of the |
mountains, |
they spread out as proud |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
pleasant hill stood a small |
mountain |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:8 |
on the rocky summits of |
mountains |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:5 |
and propagated and filled the |
mountain |
called Sim |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:6 |
unknown land near to a |
mountain |
that rose high from the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:7 |
a long time at the |
mountain, |
a woman dressed in purple |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
eastern flank of the great |
mountain |
as far as the borders |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:5 |
the summit of the great |
mountain |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:7 |
at the foot of the |
mountain |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:3 |
and led him to the |
mountain |
called Dembavend |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:4 |
to a cave in the |
mountain |
and bound him and placed |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:27 |
to the district of the |
mountain |
mentioned above. As they pressed |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:29 |
and killed him near the |
mountain |
and threw him into a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:3 |
flat and wooded areas with |
mountains |
he arranged as hunting places |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
foothills of the great Caucasus |
Mountain |
and the vales or long |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
valleys that descend from the |
mountain |
on the south to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:10 |
sons of Sharay, inherited the |
mountain |
Mt’in, that is, Kangark’, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
Opposite the Caucasus |
Mountain |
as governor of the north |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:25 |
few men to guard the |
mountain |
and to hunt the wild |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:29 |
around it, and the Taurus |
Mountain, |
that is, Sim, and all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:5 |
zone of the great Caucasus |
Mountain |
in the country of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:6 |
the government of the northern |
mountains |
and the Pontic Sea |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:17 |
in Armenia, holding the inaccessible |
mountain |
that up to now is |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 16:2 |
exterminating the brigands from the |
mountain, |
and having observed mourning for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:5 |
the inhabitants of the Caucasus |
Mountain |
with the Albanians and Georgians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:5 |
encountered a snowstorm in the |
mountains |
of Korduk’. The tempest scattered |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:14 |
time on foot over the |
mountains |
and plains in disguise with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:2 |
at the back of the |
mountain |
called Aragats. They made haste |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:2 |
having united with all the |
mountain |
peoples and having brought over |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3 |
The inhabitants of the |
mountain, |
which is called in their |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3 |
of Patizhahar, that is, the |
mountain |
of Geḷmants’, did not wish |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:2 |
and settling them in the |
mountains |
and valleys and plains |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:5 |
unworked in Armenia, neither of |
mountain |
nor plain, on account of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
and passed across the great |
mountain |
to exact vengeance for his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:9 |
Olympiodorus about Tarawn and the |
mountain |
called Sim |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:13 |
him had hidden in the |
mountain |
of Seraption. Being instructed by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:5 |
refuge the inhabitants of the |
mountain |
called Sim. Opposing the king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:5 |
in the vicinity of the |
mountain |
he did not allow people |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:5 |
in the crags of the |
mountains |
as the air darkened - although |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
pillar of cloud, and the |
mountain |
was filled with a sweet |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:12 |
Gregory returned to the same |
mountains |
and thereafter appeared no more |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:1 |
and Aristakēs, and why the |
mountain |
is called “Caves of Manē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
in his love for the |
mountains |
and solitude and a secluded |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
province of Daranaḷik’ in the |
mountain “ |
Caves of Manē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
God’s, she dwelt in these |
mountains |
in some caves in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
rock. For this reason, the |
mountain |
was named “Caves of Manē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:8 |
of Christ and living in |
mountain |
caves as a hermit |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:3 |
There the inhabitants of that |
mountain |
devised a plot at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:6 |
Climbing a certain |
mountain |
from which the whole province |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:2 |
at the foot of the |
mountain |
called Aragats to his blinded |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:3 |
same days on his own |
mountain, |
called Shahapivan, which had come |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:7 |
abundant in game on the |
mountain |
of Tsaḷik that are wooded |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:8 |
at the foot of the |
mountain |
called Aragats |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:12 |
to nothing other than a |
mountain |
of adamant descending to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:14 |
to the summit of the |
mountain |
Npat. Lifting his hands to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:15 |
bronze shields glittered on the |
mountains |
like lightning from a great |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:3 |
the forests of their own |
mountains |
and in the recesses of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5 |
wandered about in all the |
mountains |
and inaccessible areas. In this |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:4 |
the |
mountains |
are full of cloven-footed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:5 |
the foot of the pretty |
mountain |
he found many small crystal |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:6 |
with hollow compartments facing the |
mountain |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:24 |
destroy everything within, to raze |
mountains |
and hills, to rend the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
us go up to the |
mountain |
of the Lord and to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
far as the great Taurus |
mountain, |
and from the western sea |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:19 |
besieged Arp’ayk’ from both the |
mountain |
side and the plain. Although |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:20 |
as far as the Caucasus |
mountain |
and the Pass of Chor |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:6 |
the coast and in the |
mountains |
and on the plains. On |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:11 |
the summits of very high |
mountains, |
and the wind whirled around |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:0 |
difficult (terrain) of the Caucasus |
mountain |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:1 |
the river Gaz and the |
mountain |
range of Media, and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:4 |
not succeeding in the difficult |
mountains |
of Media, because the Ket’rus |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:4 |
all the multitude of the |
mountain |
dwellers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
along the foot of the |
mountain. |
There came out against them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
So, they made for the |
mountain, |
for the difficult terrain of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
difficult terrain of the Caucasus |
mountain. |
With the greatest difficulty they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
through the ridges of the |
mountain. |
Only a few, escaping by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:24 |
fire; the foundations of their |
mountains |
will burst into flames,’ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:8 |
a path through the Caucasus |
Mountains, |
destroying forests as he went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:10 |
and pursued (Ashot) over the |
mountains |
like a crow. (Grigor) caught |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:3 |
discovery of silver in the |
mountains |
in the land of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
the valleys of the northern |
mountain |
and named the mountain Aragac |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
northern mountain and named the |
mountain |
Aragac after his name, while |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
at the foot (of the |
mountain) |
Aragacotn |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:11 |
the foot of the southern |
mountain |
which he named Masis after |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:11 |
in the valleys of the |
mountain |
Maseac’otn. After a few years |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
out to go around the |
mountain |
to the northeast on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
and gerdastans, and named the |
mountain |
Gegham after himself, and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:12 |
the foot of the Caucasus |
mountains, |
he ordered the wild tribes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:7 |
martyrs. Finding them on the |
mountain |
called Jrabashx, and having cross |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:8 |
Thereafter that |
mountain |
was called Sukaw after Suk’ianos |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:39 |
places (that extend) from the |
mountain |
called Encak’isar to the village |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:20 |
in the glens of the |
mountain |
of the fortress of Bjni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:10 |
at the foot of the |
mountain |
which is called Sim dried |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:28 |
the inhabitants of the Taurus |
mountain |
in accord with their seditious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:33 |
the glens of the Taurus |
Mountain |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:34 |
of the gorges of the |
mountain, |
whom they had seized |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:7 |
by him applied equally to |
mountain |
dwellers and to the inhabitants |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
the foot of the Caucasus |
Mountains, |
that is to say, Gugark’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:9 |
main, nor the summits of |
mountains |
could stop the swift-winged |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
the foamy billows rising like |
mountains. |
Instead of exacting brutal punishment |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:13 |
thousand men, marched toward the |
mountain |
situated to the east of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:4 |
he secretly circled about the |
mountain |
from the west, and marching |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:4 |
the lower flanks of the |
mountain, |
he reached the hither side |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:5 |
the western side of the |
mountain |
rather late, and went in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:5 |
the glens of the Aragats |
Mountain |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:18 |
of the vineyards, and the |
mountains |
rejoiced, because the numbers of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:1 |
the valleys of the Caucasus |
Mountains, |
and also the land of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:19 |
in the glens of lofty |
mountains |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:2 |
in the fastnesses of high |
mountains |
and in abysmal valleys, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:4 |
at the foot of the |
mountain |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:5 |
had taken refuge in valleys, |
mountains, |
deserted places, crags, and strongholds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:5 |
and scattered all over the |
mountains |
as well as the plains |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:7 |
Of old the |
mountains |
were clad in joy, whereas |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:43 |
earth, and took refuge on |
mountains, |
in caves and crevices without |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:79 |
Let no |
mountain- |
like surge or adversary of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:17 |
along the foot of the |
mountain, |
where their living quarters are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:20 |
to the hermitages on the |
mountain |
side and joined the monks |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:28 |
the flanks of the fortified |
mountains, |
or descended to the depths |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:29 |
like roses leaping over the |
mountains |
of Bethel,”—the enemy forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:13 |
sheltered them in the secure |
mountain |
glens of Kogovit and Caghkotn |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:15 |
of his province to the |
mountain |
fastnesses of his realm, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:15 |
of the depths of valleys, |
mountain |
gorges and the glens in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:18 |
the direction of the Akanik’ |
mountain |
and came to the district |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:10 |
spiritual height of the wonderful |
mountains |
of eternity where a holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:16 |
commands that tower like a |
mountain. |
But with the warmth of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:16 |
a strong force to the |
mountain |
Sim, which mountain had been |
| Թովմա/Tovma 1- 1:16 |
to the mountain Sim, which |
mountain |
had been so named after |
| Թովմա/Tovma 1- 1:70 |
came to rest on the |
mountains |
of Korduk’, and the patriarch |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
all of Europe from the |
mountain |
of Amman as far as |
| Թովմա/Tovma 1- 3:20 |
There is an exceedingly high |
mountain |
beyond which no humans dwell |
| Թովմա/Tovma 1- 3:20 |
geographies of Ptolemy that the |
mountain |
of Emawon in the East |
| Թովմա/Tovma 1- 3:20 |
descry the summit of the |
mountain, |
as it is close to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
reached a part of that |
mountain |
and saw that the regions |
| Թովմա/Tovma 1- 4:38 |
captive ten . . . showing in the |
mountain |
of Media. And he destroyed |
| Թովմա/Tovma 1- 5:14 |
the summit of the Taurus |
mountain |
|
| Թովմա/Tovma 1- 7:8 |
to settle on the high |
mountain |
of Varag |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
at the foot of the |
mountain |
at the head of the |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
should not remain on the |
mountain |
but make haste to return |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
tutor) brought him to the |
mountain |
Sim, to the place where |
| Թովմա/Tovma 1- 7:11 |
and came down from the |
mountain. |
Among the rocks he made |
| Թովմա/Tovma 1- 7:15 |
confiscated to the court: the |
mountain |
of Sim and Ałdznik’ as |
| Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
looked across to the great |
mountain |
called Masik’ with its lofty |
| Թովմա/Tovma 1- 8:11 |
the holy men of Sukavēt |
mountain, |
since they were fellow countrymen |
| Թովմա/Tovma 1- 8:16 |
an unwise decision, entered the |
mountain |
where some brigands from the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:51 |
the ravines of the Taurus |
mountain |
and the torrents of Jermadzor |
| Թովմա/Tovma 2- 1:5 |
them the troops from the |
mountains, |
no more than twelve hundred |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
misty gloom (will cover) your |
mountains |
and plains. Then the sword |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
was devastated except for the |
mountain |
people who remained in their |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
in their fortresses on the |
mountain |
called Khoyt’ |
| Թովմա/Tovma 2- 7:0 |
murder of Yovsep’ by the |
mountain |
people of Khoyt’ and their |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
around the foot of the |
mountain |
where the city of Tarōn |
| Թովմա/Tovma 2- 7:4 |
when the inhabitants of the |
mountain |
saw that their prince had |
| Թովմա/Tovma 2- 7:8 |
of the inhabitants of the |
mountain: |
what sort and manner of |
| Թովմա/Tovma 2- 7:8 |
gorges, in clefts in the |
mountains, |
in deep forests, and on |
| Թովմա/Tovma 2- 7:11 |
beasts that live on the |
mountain |
|
| Թովմա/Tovma 2- 7:12 |
enemies reach their land, the |
mountain |
peoples unite to aid their |
| Թովմա/Tovma 2- 7:13 |
couriers, and dwell in the |
mountain |
that divides Ałdznik’ and Tarōn |
| Թովմա/Tovma 2- 7:13 |
Khut’, from which name the |
mountain |
is also called Khoyt’ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:41 |
their fringed banners makes the |
mountain |
echo. They set up flags |
| Թովմա/Tovma 3- 2:41 |
sends flashing rays around the |
mountain |
|
| Թովմա/Tovma 3- 4:2 |
the secure regions of the |
mountain |
|
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
troops. They encamped on the |
mountain |
above the village of T’uay |
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
otn, one side of the |
mountain |
of Joł and the other |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
immense multitude swarming around the |
mountain |
like locusts or the numberless |
| Թովմա/Tovma 3- 4:33 |
glittered in the sun; the |
mountain |
was filled with a multitude |
| Թովմա/Tovma 3- 4:35 |
a shout, as if the |
mountain |
would collapse from its foundations |
| Թովմա/Tovma 3- 4:36 |
the fully armed horses, the |
mountain |
seemed to be burning with |
| Թովմա/Tovma 3- 4:59 |
lightning from clouds, and the |
mountain |
appeared to be aflame |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
on the high summits of |
mountains |
or in the clefts of |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
the strongholds, castles, cities, and |
mountains, |
gathering around them the soldiers |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
Tsanak. These people dwell in |
mountain |
fastnesses and live in peace |
| Թովմա/Tovma 3- 10:3 |
Near to them is the |
mountain |
of the Caucasus, in which |
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
beating. Then they descended the |
mountains |
and occupied the foothills, making |
| Թովմա/Tovma 3- 10:17 |
of soldiers from the secure |
mountain |
called K’t’ish, as well as |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
while they themselves invested the |
mountain |
until some order should be |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
according to tribes. Encircling the |
mountain, |
they set up their tall |
| Թովմա/Tovma 3- 10:32 |
the fugitives; they descended the |
mountain |
and turned to plunder the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
lyres, and harps that the |
mountain |
almost collapsed from its foundations |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
to the summit of the |
mountain, |
with them many standards one |
| Թովմա/Tovma 3- 10:47 |
and pushed them off the |
mountain, |
inflicting tremendous losses.
As straw |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
he hastened down from the |
mountain |
and presented himself to Bugha |
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
martyrdom, in Goroz near the |
mountain |
K’shit’, where the camp of |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
With the captives from the |
mountain |
of Khoyt’ was a man |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
with the inhabitants of the |
mountain |
and had inflicted severe losses |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
attacked the people of the |
mountain |
and defeated them, they arrested |
| Թովմա/Tovma 3- 18:4 |
to the east of the |
mountain |
of Varag above the village |
| Թովմա/Tovma 3- 20:47 |
fierce winds, piled up like |
mountains |
and thundering like dragons, with |
| Թովմա/Tovma 3- 22:4 |
then at prayer on the |
mountain. |
So some of them were |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
him to roll down the |
mountain |
in a long fall as |
| Թովմա/Tovma 3- 29:35 |
of the chase—facing the |
mountains |
of Ayrarat, noble Masis, where |
| Թովմա/Tovma 3- 29:39 |
upward course to attain the |
mountain |
of the Lord and the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:42 |
the cross Gagik descended the |
mountain |
to its base, where dwelt |
| Թովմա/Tovma 3- 29:54 |
blue in their course over |
mountain |
and plain. Thus he completed |
| Թովմա/Tovma 3- 29:73 |
the strongholds, scattering over the |
mountains |
in secret hiding places |
| Թովմա/Tovma 4- 1:33 |
their lord and scattered over |
mountains |
and plains, bitterly filled the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:18 |
of Mokk’ contains very high |
mountains, |
caves, and dense forests; secondly |
| Թովմա/Tovma 4- 4:19 |
the high summits of the |
mountains |
as if marching on a |
| Թովմա/Tovma 4- 4:51 |
found him like a high |
mountain, |
immovable by the blasts and |
| Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
fortress was the very high |
mountain |
Artōs, which in the spring |
| Թովմա/Tovma 4- 7:7 |
From the summit of the |
mountain |
descend rivers in murmuring torrents |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
the foot of the Caucasus |
mountain, |
and to Ahiz as far |
| Թովմա/Tovma 4- 8:8 |
at the foot of the |
mountain— |
which is the highest point |
| Թովմա/Tovma 4- 10:10 |
camp spread out by the |
mountain |
called the hill of Gēn |
| Թովմա/Tovma 4- 12:20 |
winds he was a high |
mountain |
and unshakeable rock |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
onlookers. Their dwelling was in |
mountains |
and plains and the wilderness |
| Թովմա/Tovma 4- 13:8 |
had been brought to the |
mountain |
of Varag, to its rocky |
| Թովմա/Tovma 4- 13:9 |
province of Vaspurakan on the |
mountain |
of Varag the sign of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:9 |
a hollow on the same |
mountain, |
where there are sweet springs |
| Թովմա/Tovma 4- 13:10 |
at the foot of the |
mountain |
he constructed the splendid and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:5 |
low places of the high |
mountains, |
rushed to Shirak, and (from |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:14 |
our holy Illuminator, on a |
mountain |
called Mane, in the Daranalik |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:3 |
other side of the Caucasian |
mountains, |
undertook a campaign at the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:28 |
in the deserts, in the |
mountains, |
in uninhabited places they lived |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:5 |
the foot of the Ciranik |
Mountain |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:1 |
a monk on the holy |
mountain, |
sent him to the kouropalates |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:3 |
and occupied narrow places and |
mountain |
passes through which the enemy |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:4 |
him to Macedonia by another |
mountain |
road |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:4 |
this side of the Caucasian |
mountains, |
camped on the banks of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3 |
instead of the apostles, the |
mountains |
raised their voices, so that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:4 |
For the |
mountains |
cracked, the stones disintegrated, springs |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:4 |
up. The plains wavered; the |
mountains |
seemed to lean toward each |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:6 |
with its buildings and the |
mountain ( |
on which it was located |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:3 |
spread the raid to the |
mountains |
of Libanos, devastating the whole |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:5 |
Gurgen met on the wooded |
mountain |
of Mecrach, in a village |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:24 |
fiery sparks flying about the |
mountain, |
and blazing sparks from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
bitter cold, not on lofty |
mountains |
but on deep and very |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
it. He came upon the |
mountain |
called Sew (Black) where he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:3 |
vine. Having climbed to the |
mountain’s |
summit, they became conversants with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:17 |
around the summit of a |
mountain |
which blocks and covers the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48 |
which coursed down from the |
mountains |
located in the northern part |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
they billowed out and covered |
mountains |
and thickets, and seized the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
the Mananaghi district, on the |
mountain |
named Smbatay Berd (Smbat’s Fortress |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
valley in front (of the |
mountain |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:26 |
babies. (The Seljuks) surrounded that |
mountain |
for the entire day, like |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:29 |
were removing captives from the |
mountain, |
they took the children from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:30 |
for their mothers, and the |
mountains |
reverberated with the loudness of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:32 |
is your wicked history, oh |
mountain! |
Mountain whereon God was not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:32 |
your wicked history, oh mountain! |
Mountain |
whereon God was not pleased |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:32 |
was not pleased to dwell, |
mountain |
of blood, of invasion, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:32 |
impossible to call you a |
mountain. |
Rather, you were a mud |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:33 |
Oh |
mountain! |
You were not fertilized by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:33 |
which fell upon you. Oh |
mountain! |
You were not, like mount |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
Oh |
mountain! |
I consider you equal to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
consider you equal to Geghbu |
mountain |
upon which the children of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
what David said about that |
mountain. |
May no rain nor dew |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
nor dew fall upon you, |
mountains |
of Smbat, for you drank |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
the evil history of this |
mountain |
end here, albeit I have |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:36 |
for I write not about |
mountains, |
caves, and desolate places where |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:0 |
a city perched upon a |
mountain, |
with both sea and land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25 |
of two places, of the |
mountain |
and of the city. We |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:5 |
what David did to that |
mountain |
of meat who had insulted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
the Abkhaz and to the |
mountain |
called Parxar to the base |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
as the place called Sim |
mountain. |
And they seized the entire |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:7 |
on the roads and the |
mountains? |
What Isaiah would disobey the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:24 |
living on it; inform the |
mountains |
and hills, trees and dense |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:25 |
For they would command the |
mountains |
and hills to leap for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:5 |
to the base of Ciranis |
mountain, |
named Okomi |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:45 |
wickedly stabbing them through. The |
mountains |
all resounded with the screams |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
other road, and since the |
mountains |
were covered with heavy snow |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
an army descended from Sim |
mountain, |
customarily styled Sanasunk’ after their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:31 |
place and went to the |
mountain |
of Xlat’ where he found |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:16 |
In a section of Paxra |
mountain |
which presently is called Gaylaxazut |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:2 |
collapse. The tower on the |
mountains |
of Lebanon which David built |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:19 |
vengeance. (He brought) from the |
Mountains |
of the Moon and from |